Ausstellung: Berge im Licht - wenn die Nacht die Wände zum Sprechen bringt
Anlässlich der 43\. Europäischen Tage des Kulturerbes und im Zusammenhang mit dem Thema "Kulturerbe der Fotografie" das Schloss von Monts sur Guesnes, ein unverzichtbares Erbe des Dorfes, möchten wir
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cie Detour de Rue
Anlässlich der 43. Europäischen Tage des Kulturerbes und im Zusammenhang mit dem Thema "Kulturerbe der Fotografie" bietet Ihnen das Schloss von Monts sur Guesnes, ein unverzichtbares Erbe des Dorfes, eine (Wieder-)Entdeckung einiger Räume des Schlosses an, die dank der Lichttechnik beleuchtet wurden.Malerei (fotografische Aufnahme auf der Grundlage der Lichtaufnahme).
Im Besichtigungsrundgang enthalten.
Im Mittelalter wurde die Kunst überall entdeckt: in den Gebäuden, in den Manuskripten... Während dieser zwei Tage, beobachten Sie die Arbeit von Pierre, der den Tunnel des Schlosses beleuchten wird: Wie erleuchtete Seiten eines Manuskripts wird der Tunnel lebendig werden, um Ihnen eine Geschichte mit Picteval zu erzählen!
Im Besichtigungsrundgang enthalten.
Geöffnet am Samstag, den 19.09. von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, den 20.09. von 10 bis 18 Uhr. Sonderpreis JEP: 6,50 € / Kostenlos für Kinder unter 18 Jahren.
Schlendern Sie durch das Dorf, die Kleine Stadt des Charakters, und entdecken Sie das Erbe, das ebenfalls dank der Technik des Light-Painting ans Licht gebracht wurde. Kostenlos - für alle zugänglich am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September. Treffen mit den Fotografen werden organisiert.
Exhibition: Monts en lumière - when night makes the walls talk
On the occasion of the 43rd European Heritage Days, and in connection with the theme "Heritage of photography", the Château de Monts sur Guesnes, an essential heritage of the village, you a ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cie Detour de Rue
On the occasion of the 43rd European Heritage Days, and in connection with the theme "Heritage of photography", the Château de Monts sur Guesnes, an essential heritage of the village, offers you a (re)discovery of certain rooms of the Château highlighted by the light-painting (photographic shooting based on light capture).
Included in the tour route.
In the Middle Ages, art was discovered everywhere: in buildings, in manuscripts... During these two days, observe the work of Pierre who will bring to light the tunnel of the Château: like illuminated pages of a manuscript, the tunnel will come alive to tell you a story with Picteval!
Included in the tour route.
Open Saturday 19/09 from 10am to 6pm and Sunday 20/09 from 10am to 6pm. Special JEP rate: €6.50/ Free for children under 18 years old.
Stroll through the village, Petite Cité de Caractère, to discover the heritage also highlighted by the light-painting technique. Free - accessible to all on Saturday 19 and Sunday 20 September. Meeting times with the photographers will be organized.
Esposizione: Monti di luce - quando la notte fa parlare i muri
In occasione delle 43\. Giornate Europee del Patrimonio, e in relazione al tema "Patrimonio della fotografia", il Castello di Monts sur Guesnes, patrimonio imperdibile del villaggio, vi...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cie Detour de Rue
In occasione delle 43. Giornate Europee del Patrimonio, e in collegamento con il tema "Patrimonio della fotografia", il Castello di Monts sur Guesnes, patrimonio imprescindibile del villaggio, vi propone una (ri)scoperta di alcune sale del Castello messe in luce grazie alla tecnica della luce-painting (ripresa fotografica basata sulla cattura della luce).
Incluso nel percorso di visita.
Nel Medioevo, l'arte si trovava ovunque: negli edifici, nei manoscritti... Durante questi due giorni, osservate il lavoro di Pierre che metterà in luce il tunnel del Castello: come le pagine illuminate di un manoscritto, il tunnel si animerà per raccontarvi una storia con Picteval!
Incluso nel percorso di visita.
Aperto sabato 19/09 dalle 10 alle 18 e domenica 20/09 dalle 10 alle 18. Tariffa speciale JEP: 6€50 / Gratuito per i minori di 18 anni.
Passeggia nel villaggio, Petite Cité de Caractère, alla scoperta del patrimonio messo in luce anche grazie alla tecnica della light-painting. Gratuito - accessibile a tutti sabato 19 e domenica 20 settembre. Saranno organizzati incontri con i fotografi.
Exposition : Monts en lumière - quand la nuit fait parler les murs
A l’occasion des 43ème Journées Européennes du Patrimoine, et en lien avec le thème « Patrimoine de la photographie », le Château de Monts sur Guesnes, patrimoine incontournable du village, vous une …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cie Detour de Rue
A l’occasion des 43ème Journées Européennes du Patrimoine, et en lien avec le thème « Patrimoine de la photographie », le Château de Monts sur Guesnes, patrimoine incontournable du village, vous propose une (re)découverte de certaines salles du Château mises en lumière grâce à la technique de light-painting (prise de vue photographique fondée sur la captation de la lumière).
Inclus dans le parcours de visite.
Au Moyen-Âge, l'art se découvrait partout : dans les édifices, dans les manuscrits... Pendant ces 2 journées, observez le travail de Pierre qui va mettre en lumière le tunnel du Château : telles des pages enluminées d'un manuscrit, le tunnel va s'animer pour vous conter une histoire avec Picteval !
Inclus dans le parcours de visite.
Ouvert samedi 19/09 de 10h à 18h et dimanche 20/09 de 10h à 18h. Tarif spécial JEP : 6€50 / Gratuit pour les moins de 18 ans.
Déambulez dans le village, Petite Cité de Caractère, à la découverte du patrimoine mis également en lumière grâce à la technique du light-painting. Gratuit - accessible à tous samedi 19 et dimanche 20 septembre. Des temps de rencontres avec les photographes seront organisés.
Exposición: Montes de luz - cuando la noche hace hablar las paredes
Con motivo de las 43 Jornadas Europeas del Patrimonio, y en relación con el tema «Patrimonio de la fotografía», el Castillo de Monts sur Guesnes, patrimonio ineludible del pueblo, os una...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Cie Detour de Rue
Con motivo de las 43 Jornadas Europeas del Patrimonio, y en relación con el tema «Patrimonio de la fotografía», el Castillo de Monts sur Guesnes, patrimonio ineludible del pueblo, os propone un (re)descubrimiento de algunas salas del Castillo puestas en relieve gracias a la técnica de luz-painting (fotografía basada en la captura de luz).
Incluido en el recorrido de visita.
En la Edad Media, el arte se descubría por doquier: en los edificios, en los manuscritos... Durante estos dos días, observad el trabajo de Pierre que va a poner en luz el túnel del Castillo: como páginas iluminadas de un manuscrito, el túnel se animará para contaros una historia con Picteval!
Incluido en el recorrido de visita.
Abierto el sábado 19/09 de 10h a 18h y el domingo 20/09 de 10h a 18h. Tarifa especial JEP: 6€50 / Gratis para menores de 18 años.
Pasea por el pueblo, Petite Cité de Caractère, para descubrir el patrimonio puesto en evidencia gracias a la técnica de la pintura ligera. Gratuito - todos los sábados 19 y domingos 20 de septiembre. Se organizarán reuniones con los fotógrafos.
