Führung durch das Schloss von Pordor
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss Pordor am Samstag, den 19\. September 2026, ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©studio Sainte Anne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss Pordor am Samstag, den 19. September 2026, ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit.
Zwei geführte Besichtigungen werden um 14 und 16 Uhr angeboten, begleitet von Laurent Cario, einem Geschichtsprofessor und Autor eines Buches über die Geschichte des Pordor.
Während dieser Besichtigung wird Ihnen Laurent Cario die Geschichte der Burg und der alten Herrschaft von Pordor, ihre Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte sowie die verschiedenen Ereignisse, die das Anwesen geprägt haben, näherbringen.
Eine einmalige Gelegenheit, dieses historische Erbe zu entdecken und mehr über die Forschungen zu erfahren, die dazu beigetragen haben, die wenig bekannte Geschichte des Pordor aufzudecken.
Samstag, 19. September 2026 - 14 und 16 Uhr
Freier Eintritt - freie Teilnahme.
Eine Spende zugunsten der Erhaltung und Restaurierung des Anwesens ist willkommen.
Guided tour of the Château du Pordor
On the occasion of the European Heritage Days, the Château du Pordor exceptionally opens its doors to the public on Saturday, September 19, 2026.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©studio Sainte Anne
On the occasion of the European Heritage Days, the Château du Pordor exceptionally opens its doors to the public on Saturday, September 19, 2026.
Two guided tours will be offered at 14h and 16h, accompanied by Laurent Cario, professor of history and author of a book dedicated to the history of Pordor.
During this visit, Laurent Cario will introduce you to the history of the castle and the old lordship of Pordor, its evolution through the centuries as well as the various events that have marked the domain.
A privileged opportunity to discover this historical heritage and learn more about the research that has revealed the little-known history of Pordor.
Saturday, September 19, 2026—2 p.m. and 4 p.m.
Free entry—open to all.
A donation for the preservation and restoration of the estate will be welcome.
Visita guidata del castello di Pordor
In occasione delle giornate europee del patrimonio, il castello di Pordor apre eccezionalmente le sue porte al pubblico sabato 19 settembre 2026.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©studio Sainte Anne
In occasione delle giornate europee del patrimonio, il castello di Pordor apre eccezionalmente le sue porte al pubblico sabato 19 settembre 2026.
Due visite guidate saranno proposte alle 14 e alle 16, accompagnate da Laurent Cario, professore di storia e autore di un libro dedicato alla storia del Pordor.
Durante questa visita, Laurent Cario vi farà scoprire la storia del castello e dell'antica signoria di Pordor, la sua evoluzione attraverso i secoli e le diverse vicende che hanno segnato il dominio.
Un'occasione unica per scoprire questo patrimonio storico e conoscere meglio le ricerche che hanno permesso di svelare la storia poco conosciuta del Pordor.
Sabato 19 settembre 2026 - ore 14 e 16
Ingresso gratuito - partecipazione libera.
Una donazione a favore della conservazione e del restauro della tenuta sarà ben accetta.
Visite guidée du château du Pordor
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, le château du Pordor ouvre exceptionnellement ses portes au public le samedi 19 septembre 2026.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©studio Sainte Anne
À l’occasion des journées européennes du patrimoine, le château du Pordor ouvre exceptionnellement ses portes au public le samedi 19 septembre 2026.
Deux visites guidées seront proposées à 14h et à 16h, accompagnées par Laurent Cario, professeur d’histoire et auteur d’un ouvrage consacré à l’histoire du Pordor.
Au cours de cette visite, Laurent Cario vous fera découvrir l’histoire du château et de l’ancienne seigneurie du Pordor, son évolution à travers les siècles ainsi que les différents événements qui ont marqué le domaine.
Une occasion privilégiée de découvrir ce patrimoine historique et d’en apprendre davantage sur les recherches qui ont permis de révéler l’histoire méconnue du Pordor.
Samedi 19 septembre 2026 — 14h et 16h
Entrée gratuite — participation libre.
Une donation au profit de la préservation et de la restauration du domaine sera la bienvenue.
Visita guiada al castillo de Pordor
Con motivo de las jornadas europeas del patrimonio, el castillo del Pordor abre excepcionalmente sus puertas al público el sábado 19 de septiembre de 2026.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©studio Sainte Anne
Con motivo de las jornadas europeas del patrimonio, el castillo del Pordor abre excepcionalmente sus puertas al público el sábado 19 de septiembre de 2026.
Se ofrecerán dos visitas guiadas a las 14:00 y a las 16:00, acompañadas por Laurent Cario, profesor de historia y autor de un libro dedicado a la historia del Pordor.
Durante esta visita, Laurent Cario le hará descubrir la historia del castillo y del antiguo señorío de Pordor, su evolución a lo largo de los siglos así como los diferentes acontecimientos que han marcado el dominio.
Una ocasión privilegiada para descubrir este patrimonio histórico y aprender más sobre las investigaciones que han permitido revelar la historia poco conocida del Pordor.
Sábado 19 de septiembre de 2026 - 14h y 16h
Entrada gratuita - participación libre.
Una donación en beneficio de la preservación y restauración del dominio será bienvenida.
