Sarah Bernhardt. Der lebende Mythos. Leidenschaft eines Sammlers
Heute zu behaupten, Sarah Bernhardt vorzustellen, mag in vielerlei Hinsicht wie ein schwieriges Unterfangen erscheinen. Doch mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod ist sein Werdegang immer noch fasz
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Théodora, Victorien Sardou, rôle-titre, tirage photographique au charbon par Fresson d'après la plaque de verre originale de Downey, 40 x 32 cm, 1884. © Suzanne Nagy
Heute zu behaupten, Sarah Bernhardt vorzustellen, mag in vielerlei Hinsicht wie ein schwieriges Unterfangen erscheinen. Doch mehr als ein Jahrhundert nach seinem Tod ist sein Werdegang immer noch faszinierend.
Schauspielerin, Dramatikerin, Bildhauerin, Malerin, Schriftstellerin, Muse und Ikone - sie war weit mehr als ein Star: eine Revolution für sich. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verkörpert sie den totalen Künstler, die freie Frau, die Pionierin, die das französische Theater auf die Bühnen der ganzen Welt brachte und eine beispiellose künstlerische und mediale Modernität verkörperte.
Sie wurde "die Göttliche", "die goldene Stimme" oder auch "die Immense" genannt und hat jede Erscheinung in ein Ereignis verwandelt, jede Rolle in eine Legende.
Die Ausstellung zeigt ein außergewöhnliches Ensemble aus einer Privatsammlung, das im Laufe der Jahre aufgebaut wurde. Plakate, Fotografien, Skulpturen, Bühnenschmuck, Kostüme und seltene Objekte ermöglichen es, die vielfältigen Facetten dieser außergewöhnlichen Künstlerin zu erkunden.
Zwischen Geschichte und Mythos lädt diese im Palais Lumière präsentierte Sammlung dazu ein, eine bedeutende Persönlichkeit der internationalen Szene wiederzuentdecken, deren Modernität und Ausdruckskraft unversehrt bleiben.
Ausstellungskommissar: Pierre-André Hélène, Kunsthistoriker, Konservator und Sammler
Künstlerischer Berater des Palais Lumière: William Saadé
Bühnenbildnerin: Julia Dessirier
Sarah Bernhardt. The living myth. Passion of a collector
To pretend today to present Sarah Bernhardt could seem, in many ways, a delicate undertaking. Yet, more than a century after his disappearance, his journey continues to fascinate.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Théodora, Victorien Sardou, rôle-titre, tirage photographique au charbon par Fresson d'après la plaque de verre originale de Downey, 40 x 32 cm, 1884. © Suzanne Nagy
To pretend today to present Sarah Bernhardt could seem, in many ways, a delicate undertaking. Yet, more than a century after his disappearance, his journey continues to fascinate.
Actress, tragedian, sculptor, painter, writer, muse and icon, she was much more than a star: a revolution in itself. At the dawn of the twentieth century, she embodies the total artist, the free woman, the pioneer who brought French theater to stages around the world and embodied an unprecedented artistic and media modernity.
Nicknamed "the Divine", "the Golden Voice" or even "the Immense", she was able to turn every appearance into an event, every role into a legend.
The exhibition unveils an exceptional ensemble from a private collection, built up over the years. Posters, photographs, sculptures, stage jewelry, costumes and rare objects allow you to explore the many facets of this extraordinary artist.
Between history and myth, this collection presented at the Palais Lumière invites to rediscover a major figure of the international scene, whose modernity and power of evocation remain intact.
Curator: Pierre-André Hélène, art historian, curator and collector
Artistic advisor of the Palais Lumière: William Saadé
Scenographer: Julia Dessirier
Sarah Bernhardt. Il mito vivente. La passione di un collezionista
Pretendere di presentare oggi Sarah Bernhardt potrebbe sembrare, per molti aspetti, un'impresa delicata. Eppure, più di un secolo dopo la sua scomparsa, il suo percorso continua a affascinare.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Théodora, Victorien Sardou, rôle-titre, tirage photographique au charbon par Fresson d'après la plaque de verre originale de Downey, 40 x 32 cm, 1884. © Suzanne Nagy
Pretendere di presentare oggi Sarah Bernhardt potrebbe sembrare, per molti aspetti, un'impresa delicata. Eppure, più di un secolo dopo la sua scomparsa, il suo percorso continua a affascinare.
Attrice, tragimoda, scultrice, pittrice, scrittrice, musa e icona, è stata molto più di una star: una rivoluzione in sé. All'inizio del XX secolo, incarna l'artista totale, la donna libera, la pioniera che portò il teatro francese sui palcoscenici di tutto il mondo e incarnò una modernità artistica e mediatica senza precedenti.
Soprannominata "la Divina", "la Voce d'Oro" o ancora "l'Immensa", ha saputo trasformare ogni apparizione in evento, ogni ruolo in leggenda.
L'esposizione presenta un insieme eccezionale proveniente da una collezione privata, costituito nel corso degli anni. Poster, fotografie, sculture, gioielli da scena, costumi e oggetti rari permettono di esplorare le molteplici sfaccettature di questa artista fuori dal comune.
Tra storia e mito, questa collezione presentata al Palais Lumière invita a riscoprire una figura importante della scena internazionale, la cui modernità e potenza evocativa restano intatte.
Curatore della mostra: Pierre-André Hélène, storico dell'arte, conservatore e collezionista
Consigliere artistico del Palais Lumière: William Saadé
Scenografa: Julia Dessirier
Sarah Bernhardt. Le mythe vivant. Passion d'un collectionneur
Prétendre aujourd’hui présenter Sarah Bernhardt pourrait sembler, à bien des égards, une entreprise délicate. Pourtant, plus d’un siècle après sa disparition, son parcours continue de fasciner.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Théodora, Victorien Sardou, rôle-titre, tirage photographique au charbon par Fresson d'après la plaque de verre originale de Downey, 40 x 32 cm, 1884. © Suzanne Nagy
Prétendre aujourd’hui présenter Sarah Bernhardt pourrait sembler, à bien des égards, une entreprise délicate. Pourtant, plus d’un siècle après sa disparition, son parcours continue de fasciner.
Actrice, tragédienne, sculptrice, peintre, écrivaine, muse et icône, elle fut bien plus qu’une star : une révolution à elle seule. À l’aube du XXe siècle, elle incarne l’artiste totale, la femme libre, la pionnière qui porta le théâtre français sur les scènes du monde entier et incarna une modernité artistique et médiatique sans précédent.
Surnommée « la Divine », « la Voix d’Or » ou encore « l’Immense », elle a su transformer chaque apparition en événement, chaque rôle en légende.
L’exposition dévoile un ensemble exceptionnel issu d’une collection privée, constitué au fil des années. Affiches, photographies, sculptures, bijoux de scène, costumes et objets rares permettent d’explorer les multiples facettes de cette artiste hors norme.
Entre histoire et mythe, cette collection présentée au Palais Lumière invite à redécouvrir une figure majeure de la scène internationale, dont la modernité et la puissance d’évocation demeurent intactes.
Commissaire d’exposition : Pierre-André Hélène, historien de l’art, conservateur et collectionneur
Conseiller artistique du Palais Lumière : William Saadé
Scénographe : Julia Dessirier
Sarah Bernhardt. El mito viviente. La pasión de un coleccionista
Pretender presentar hoy a Sarah Bernhardt podría parecer, en muchos sentidos, una tarea difícil. Sin embargo, más de un siglo después de su muerte, su trayectoria sigue fascinando.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Théodora, Victorien Sardou, rôle-titre, tirage photographique au charbon par Fresson d'après la plaque de verre originale de Downey, 40 x 32 cm, 1884. © Suzanne Nagy
Pretender presentar hoy a Sarah Bernhardt podría parecer, en muchos sentidos, una tarea difícil. Sin embargo, más de un siglo después de su muerte, su trayectoria sigue fascinando.
Actriz, tragediana, escultora, pintora, escritora, musa e icono, fue mucho más que una estrella: una revolución en sí misma. En los albores del siglo XX, encarna la artista total, la mujer libre, la pionera que llevó el teatro francés a las escenas de todo el mundo y encarnó una modernidad artística y mediática sin precedentes.
Apodada «la Divina», «la Voz de Oro» o incluso «la Inmensa», ha sabido transformar cada aparición en acontecimiento, cada papel en leyenda.
La exposición revela un conjunto excepcional procedente de una colección privada, constituida a lo largo de los años. Carteles, fotografías, esculturas, joyas de escena, trajes y objetos raros permiten explorar las múltiples facetas de esta artista fuera de lo común.
Entre historia y mito, esta colección presentada en el Palais Lumière invita a redescubrir una figura importante de la escena internacional, cuya modernidad y poder evocador siguen intactos.
Comisario de exposición: Pierre-André Hélène, historiador del arte, conservador y coleccionista
Consejero artístico del Palacio de la Luz: William Saadé
Escenógrafa: Julia Dessirier
