Führung durch das Museum für Neuere Vorgeschichte
14:30 Uhr Führung durch die ständigen Sammlungen der Höhle von Bélesta, mit einer Vorschau auf die Möbel der Ausstellung "Neuere Vorgeschichte der Pyrénées-Orientales".
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Château-Musée de Bélesta
14:30 Uhr: Führung durch die ständigen Sammlungen der Höhle von Bélesta, mit einer Vorschau auf die Möbel der Ausstellung "Neuere Vorgeschichte der Pyrénées-Orientales".
15:30 Uhr: Führung durch die Ausstellung 2026 "Troubadours aus dem Roussillon, verbindende Merkmale zwischen Katalanen und Okzitanern".
Guided tour of the Museum of Recent Prehistory
14:30 Guided tour of the permanent collections from the cave of Bélesta, with a preview presentation of the furniture of the exhibition "Recent Prehistory of the Pyrénées-Orientales".
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Château-Musée de Bélesta
14:30: guided tour of the permanent collections from the Bélesta cave, with a preview presentation of the furniture from the exhibition "Recent Prehistory of the Pyrénées-Orientales".
3:30 pm: guided tour of the 2026 exhibition "Troubadours roussillonnais, union traits entre Catalans et Occitans".
Visita guidata al Museo di Preistoria Recente
14:30 Visita guidata delle collezioni permanenti provenienti dalla grotta di Bélesta, con in anteprima la presentazione dei mobili della mostra "Preistoria recente dei Pirenei orientali".
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Château-Musée de Bélesta
14h30: visita guidata delle collezioni permanenti provenienti dalla grotta di Bélesta, con, in anteprima, la presentazione dei mobili della mostra "Preistoria recente dei Pirenei orientali".
15:30: visita guidata dell'esposizione 2026 "Trovatori del Roussillon, tratti di unione tra catalani e occitani".
Visite guidée du Musée de Préhistoire récente
14h30 Visite guidée des collections permanentes issues de la grotte de Bélesta, avec en avant-première la présentation des mobiliers de l'exposition "Préhistoire récente des Pyrénées-Orientales".
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Château-Musée de Bélesta
14h30 : visite guidée des collections permanentes issues de la grotte de Bélesta, avec, en avant-première, la présentation des mobiliers de l’exposition « Préhistoire récente des Pyrénées-Orientales ».
15h30 : visite guidée de l’exposition 2026 « Troubadours roussillonnais, traits d’union entre Catalans et Occitans ».
Visita guiada al Museo de Prehistoria Reciente
14:30 Visita guiada a las colecciones permanentes de la cueva de Bélesta, con un anticipo de los muebles de la exposición "Prehistoria reciente de los Pirineos Orientales".
Dimanche 20 septembre, 14h30
© Château-Musée de Bélesta
14h30: visita guiada de las colecciones permanentes procedentes de la cueva de Bélesta, con presentación previa del mobiliario de la exposición «Prehistoria reciente de los Pirineos Orientales».
15h30: visita guiada de la exposición 2026 "Trovadores del Roussillon, rasgos de unión entre catalanes y occitanos".
