Besuch des Château de Voltaire in Ferney
### Anlässlich der 43\. Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Centre des monuments nationaux ein Wochenende lang eine kostenlose Besichtigung des Schlosses an, in dem Voltaire die...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bnejamin Gavaudo/Centre des monuments nationaux
Anlässlich der 43. Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Centre des monuments nationaux ein Wochenende lang eine kostenlose Besichtigung des Schlosses an, in dem Voltaire die letzten zwanzig Jahre seines Lebens als großer Philosoph der Aufklärung verbrachte!
Reisen Sie in das Zeitalter der Aufklärung und entdecken Sie das Haus, in dem Voltaire die letzten zwanzig Jahre seines Lebens verbrachte und Candide den berühmten "Man muss unseren Garten kultivieren" in den Mund nahm!
- Tauchen Sie ein in die intime Atmosphäre des Voltaire-Zimmers und erleben Sie das Leben eines Schlosses in den Wohnungen von Madame Denis, der Nichte und Lebensgefährtin des Philosophen!
- Entdecken Sie die Ausstellung "Sergio Toppi, Il maestro" im Obergeschoss und die Ausstellung "Destinationen von Candide" im Erdgeschoss.
- Entdecken Sie das Anwesen weiter und folgen Sie den Wegen, die Sie bis zum größten Erfolg von Voltaire in seinen Gärten führen: der Charmille!
- Verpassen Sie nicht einen Ausflug in den Permakultur-Gemüsegarten und genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Alpen und den Jura!
Visit of the Château de Voltaire in Ferney
### On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, the Centre des monuments nationaux invites you to discover for free, during a weekend, the castle where Voltaire...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bnejamin Gavaudo/Centre des monuments nationaux
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, the Centre des monuments nationaux invites you to discover for a weekend, free of charge, the castle where Voltaire spent the last twenty years of his life as a great philosopher of the Enlightenment!
Journey to the Age of Enlightenment by discovering the house where Voltaire spent the last twenty years of his life and put in the mouth of Candide the famous "we must cultivate our garden"!
- Soak up the intimate atmosphere of Voltaire’s room and live the life of a castle in the apartments of Madame Denis, niece and companion of the philosopher!
- Discover the exhibition "Sergio Toppi, Il maestro" upstairs and the exhibition "Destinées de Candide" on the garden level.
- Continue your discovery of the estate and follow the paths that lead you to the greatest achievement of Voltaire in his gardens: the charmille!
- Do not miss a tour in the permaculture vegetable garden and enjoy the breathtaking views of the Alps and the Jura!
Visita al castello di Voltaire a Ferney
### In occasione della 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio, il Centro dei monumenti nazionali vi propone di scoprire gratuitamente, per un fine settimana, il castello dove Voltaire...
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bnejamin Gavaudo/Centre des monuments nationaux
In occasione della 43a edizione delle Giornate europee del patrimonio, il Centro dei monumenti nazionali vi propone di scoprire gratuitamente, per un fine settimana, il castello dove Voltaire trascorse gli ultimi vent'anni della sua vita da grande filosofo della Luce!
Viaggia nel secolo dell'Illuminismo scoprendo la dimora dove Voltaire trascorse gli ultimi vent'anni della sua vita e mise in bocca a Candide il famoso "bisogna coltivare il nostro giardino"!
- Immergetevi nell'atmosfera intima della camera di Voltaire e vivete la vita da castello negli appartamenti di Madame Denis, nipote e compagna del filosofo!
- Scopri la mostra "Sergio Toppi, Il maestro" al piano superiore e la mostra "Destini di Candide" al piano terra.
- Continuate la vostra scoperta della tenuta e seguite i sentieri che vi porteranno al più grande successo di Voltaire nei suoi giardini: la charmille!
- Non dimenticate di visitare l'orto in permacultura e godere della vista mozzafiato sulle Alpi e sul Giura!
Visite du Château de Voltaire à Ferney
### À l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine, le Centre des monuments nationaux vous propose de découvrir gratuitement, le temps d'un week-end, le château où Voltaire les…
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bnejamin Gavaudo/Centre des monuments nationaux
À l’occasion de la 43e édition des Journées européennes du patrimoine, le Centre des monuments nationaux vous propose de découvrir gratuitement, le temps d'un week-end, le château où Voltaire passa les vingt dernières années de sa vie de grand philosophe des Lumières !
Voyagez au siècle des Lumières en découvrant la demeure où Voltaire passa les vingt dernières années de sa vie et mit dans la bouche de Candide le célèbre « il faut cultiver notre jardin » !
- Imprégnez-vous de l'ambiance intimiste de la chambre de Voltaire et vivez la vie de château dans les appartements de Madame Denis, nièce et compagne du philosophe !
- Découvrez l'exposition "Sergio Toppi, Il maestro" à l'étage et l'exposition "Destinées de Candide" au rez-de-jardin.
- Poursuivez votre découverte du domaine et suivez les allées qui vous mènent jusqu'à la plus grande réussite de Voltaire dans ses jardins : la charmille !
- Ne manquez pas de faire un tour dans le potager en permaculture et de profitez de la vue imprenable sur les Alpes et le Jura !
Visita al castillo de Voltaire en Ferney
### Con ocasión de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Centro de los Monumentos Nacionales les propone descubrir gratuitamente, durante un fin de semana, el castillo donde Volta
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Bnejamin Gavaudo/Centre des monuments nationaux
Con ocasión de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Centro de los Monumentos Nacionales les propone descubrir gratuitamente, durante un fin de semana, el castillo donde Voltaire pasó los veinte últimos años de su vida como gran filósofo de la Ilustración.
Viaja al siglo de las Luces descubriendo la morada donde Voltaire pasó los veinte últimos años de su vida y puso en boca de Candide el famoso "¡hay que cultivar nuestro jardín!"
- Empápese de la atmósfera íntima de la habitación de Voltaire y viva la vida de castillo en los apartamentos de Madame Denis, sobrina y compañera del filósofo!
- Descubre la exposición "Sergio Toppi, Il maestro" en el primer piso y la exposición "Destinaciones de Candide" en la planta baja.
- Continúe su descubrimiento de la finca y siga los caminos que le llevan hasta el mayor logro de Voltaire en sus jardines: ¡la charmille!
- No se olvide de visitar el huerto de permacultura y disfrutar de las impresionantes vistas de los Alpes y del Jura!
