Architekt werden. Fragen zu neuen architektonischen Praktiken
Der Vorführung des Films geht ein Frühstück voraus, gefolgt von einem Gespräch mit der Regisseurin Garance Paillasson.
Dimanche 15 octobre 2023, 10h30Tremenet
Garance Paillasson
Der Vorführung des Films geht ein Frühstück voraus, gefolgt von einem Gespräch mit der Regisseurin Garance Paillasson. Präsentation des Films (77 Minuten) "Wenn ich an die Zukunft denke, seit ich in die Architekturschule gegangen bin, frage ich mich, wie ich mein soziales Engagement auf dem von mir gewählten Weg aufrechterhalten kann. Diese Frage beschäftigt mich um so mehr, als ich zu Beginn dieses Dokumentarfilms gerade meinen Abschluss vorbereite und meine Unsicherheiten Antworten erfordern. Ich möchte mich sozial oder politisch in diesem Beruf als Architekt engagieren, aber auch nach fünf Jahren Studium fehlen mir die konkreten Instrumente, um dies zu erreichen. Aber ist es nachhaltig? Ist es möglich, die herkömmlichen Arten des Praktizierens nachhaltig zu ändern? Um diese Fragen zu beantworten, habe ich Menschen kontaktiert, die ihre Welt anders gestalten. Um meiner Befürchtung Einhalt zu gebieten, dass die kleinen Interventionen angesichts der Zeit und der Institutionen kein Gewicht haben, beschließe ich, einigen dieser Initiativen entgegenzutreten, die jeweils auf eine andere Weise repräsentativ sind. Unter Initiative verstehe ich Fachleute oder Einwohner, die sich sozial für Fragen der Raumnutzung einsetzen. Diese Raumnutzung kann verschiedene Formen annehmen, öffentliche oder private, offene oder überdachte. Sie wirft die Frage nach der Zeitlichkeit, den Verwendungen und den Einrichtungen auf: Warum sollte man einem temporären Bau den Vorzug geben oder einem Projekt die Dauer geben?"
Becoming an architect. Questions about emerging architectural practices
The screening of the film will be preceded by a breakfast and followed by a discussion with Garance Paillasson, director.
Dimanche 15 octobre 2023, 10h30Tremenet
Garance Paillasson
The screening of the film will be preceded by a breakfast and followed by a discussion with Garance Paillasson, director. Presentation of the film (77 minutes) "When I think about the after, since I started architecture school, I wonder how I will be able to maintain my social commitment through the path I have chosen. This question bothers me all the more as at the moment I begin this documentary I am preparing my diploma, and my uncertainties require answers. I want to engage socially or politically in this profession of architect, but even after five years of study, I lack the concrete tools to achieve it. But is it sustainable? Is it possible to change conventional ways of practicing sustainably? It is to answer these questions that I contacted people who build their world differently. To curb my fear that small interventions have no weight in the face of time and institutions, I decided to meet some of these initiatives, each representative of a different way of doing things. By initiative, I mean professionals or residents, who engage socially on issues of space occupancy. This occupation of space can take different forms, public or private space, open or covered. It raises the question of temporality, uses and installations: why favor a temporary construction, or perpetuate a project?"
Diventare architetto. Domande sulle pratiche architettoniche emergenti
La proiezione del film sarà preceduta da una colazione e seguita da una discussione con Garance Paillasson, regista.
Dimanche 15 octobre 2023, 10h30Tremenet
Garance Paillasson
La proiezione del film sarà preceduta da una colazione e seguita da una discussione con Garance Paillasson, regista. Presentazione del film (77 minuti) "Quando penso al dopo, da quando sono entrata nella scuola di architettura, mi chiedo come potrò mantenere il mio impegno sociale attraverso la strada che ho scelto. Questa domanda mi tormenta tanto più perché nel momento in cui inizio questo documentario sto preparando il mio diploma, e le mie incertezze richiedono risposte. Voglio impegnarmi socialmente o politicamente in questo mestiere di architetto, ma anche dopo cinque anni di studio mi mancano gli strumenti concreti per riuscirci. Ma è sostenibile? È possibile cambiare i modi convenzionali di praticare in modo sostenibile? È per rispondere a queste domande che ho contattato persone che stanno costruendo il loro mondo in modo diverso. Per frenare il timore che i piccoli interventi non abbiano peso di fronte al tempo e alle istituzioni, decido di andare incontro ad alcune di queste iniziative, ognuna rappresentativa di un modo diverso di fare. Per iniziativa intendo professionisti o abitanti, che si impegnano socialmente su questioni di occupazione dello spazio. Questa occupazione dello spazio può assumere diverse forme, spazio pubblico o privato, aperto o coperto. Pone la questione della temporalità, degli usi e degli impianti: perché privilegiare una costruzione temporanea o perpetuare un progetto?"
Devenir architecte. Questionnements sur les pratiques architecturales émergentes
La projection du film sera précédée d'un petit-déjeuner et suivie d'une discussion avec Garance Paillasson, réalisatrice.
Dimanche 15 octobre 2023, 10h30Tremenet
Garance Paillasson
La projection du film sera précédée d'un petit-déjeuner et suivie d'une discussion avec Garance Paillasson, réalisatrice.
Présentation du film (77 minutes)
"Quand je pense à l’après, depuis que je suis entrée en école d’architecture, je me demande comment je vais pouvoir maintenir mon engagement social à travers la voie que j’ai choisie. Cette question me taraude d’autant plus qu’au moment où je commence ce documentaire je suis en train de préparer mon diplôme, et que mes incertitudes demandent des réponses. Je veux m’engager socialement ou politiquement dans ce métier d’architecte, mais même après cinq années d’études, il me manque les outils concrets pour y parvenir. Mais est-ce pérenne ? Est ce qu’il est possible de changer les manières conventionnelles de pratiquer de manière viable ? C’est pour répondre à ces questions que j’ai contacté des gens qui construisent leur monde autrement. Pour freiner ma crainte selon laquelle les petites interventions n’ont pas de poids face au temps et aux institutions, je décide d’aller à la rencontre de certaines de ces initiatives, chacune représentative d’une manière de faire différente. Par initiative, j’entends des professionnels ou des habitants, qui s’engagent socialement sur des questions d’occupation de l’espace. Cette occupation de l’espace peut prendre différentes formes, espace public ou privé, ouvert ou couvert. Elle pose la question de la temporalité, des usages et des installations : pourquoi privilégier une construction temporaire, ou pérenniser un projet ?"
Convertirse en arquitecto. Cuestionamientos sobre las prácticas arquitectónicas emergentes
La proyección de la película estará precedida de un desayuno y seguida de una discusión con Garance Paillasson, directora.
Dimanche 15 octobre 2023, 10h30Tremenet
Garance Paillasson
La proyección de la película estará precedida de un desayuno y seguida de una discusión con Garance Paillasson, directora. Presentación de la película (77 minutos) "Cuando pienso en el después, desde que entré en la escuela de arquitectura, me pregunto cómo podré mantener mi compromiso social a través del camino que he elegido. Esta pregunta me molesta tanto más cuanto que en el momento en que comienzo este documental estoy preparando mi diploma, y mis incertidumbres piden respuestas. Quiero comprometerme social o políticamente en este oficio de arquitecto, pero incluso después de cinco años de estudio, me faltan las herramientas concretas para lograrlo. Pero, ¿es sostenible? ¿Es posible cambiar las formas convencionales de practicar de manera sostenible? Es para responder a estas preguntas que he contactado a personas que están construyendo su mundo de otra manera. Para frenar mi temor de que las pequeñas intervenciones no tienen peso frente al tiempo y a las instituciones, decido ir al encuentro de algunas de estas iniciativas, cada una representativa de una manera de hacer diferente. Por iniciativa, me refiero a los profesionales o a los habitantes, que se comprometen socialmente en cuestiones de ocupación del espacio. Esta ocupación del espacio puede adoptar diferentes formas: espacio público o privado, abierto o cubierto. Plantea la cuestión de la temporalidad, de los usos y de las instalaciones: ¿por qué favorecer una construcción temporal o perpetuar un proyecto?"
