Besichtigung: der Kongresspalast
Dieser Besuch des Palais des Congrès bietet die Gelegenheit, auf die bewegte Geschichte dieses von Claude Ferret und Pierre Marmouget erbauten Gebäudes zurückzublicken.
Vendredi 18 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Dieser Besuch des Palais des Congrès bietet die Gelegenheit, auf die bewegte Geschichte dieses von Claude Ferret und Pierre Marmouget erbauten Gebäudes zurückzublicken.
Sie wird die gesamte Originalität dieses kürzlich restaurierten Gebäudes besser verstehen.
Archi tour: the Palais des Congrès
This visit of the Palais des Congrès will be an opportunity to go back over the eventful history of this building, built by Claude Ferret and Pierre Marmouget.
Vendredi 18 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
This visit of the Palais des Congrès will be an opportunity to go back over the eventful history of this building, built by Claude Ferret and Pierre Marmouget.
It will help to better understand the originality of this recently restored building.
Visita ufficiale: il Palazzo dei Congressi
Questa visita al Palais des Congrès sarà l'occasione per ripercorrere la storia travagliata di questo edificio, costruito da Claude Ferret e Pierre Marmouget.
Vendredi 18 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Questa visita al Palais des Congrès sarà l'occasione per ripercorrere la storia travagliata di questo edificio, costruito da Claude Ferret e Pierre Marmouget.
Permetterà di comprendere meglio tutta l'originalità di questo edificio recentemente restaurato.
Visite archi : le Palais des Congrès
Cette visite du Palais des Congrès sera l’occasion de revenir sur l’histoire mouvementée de ce bâtiment, construit par Claude Ferret et Pierre Marmouget.
Vendredi 18 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Cette visite du Palais des Congrès sera l’occasion de revenir sur l’histoire mouvementée de ce bâtiment, construit par Claude Ferret et Pierre Marmouget.
Elle permettra de mieux comprendre toute l’originalité de cet édifice récemment restauré.
Visita arqueológica: el Palacio de Congresos
Esta visita al Palacio de Congresos será la ocasión para volver sobre la historia turbulenta de este edificio, construido por Claude Ferret y Pierre Marmouget.
Vendredi 18 septembre, 10h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©R. Riehl, Ville de Royan
Esta visita al Palacio de Congresos será la ocasión para volver sobre la historia turbulenta de este edificio, construido por Claude Ferret y Pierre Marmouget.
Permitirá comprender mejor toda la originalidad de este edificio recientemente restaurado.
