Schauen Sie nach oben! - Stadtführung in der Stadt Angers
Schauen Sie nach oben! - Stadtführung in der Stadt Angers
Vendredi 19 septembre, 09h00Tremenet
Ville d'Angers - Frédéric Chobard
Anlässlich der nationalen Aktion «Augen auf!» , die 2019 vom Kulturministerium und dem Bildungsministerium initiiert wurde, bietet die Stadt Angers (Angers Patrimoine-Service) den Schülern und ihren Lehrern einen Tag zur Entdeckung des lokalen Erbes an.
Am Freitag, den 19. September, dem Vorabend der Europäischen Tage des Kulturerbes, werden zwei pädagogische Lehrgänge angeboten, die gemeinsam mit den Lehrern durch emblematische Stadtviertel führen. In jeder Phase des Prozesses wird eine Person anwesend sein, die zusätzliche Informationen bereitstellt und Fragen beantwortet.
Zwei Wege:
Quartier Saint-Serge: Die Stadtentwicklung und der Umbau eines Quartiers
Dieser Lehrgang richtet sich an Schüler der 4. (Mittelstufe) und 5. Stufe (Oberschule). Die Schüler werden durch verschiedene Schritte erfahren, wie sich dieser Stadtteil im Laufe der Zeit in Verbindung mit den städtischen Dynamiken verändert hat.
Das Quartier de la Doutre: Die Wiederverwendung in der Architektur
Dieser Kurs ist für Schüler des dritten Zyklus (Grundschulen) geeignet und führt sie in das historische Zentrum von Doutre, um das architektonische Erbe aus der Perspektive der Wiederverwendung von Materialien und Räumen zu erkunden. Eine spielerische und konkrete Art zu verstehen, wie die Materialien und Bauelemente im Laufe der Jahrhunderte wiederverwendet werden.
Dauer: 1,5 Stunden
Bei Anmeldung
Kontakt: angerspatrimoine@ville.angers.fr
Look up! - Urban route in the city of Angers
Look up! - Urban route in the city of Angers
Vendredi 19 septembre, 09h00Tremenet
Ville d'Angers - Frédéric Chobard
On the occasion of the national operation "Look up!" , initiated in 2019 by the Ministry of Culture and the Ministry of National Education, the City of Angers (Angers Heritage service) offers students and their teachers a day of discovery of local heritage.
On Friday 19 September, the day before the European Heritage Days, two educational paths will be proposed, independently with the teachers, through emblematic districts of the city. At each stage of the journey, a dedicated person will be present to provide additional information and answer questions.
Two routes:
The Saint-Serge district: Urban development and the transformation of a neighborhood
Intended for students in the 4th cycle (middle school) and 5th cycle (high school), this course offers a reading of the architectural and functional evolution of the Saint-Serge district. Through different stages, students will discover how this neighborhood has been transformed over time, in connection with urban dynamics.
The district of La Doutre: The reuse in architecture
Adapted for students in cycle 3 (elementary schools), this route will lead them into the historic heart of the Doutre to explore the architectural heritage from the perspective of the reuse of materials and spaces. A playful and concrete way to understand how materials and built elements are reused through the centuries.
Duration: 1h30
Upon registration
Contact: angerspatrimoine@ville.angers.fr
Alzare gli occhi! - Percorso urbano nella città di Angers
Alzare gli occhi! - Percorso urbano nella città di Angers
Vendredi 19 septembre, 09h00Tremenet
Ville d'Angers - Frédéric Chobard
In occasione dell'operazione nazionale «Alzate gli occhi!» , avviata nel 2019 dal Ministero della Cultura e dal Ministero dell'Istruzione nazionale, la città di Angers (servizio Angers Patrimoine) propone agli studenti e ai loro insegnanti una giornata alla scoperta del patrimonio locale.
Venerdì 19 settembre, vigilia delle Giornate europee del patrimonio, saranno proposti due percorsi pedagogici, in autonomia con gli insegnanti, attraverso quartieri emblematici della città. Ad ogni tappa del percorso, una persona dedicata sarà presente per fornire informazioni complementari e rispondere alle domande.
Due percorsi:
Il quartiere di Saint-Serge: lo sviluppo urbano e la trasformazione di un quartiere
Destinato agli studenti del 4o ciclo (scuola media) e 5o ciclo (liceo), questo percorso propone una lettura dell'evoluzione architettonica e funzionale del quartiere di Saint-Serge. Attraverso diverse fasi, gli studenti scopriranno come questo quartiere si è trasformato nel tempo, in relazione alle dinamiche urbane.
Il quartiere della Doutre: Il riutilizzo in architettura
Adatto agli studenti del ciclo 3 (scuole elementari), questo percorso li condurrà nel cuore storico della Doutre per esplorare il patrimonio architettonico sotto il punto di vista del riutilizzo dei materiali e degli spazi. Un modo concreto e divertente per capire come i materiali e gli elementi costruiti vengono riutilizzati nel corso dei secoli.
Durata: 1 ora e 30 minuti
Su iscrizione
Contatto: angerspatrimoine@ville.angers.fr
Levez les yeux ! - Parcours urbain dans la ville d'Angers
Levez les yeux ! - Parcours urbain dans la ville d'Angers
Vendredi 19 septembre, 09h00Tremenet
Ville d'Angers - Frédéric Chobard
À l’occasion de l’opération nationale « Levez les yeux ! », initiée en 2019 par le ministère de la Culture et le ministère de l’Éducation nationale, la Ville d’Angers (service Angers Patrimoine) propose aux élèves et à leurs enseignants une journée de découverte du patrimoine local.
Le vendredi 19 septembre, veille des Journées Européennes du Patrimoine, deux parcours pédagogiques seront proposés, en autonomie avec les enseignants, à travers des quartiers emblématiques de la ville. À chaque étape du parcours, une personne dédiée sera présente pour apporter des informations complémentaires et répondre aux questions.
Deux parcours :
Le quartier Saint-Serge : Le développement urbain et la transformation d’un quartier
Destiné aux élèves du 4ᵉ cycle (collège) et 5ᵉ cycle (lycée), ce parcours propose une lecture de l’évolution architecturale et fonctionnelle du quartier Saint-Serge. À travers différentes étapes, les élèves découvriront comment ce quartier s’est transformé au fil du temps, en lien avec les dynamiques urbaines.
Le quartier de la Doutre : Le réemploi en architecture
Adapté aux élèves de cycle 3 (écoles élémentaires), ce parcours les mènera dans le cœur historique de la Doutre pour explorer le patrimoine architectural sous l’angle du réemploi des matériaux et des espaces. Une manière ludique et concrète de comprendre comment les matériaux et les éléments bâtis sont réutilisés à travers les siècles.
Durée : 1h30
Sur inscription
Contact : angerspatrimoine@ville.angers.fr
¡Levántense los ojos! - Recorrido urbano en la ciudad de Angers
¡Levántense los ojos! - Recorrido urbano en la ciudad de Angers
Vendredi 19 septembre, 09h00Tremenet
Ville d'Angers - Frédéric Chobard
En la operación nacional «¡Levanten los ojos!» , iniciado en 2019 por el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Educación Nacional, la ciudad de Angers (servicio Angers Patrimoine) ofrece a los estudiantes y sus profesores una jornada de descubrimiento del patrimonio local.
El viernes 19 de septiembre, víspera de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se propondrán dos recorridos pedagógicos, en autonomía con los profesores, a través de barrios emblemáticos de la ciudad. En cada etapa del recorrido, una persona dedicada estará presente para aportar informaciones complementarias y responder a las preguntas.
Dos recorridos:
El barrio de Saint-Serge: Desarrollo urbano y transformación de un barrio
Destinado a los alumnos del 4o ciclo (colegio) y 5o ciclo (liceo), este recorrido propone una lectura de la evolución arquitectónica y funcional del barrio Saint-Serge. A través de diferentes etapas, los alumnos descubrirán cómo este barrio se ha transformado con el tiempo, en relación con las dinámicas urbanas.
El barrio de la Doutre: El reempleo en arquitectura
Adaptado a los alumnos del ciclo 3 (escuelas primarias), este recorrido les llevará al corazón histórico de la Doutre para explorar el patrimonio arquitectónico desde el punto de vista de la reutilización de materiales y espacios. Una manera lúdica y concreta de entender cómo los materiales y elementos construidos se reutilizan a través de los siglos.
Duración: 1 hora y media
Por inscripción
Contacto: angerspatrimoine@ville.angers.fr
