LOOking fOr
LOOking fOr - Allegorie-Unternehmen
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Cieallégorie
LOOking fOr - Allegorie-Unternehmen
Diese zeitgenössische Zirkusvorstellung wird von Katell Le Brenn und David Coll Povedano, Zirkusisten, sowie der improvisierenden Sängerin Chloé Cailleton aufgeführt. Gemeinsam stellen sie sich der Frage des Exils, der Reise, der Suche nach einem Ort, nach einem Ort, der gesucht wird. Die Inszenierung dieses Acht-Kluges erinnert an die Promiskuität und damit an das notwendige Anderssein, das uns ebenso destabilisiert wie bereichert.
LOOking fOr
LOOking fOr - Allegory Company
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Cieallégorie
LOOking fOr - Allegory Company
This contemporary circus show is proposed by Katell Le Brenn and David Coll Povedano, circassians and Chloé Cailleton, improvisational singer. Together, they question the issue of exile, travel, in search of a place, a place that seeks itself. The staging of this closed-door eight evokes promiscuity and with it a necessary otherness that destabilizes us as much as it enriches us.
LOOking fOr
LOOking fOr - Compagnia Allegoria
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Cieallégorie
LOOking fOr - Compagnia Allegoria
Questo spettacolo circense contemporaneo è proposto da Katell Le Brenn e David Coll Povedano, circassiani e Chloé Cailleton, cantante improvvisatrice. Insieme, si interrogano sulla questione dell'esilio, del viaggio, alla ricerca di un luogo, di un luogo che si cerca. La messa in scena di questo otto-chiuso evoca la promiscuità e con essa la necessaria alterità che ci destabilizza tanto quanto ci arricchisce.
LOOking fOr
LOOking fOr - Cie Allégorie
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Cieallégorie
LOOking fOr - Cie Allégorie
Ce spectacle de cirque contemporain est proposé par Katell Le Brenn et David Coll Povedano, circassiens et Chloé Cailleton, chanteuse improvisatrice. Ensemble, ils se questionnent sur la question de l'exil, du voyage, à la quête d'un lieu, d'un endroit qui se cherche. La mise en scène de ce huit-clos évoque la promiscuité et avec elle na nécessaire altérité qui nous déstabilise autant qu'elle nous enrichie.
LOOking fO
LOOking fOr - Compañía Allégorie
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Cieallégorie
LOOking fOr - Compañía Allégorie
Este espectáculo de circo contemporáneo es propuesto por Katell Le Brenn y David Coll Povedano, circasianos y Chloé Cailleton, cantante improvisada. Juntos, se interrogan sobre el tema del exilio, del viaje, de la búsqueda de un lugar, de un lugar que se busca. La puesta en escena de este ocho-cerrado evoca la promiscuidad y con ella la necesaria alteridad que nos desestabiliza tanto como nos enriquece.
