Dauerausstellung: Mehr als 30.000 archäologische Objekte aufgedeckt!
Ausstellung "Über 30.000 archäologische Fundstücke aufgedeckt!"
©ADVC
44 Jahre Ausgrabungen...
Seit 1982, mehr als 30.000 archäologische Gegenstände wurden durch die von der Vereinigung geleiteten Grabungskampagnen enthüllt Freunde des alten Schlosses von Brie-Comte-Robert.
Eine von der Organisation geschaffene und verwaltete Dauerausstellung stellt die Entdeckung sowie die von den Freiwilligen mit Leidenschaft durchgeführten historischen Forschungen in den Vordergrund.
All diese Arbeiten haben eine große Vielfalt von Objekten aufgedeckt, die vom 12. Jahrhundert bis heute datiert sind.
Diese Ausstellung lädt das Publikum ein, die wesentliche Funktion zu entdecken, die das Schloss und die Stadt Brie-Comte-Robert seit dem Mittelalter erfüllen.
Permanent exhibition: More than 30,000 archaeological objects unearthed!
Exhibition "More than 30,000 archaeological objects unearthed!"
©ADVC
44 years of excavations...
Since 1982, more than 30,000 archaeological objects were revealed by the excavation campaigns led by the association les Friends of the old castle of Brie-Comte-Robert.
A permanent exhibition, created and managed by the association, ensures the promotion of discoveries as well as historical research conducted with passion by volunteers.
All this work has revealed a great diversity of objects dated from the 12th century to today.
This exhibition invites the public to discover the essential function played by the castle and the town of Brie-Comte-Robert since the Middle Ages.
Esposizione permanente: più di 30.000 reperti archeologici scoperti!
Mostra "Più di 30.000 reperti archeologici scoperti!"
©ADVC
44 anni di scavi...
Dal 1982, più di 30.000 oggetti archeologici sono stati rivelati dalle campagne di scavo guidate dall'associazione Amici del vecchio castello di Brie-Comte-Robert.
Una mostra permanente, creata e gestita dall'associazione, garantisce la valorizzazione delle scoperte e le ricerche storiche condotte con passione dai volontari.
Tutto questo lavoro ha rivelato una grande varietà di oggetti datati dal XII secolo ai giorni nostri.
Questa mostra invita il pubblico a scoprire la funzione essenziale che svolgono il castello e la città di Brie-Comte-Robert fin dal Medioevo.
Exposition permanente : Plus de 30 000 objets archéologiques mis au jour !
Exposition "Plus de 30 000 objets archéologiques mis au jour !"
©ADVC
44 années de fouilles...
Depuis 1982, plus de 30 000 objets archéologiques ont été révélés par les campagnes de fouilles pilotées par l'association les Amis du vieux château de Brie-Comte-Robert.
Une exposition permanente, créée et gérée par l'association, assure la valorisation des découvertes ainsi que les recherches historiques conduites avec passion par les bénévoles.
Tout ce travail a révélé une grande diversité d'objets datés du XIIe siècle à nos jours.
Cette exposition invite le public à découvrir la fonction essentielle que jouent le château et la ville de Brie-Comte-Robert depuis le Moyen-Âge.
Exposición permanente: más de 30.000 objetos arqueológicos descubiertos!
Exposición "¡Más de 30.000 objetos arqueológicos descubiertos!"
©ADVC
44 años de excavaciones...
Desde 1982, más de 30.000 objetos arqueológicos han sido revelados por las campañas de excavaciones dirigidas por la asociación los Amigos del viejo castillo de Brie-Comte-Robert.
Una exposición permanente, creada y gestionada por la asociación, garantiza la valorización de los descubrimientos así como las investigaciones históricas llevadas a cabo con pasión por los voluntarios.
Todo este trabajo ha revelado una gran diversidad de objetos datados desde el siglo XII hasta la actualidad.
Esta exposición invita al público a descubrir la función esencial que desempeñan el castillo y la ciudad de Brie-Comte-Robert desde la Edad Media.
