Thematische Führungen
Im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur, die am 14\. und 15\. Oktober stattfinden werden, organisiert die Gedenkstätte für Internierung und Deportation das ganze Wochenende über thematische Besu
14 et 15 octobre 2023Tremenet
Mémorial de l'internement et de la déportation
Im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur, die am 14. und 15. Oktober stattfinden werden, organisiert das Memorial der Internierung und Deportation das ganze Wochenende über thematische Besuche zur Arbeit von Jean-Jacques Raynaud, Architekt und Designer des Empfangsgebäudes und der Szenografie des Mémorial, sowie über die Strukturierung und Organisation der noch erhaltenen Kasernengebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.
Die Besuche werden teilweise von Studenten des Studiengangs Stadttechnik der Technischen Universität Compiègne durchgeführt.
Am Samstag, den 14. Oktober, um 17 Uhr, findet in der Halle des Mémorial die Einweihung der Tafel "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur" statt, die auf Beschluss des Präfekten der Region nach Prüfung des Antrags durch die regionale Kommission für Kulturerbe und Architektur vergeben wurde, in Anwesenheit des Architekten Jean-Jacques Raynaud.
Thematic guided tours
As part of the National Architecture Days that will take place on October 14 and 15, the Memorial of Internment and Deportation organizes thematic visits throughout the weekend…
14 et 15 octobre 2023Tremenet
Mémorial de l'internement et de la déportation
As part of the National Days of Architecture, which will take place on 14 and 15 October, the Memorial of Internment and Deportation organizes thematic visits throughout the weekend on the work of Jean-Jacques Raynaud, architect and designer of the reception building and the scenography of the Memorial, as well as on the structuring and organization of the barracks buildings still preserved and dating from the early twentieth century.
Visits will be provided in part by students from the Urban Engineering stream of the Université de technologie de Compiègne.
On Saturday, October 14, at 17h, will take place in the hall of the Memorial the inauguration of the plaque "Remarkable contemporary architecture" attributed by decision of the prefect of the Region, after examination of the request by the regional commission of heritage and architecture, in the presence of the architect Jean-Jacques Raynaud.
Visite guidate tematiche
Nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura che si terranno il 14 e 15 ottobre, il Memoriale dell'internamento e della deportazione organizza visite tematiche durante tutto il fine settiman
14 et 15 octobre 2023Tremenet
Mémorial de l'internement et de la déportation
Nell'ambito delle Giornate Nazionali dell'Architettura che si terranno il 14 e 15 ottobre, il Memoriale dell'Internamento e della Deportazione organizza visite tematiche durante tutto il fine settimana sul lavoro di GiovanniJacques Raynaud, architetto e progettista dell'edificio d'accoglienza e della scenografia del Memoriale, nonché sulla strutturazione e l'organizzazione degli edifici di caserma ancora conservati e risalenti all'inizio del XX secolo.
Le visite saranno in parte effettuate da studenti della facoltà di ingegneria urbana dell'Università di tecnologia di Compiègne.
Sabato 14 ottobre, alle ore 17.00, si terrà nella sala del Memoriale l'inaugurazione della targa "Notevole Architettura Contemporanea" attribuita per decisione del prefetto della Regione, previo esame della domanda da parte della commissione regionale del patrimonio e dell'architettura, alla presenza dell'architetto Jean-Jacques Raynaud.
Visites guidées thématiques
Dans le cadre des Journées nationales de l’architecture qui auront lieu les 14 et 15 octobre, le Mémorial de l’internement et de la déportation organise des visites thématiques durant tout le week-en…
14 et 15 octobre 2023Tremenet
Mémorial de l'internement et de la déportation
Dans le cadre des Journées nationales de l’architecture qui auront lieu les 14 et 15 octobre, le Mémorial de l’internement et de la déportation organise des visites thématiques durant tout le week-end sur le travail de Jean-Jacques Raynaud, architecte et concepteur du bâtiment d’accueil et de la scénographie du Mémorial, ainsi que sur la structuration et l’organisation des bâtiments de casernement encore conservés et datant du début du XXe siècle.
Les visites seront assurées en partie par des étudiants issus de la filière Génie urbain de l’Université de technologie de Compiègne.
Le samedi 14 octobre, à 17h, aura lieu dans le hall du Mémorial l'inauguration de la plaque "Architecture contemporaine remarquable" attribué par décision du préfet de Région, après examen de la demande par la commission régionale du patrimoine et de l’architecture, en présence de l'architecte Jean-Jacques Raynaud.
Visitas guiadas temáticas
En el marco de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura que tendrán lugar los días 14 y 15 de octubre, el Memorial del Internamiento y la Deportación organiza visitas temáticas durante todo el fin d
14 et 15 octobre 2023Tremenet
Mémorial de l'internement et de la déportation
En el marco de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura que tendrán lugar los días 14 y 15 de octubre, el Memorial del Internamiento y la Deportación organiza visitas temáticas durante todo el fin de semana sobre el trabajo de Jean-Jacques Raynaud, arquitecto y diseñador del edificio de recepción y de la escenografía del Memorial, así como sobre la estructuración y la organización de los edificios de acuartelamiento aún conservados y que datan de principios del siglo XX.
Las visitas correrán a cargo, en parte, de estudiantes de ingeniería urbana de la Universidad de Tecnología de Compiègne.
El sábado 14 de octubre, a las 17h, tendrá lugar en el vestíbulo del Memorial la inauguración de la placa "Arquitectura contemporánea notable" atribuida por decisión del Prefecto de Región, tras el examen de la solicitud por la Comisión Regional de Patrimonio y Arquitectura, en presencia del arquitecto Jean-Jacques Raynaud.
