Bézard - Corbusier: ein utopisches Projekt für die Länder(Kampagnen)
Außergewöhnliche Öffnung der Ausstellung "Bézard-Le Corbusier: Der strahlende Bauernhof und das kooperative Dorf"
14 et 15 octobre 2017Tremenet
Ausstellung, die, durch Texte, Pläne, Modelle, Übereinstimmungswahl u.s.w. vorstellt. verschiedene Etappen des Projektes strahlenden Bauernhofes dann des kooperativen sich in 1930 von Norbert Bézard vorgestellten Dorfes und Corbusier. Dieses Projekt, das niemals zur Welt gekommen(niemals aufgekommen) ist, sollte Platz in Piacé nehmen dann auf die Gesamtheit(Komplex) des Territoriums ausgedehnt werden. Norbert Bézard war die Linie die Doktrin, Corbusier die architektonische Übersetzung.
An Sonntag 15 Uhr: Führung der Ausstellung und einiger architektonischer Stücke(Zimmer) (Blasen Sechs Coques, der Penta u.s.w..) auf sie Strecke der Kunst von Piacé installiert(untergebracht)
Bézard - Corbusier: an utopian project for campaigns(countrysides)
Exceptional opening of exhibition(exposure) "Bézard-Le Corbusier: The radiant Farm and the co-operative Village"
14 et 15 octobre 2017Tremenet
Exhibition(Exposure) presenting, across texts, plans, models, choice(selection,choices,selections) of correspondence etc. different stages of the project of radiant Farm then of co-operative Village imagined in 1930s by Norbert Bézard and Corbusier. This project, which has never come into the world, had to take a seat(take place) in Piacé then be spread(widened) to the whole territory. Norbert Bézard was the doctrinal line, Corbusier the architectural translation.
On Sunday 15 h: visit commented by exhibition(exposure) and some architectural rooms(parts,plays) (Bubbles Six Hulls(Shells), Penta etc.) installed(settled) on she route(course) of art of Piacé
Bézard - Corbusier: un progetto utopistico per campagne (campagne)
Apertura eccezionale di mostra (esposizione) "Bézard-Le Corbusier: La Fattoria radiante(raggiante) e il Villaggio cooperativo"
14 et 15 octobre 2017Tremenet
Mostra (Esposizione) presentazione, attraverso testi, piani, modelli, scelta di corrispondenza(accordo) stadi(palcoscenici) eccetera diversi del progetto di Fattoria radiante(raggiante) allora di Villaggio cooperativo immaginato negli anni 1930 da Norbert Bézard e Corbusier. Questo progetto, che non è mai entrato nel mondo, doveva sedersi (hanno luogo) in Piacé poi esser sparso (allargato) al territorio intero. Norbert Bézard è stato la linea dottrinale, Corbusier la traduzione architettonica.
Domenica 15 h: la visita(il soggiorno) ha fatto commenti da mostra (l'esposizione) e alcune camere architettoniche (le parti, i giochi(le opere teatrali)) (le Bolle Sei Scafi (le Granate(Conchiglie)), Penta eccetera) installato (fatto) in lei l'itinerario (il corso) d'arte di Piacé
Bézard - Le Corbusier : un projet utopique pour les campagnes
Ouverture exceptionnelle de l'exposition "Bézard-Le Corbusier : La Ferme radieuse et le Village coopératif"
14 et 15 octobre 2017Tremenet
Exposition présentant, à travers textes, plans, maquettes, choix de correspondances etc., les différentes étapes du projet de Ferme radieuse puis de Village coopératif imaginé dans les années 1930 par Norbert Bézard et Le Corbusier. Ce projet, qui n’a jamais vu le jour, devait prendre place à Piacé puis être étendu à l’ensemble du territoire. Norbert Bézard en était la ligne doctrinale, Le Corbusier la traduction architecturale.
Dimanche 15h : visite commentée de l'exposition et de quelques pièces architecturales (Bulles Six Coques, Penta etc.) installées sur la parcours d'art de Piacé
Bézard - Corbusier: un proyecto utópico para los campos(campañas)
Abertura excepcional de la exposición "Bézard-Le Corbusier: La Granja radiante y el Pueblo cooperativo"
14 et 15 octobre 2017Tremenet
Exposición que presenta, a través de textos, planes, maquetas, elección de correspondencias etc. las diferentes etapas del proyecto de Granja radiante luego de Pueblo cooperativo imaginado en los años 1930 por Norbert Bézard y Corbusier. Este proyecto, que nunca salió a la luz, debía tomar sitio en Piacé luego ser extendido al conjunto del territorio. Norbert Bézard era la línea doctrinal, Corbusier la traducción arquitectural.
El domingo 15 h: visita comentada de la exposición y piezas(cuartos) arquitecturales (Burbujas Seis Cascarones(Cáscaras), Penta etc.) instaladas sobre ello(ella) trayecto de arte de Piacé
