Ausstellung «Draußen drinnen»
Die Kapelle Sainte-Thérèse, eingebettet im Herzen der Düne, öffnet vom 20\. September bis 5\. Oktober ihre Türen für das Publikum und empfängt das immersive Werk «Dehors-dedans», untertitelt «Vingt so
20 - 22 septembreTremenet
© Mairie de Labenne
Die Chapelle Sainte-Thérèse, eingebettet im Herzen der Düne, öffnet vom 20. September bis 5. Oktober ihre Türen für das Publikum und empfängt das immersive Werk «Dehors-dedans», untertitelt «Vingt soleils» des Künstlers François Gaulier. Eine In-situ-Kreation, die unseren Blick auf die Umwelt und die fragile Schönheit der Landschaften hinterfragt.
Die Kapelle Sainte-Thérèse liegt auf der Düne und ist ein einzigartiger Ort, sowohl kulturell als auch natürlich. Um diese empfindliche Umwelt zu erhalten, ist es wichtig, auf den angelegten Wegen zu bleiben und nicht auf der Düne zu gehen. Diese einfache Geste schützt die Flora, begrenzt die Erosion und garantiert, dass diese außergewöhnliche Landschaft auch von zukünftigen Generationen bewundert werden kann.
Exhibition "Dehors-dedans"
The Sainte-Thérèse Chapel, nestled in the heart of the dune, will open its doors to the public from September 20 to October 5 to host the immersive work "Dehors-dedans", subtitled "Vingt soleils" by..
20 - 22 septembreTremenet
© Mairie de Labenne
La Chapelle Sainte-Thérèse, nestled in the heart of the dune, will open its doors to the public from September 20 to October 5 to host the immersive work "Dehors-dedans", subtitled "Vingt soleils" by artist François Gaulier. An in situ creation that questions our view of the environment and the fragile beauty of the landscapes.
Located on the dune, the Sainte-Thérèse Chapel is a unique place, both patrimonial and natural. To preserve this fragile environment, it is essential to stay on the developed paths and not to walk on the dune. This simple gesture helps to protect the flora, limit erosion and ensure that this exceptional landscape can continue to be admired by future generations.
Mostra «Fuori dentro»
La Chapelle Sainte-Thérèse, incastonata nel cuore della duna aprirà le sue porte al pubblico dal 20 settembre al 5 ottobre per accogliere l'opera immersiva «Fuori dentro», sottotitolata «Venti soli» d
20 - 22 septembreTremenet
© Mairie de Labenne
La Chapelle Sainte-Thérèse, incastonata nel cuore della duna aprirà le sue porte al pubblico dal 20 settembre al 5 ottobre per accogliere l'opera immersiva «Fuori dentro», sottotitolata «Venti soli» dell'artista François Gaulier. Una creazione in situ che interroga il nostro sguardo sull'ambiente e sulla bellezza fragile dei paesaggi.
Situata sulla duna, la Cappella di Santa Teresa è un luogo unico, sia patrimoniale che naturale. Per preservare questo ambiente fragile, è essenziale rimanere sui percorsi attrezzati e non camminare sulla duna. Questo semplice gesto permette di proteggere la flora, limitare l'erosione e garantire che questo paesaggio eccezionale possa continuare ad essere ammirato dalle generazioni future.
Exposition « Dehors-dedans »
La Chapelle Sainte-Thérèse, nichée au cœur de la dune ouvrira ses portes au public du 20 septembre au 5 octobre pour accueillir l’œuvre immersive « Dehors-dedans », sous-titrée « Vingt soleils » de…
20 - 22 septembreTremenet
© Mairie de Labenne
La Chapelle Sainte-Thérèse, nichée au cœur de la dune ouvrira ses portes au public du 20 septembre au 5 octobre pour accueillir l’œuvre immersive « Dehors-dedans », sous-titrée « Vingt soleils » de l’artiste François Gaulier. Une création in situ qui interroge notre regard sur l’environnement et la beauté fragile des paysages.
Située sur la dune, la Chapelle Sainte-Thérèse est un lieu unique, à la fois patrimonial et naturel. Pour préserver cet environnement fragile, il est essentiel de rester sur les cheminements aménagés et de ne pas marcher sur la dune. Ce geste simple permet de protéger la flore, limiter l’érosion et garantir que ce paysage exceptionnel puisse continuer à être admirer par les générations futures.
Exposición «Fuera dentro»
La Chapelle Sainte-Thérèse, situada en el corazón de la duna, abrirá sus puertas al público del 20 de septiembre al 5 de octubre para acoger la obra inmersiva «Dehors-dedans», subtitulada «Vingt solei
20 - 22 septembreTremenet
© Mairie de Labenne
La Chapelle Sainte-Thérèse, enclavada en el corazón de la duna, abrirá sus puertas al público del 20 de septiembre al 5 de octubre para acoger la obra inmersiva «Dehors-dedans», subtitulada «Vingt soleils» del artista François Gaulier. Una creación in situ que interroga nuestra mirada sobre el medio ambiente y la belleza frágil de los paisajes.
Situada en la duna, la Capilla de Santa Teresa es un lugar único, tanto patrimonial como natural. Para preservar este frágil medio ambiente, es esencial permanecer en las vías acondicionadas y no caminar sobre la duna. Este sencillo gesto permite proteger la flora, limitar la erosión y garantizar que este paisaje excepcional pueda seguir siendo admirado por las generaciones futuras.
