Saynetes
Erleben Sie das Theater im Dungeon
© Mairie de Bellegarde
Liebhaber von Theater und alten Steinen, diese Animation ist für Sie gemacht!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Schloss Bellegarde im Rhythmus der Vorstellung "Parfums d'amours" lebendig, die vom Theaterverein "Corps et Textes" inszeniert wurde.
Zwei Spaziergänge durch das Schloss und den Garten finden am Nachmittag statt, rund um Theaterstücke und historische Erläuterungen, geleitet von den Schauspielern der Truppe und dem Kulturdienst von Bellegarde.
Saynètes
Experience the theater at the dungeon
© Mairie de Bellegarde
Lovers of theater and old stones, this animation is made for you!
On the occasion of the European Heritage Days, the Château de Bellegarde will come alive to the rhythm of the show "Parfums d'amours", staged by the theater association "Corps et Textes".
Two strolls in the castle and garden will take place in the afternoon, around theatrical sketches and historical details, guided by the actors of the troupe and the cultural service of Bellegarde.
Sainete
Vivi il teatro al dungeon
© Mairie de Bellegarde
Amanti del teatro e delle vecchie pietre, questa animazione è fatta per voi!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il castello di Bellegarde si animerà al ritmo dello spettacolo "Parfums d'amours", messo in scena dall'associazione teatrale "Corps et Textes".
Due passeggiate nel castello e nel giardino si svolgeranno nel pomeriggio, attorno a spettacoli teatrali e dettagli storici, guidate dagli attori della compagnia e dal servizio culturale di Bellegarde.
Saynètes
Vivez le théâtre au donjon
© Mairie de Bellegarde
Amateurs de théâtre et de vieilles pierres, cette animation est faite pour vous !
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le château de Bellegarde s’animera au rythme du spectacle « Parfums d’amours », mis en scène par l’association de théâtre « Corps et Textes ».
Deux déambulations dans le château et le jardin se dérouleront dans l’après-midi, autour de saynètes théâtrales et des précisions historiques, guidées par les acteurs de la troupe et le service culturel de Bellegarde.
Saynetes
Vive el teatro en la torre
© Mairie de Bellegarde
Amantes del teatro y de las viejas piedras, esta animación es para ustedes!
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Bellegarde se animará al ritmo del espectáculo «Perfumes de amores», escenificado por la asociación teatral «Corps et Textes».
Dos paseos por el castillo y el jardín tendrán lugar en la tarde, alrededor de saynètes teatrales y detalles históricos, guiados por los actores de la compañía y el servicio cultural de Bellegarde.
