Besuch des Château du Coing
Geführte Tour mit einem Reiseleiter durch das Land der Kunst und Geschichte des Weinbergs Nantais
Samedi 19 septembre, 10h30
©Alexandre Lamoureux
Geführte Tour mit einem Reiseleiter durch das Land der Kunst und Geschichte des Weinbergs Nantais
Von den Dörfern, aus denen das Dorf St-Fiacre besteht, entfernt, sind die Adelshäuser inmitten der Weinberge isoliert. Sie zeugen von einer anderen Struktur der Weinbewirtschaftung. Dies ist der Fall beim Château du Coin, dessen Anwesen seit dem 15. oder 16. Jahrhundert den Zusammenfluss von Seèvre und Maine einnimmt. Das Gebäude blickt auf die Maine. Auf der Hofseite ist es mit zwei großen Flügeln in einer weniger auffälligen Architektur für die Bereiche für Dienstleistungen, Keller und Presse ausgestattet. In der Nähe wurde im 19. Jahrhundert eine Reihe von Nebengebäuden und Gemeinden, die heute als historische Denkmäler wegen ihrer Architektur in Clisson eingetragen sind, umgebaut. Es gibt einen Brotofen, einen Dornschuppen, Ställe und eine Wäscherei.
Dauer: 1,5 Stunden
Am Nachmittag um 15 Uhr wird die "Winzerin"-Tour zum Thema Weinproduktion und -verkostung (10 €) stattfinden, die auf vgc.fr gebucht werden kann
Visit of the Château du Coing
Guided tour with a lecturer guide of the Land of Art and History of the Nantes Vineyard
Samedi 19 septembre, 10h30
©Alexandre Lamoureux
Guided tour with a lecturer guide of the Land of Art and History of the Nantes Vineyard
Far from the villages that make up the village of St-Fiacre, the noble estates are isolated in the middle of vineyards. They attest to another structure of exploitation of the vine. This is the case of the château du Coin, whose domain occupies the confluence between the Sèvre and the Maine since the 15th or 16th century. The building faces the Maine. On the courtyard side, it is embellished with 2 large wings with a less ostentatious architecture for service areas, cellars, and wine presses. Nearby, a string of outbuildings and outbuildings, now listed as historical monuments for their architecture clissonnais, were redesigned in the 19th century. There is a bread oven, a pigeonnier, stables, and a laundry room.
Duration: 1h30
In the afternoon at 3 p.m., the "winemaker" tour will focus on wine production and tasting (€10), to be booked on vgc.fr.
Visita del castello di Coing
Visita guidata con una guida docente del Pays d'art et d'histoire du Vignoble Nantais
Samedi 19 septembre, 10h30
©Alexandre Lamoureux
Visita guidata con una guida docente del Pays d'art et d'histoire du Vignoble Nantais
Lontani dai villaggi che compongono il borgo di St-Fiacre, i domini nobili sono isolati in mezzo alle vigne. Essi testimoniano un'altra struttura di sfruttamento della vigna. È il caso del Château du Coin, la cui tenuta occupa la confluenza tra la Sèvre e il Maine dal XV o dal XVI secolo. L'edificio si affaccia sul fiume Maine. Sul lato cortile, è decorato con 2 ampie ali dall'architettura meno ostentata per gli spazi di servizio, cantina, pressa. Nelle vicinanze, un gruppo di dipendenze e comuni, oggi classificati come monumenti storici per la loro architettura clissonnaise, sono stati rivisitati nel XIX secolo. Vi si trovano un forno per il pane, una piovana, delle stalle e una lavanderia.
Durata: 1h30
Nel pomeriggio alle 15, la visita "vigneronne" sarà dedicata alla produzione di vino e alla degustazione (10€), da prenotare su vgc.fr
Visite du château du Coing
Visite guidée avec une guide conférencière du Pays d'art et d'histoire du Vignoble Nantais
Samedi 19 septembre, 10h30
©Alexandre Lamoureux
Visite guidée avec une guide conférencière du Pays d'art et d'histoire du Vignoble Nantais
Eloignés des villages qui composent le bourg de St-Fiacre, les domaines nobles sont isolés au milieu des vigne. Ils témoignent d’une autre structure d’exploitation de la vigne. C'est le cas du château du Coin, dont le domaine occupe la confluence entre la Sèvre et la Maine depuis le 15e ou le 16e siècle. Le bâtiment fait face à la Maine. Côté cour, il est agrémenté de 2 vastes ailes à l’architecture moins ostentatoire pour les espaces de services, chais, pressoir. A proximité, un chapelet de dépendances et de communs, aujourd’hui inscrites au titre des monuments historiques pour leur architecture clissonnaise, ont été remaniées au 19e siècle. On y trouve un four à pain, un pigeonnier, des écuries, une buanderie.
Durée : 1h30
L'après-midi à 15h, la visite "vigneronne" sera sur la thématique de la production viticole et de la dégustation (10€), à réserver sur vgc.fr
Visita al castillo de Coing
Visita guiada con un guía conferenciante del País de arte e historia del viñedo de Nantes
Samedi 19 septembre, 10h30
©Alexandre Lamoureux
Visita guiada con un guía conferenciante del País de arte e historia del viñedo de Nantes
Alejados de los pueblos que componen el burgo de St-Fiacre, los dominios nobles están aislados en medio de las viñas. Dan testimonio de otra estructura de explotación de la vid. Es el caso del castillo de Coin, cuyo dominio ocupa la confluencia entre el río Sèvre y el Maine desde el siglo XV o XVI. El edificio da a la Maine. En el lado del patio, está decorado con 2 amplias alas de arquitectura menos ostentosa para los espacios de servicios, bodegas, prensa. En las cercanías, un conjunto de dependencias y comunas, hoy catalogadas como monumentos históricos por su arquitectura clissonnaise, fueron remodeladas en el siglo XIX. Hay un horno de pan, una palomar, establos y una lavandería.
Duración: 1,5 horas
Por la tarde a las 15:00, la visita "vigneronne" será sobre el tema de la producción de vino y la degustación (10 €), para reservar en vgc.fr
