Entdeckung des Donjons von Ballon
Entdecken Sie den Turm von Ballon
©Guéroult
Entdecken Sie den Turm von Ballon
Der Donjon von Ballon, eine auf einem Felsvorsprung errichtete Militärfestung aus dem 12. Jahrhundert, deren Fassade im 16. Jahrhundert in der Renaissance eröffnet wurde. Als historisches Denkmal klassifiziert, hat es seine Brücken und seine Zugbrücke bewahrt. Die Rekonstruktion der antiken Möbel und die Schaffung des als "bemerkenswerter Garten" gekennzeichneten Gartens ermöglichen es, das Leben so zu schätzen, wie es im Mittelalter und in der Renaissance gewesen sein sollte.
Discovery of the dungeon of Ballon
Discover the dungeon of Ballon
©Guéroult
Discover the dungeon of Ballon
The Donjon de Ballon, military fortress built on a rocky outcrop dates from the 12th century and its façade was opened in the 16th century, during the Renaissance. Classified as a historical monument, it has retained its curtain walls and drawbridge. The reconstitution of the period furniture and the creation of the garden labeled "remarkable garden" allow to appreciate life as it should have been in the Middle Ages and the Renaissance.
Scoperta del dungeon di Ballon
Scopri il dungeon di Ballon
©Guéroult
Scopri il dungeon di Ballon
Il donjon de Ballon, fortezza militare costruita su uno sperone roccioso, risale al XII secolo e la sua facciata fu aperta nel XVI secolo, durante il Rinascimento. Classificato come monumento storico, ha conservato le sue passerelle e il ponte levatoio. La ricostituzione dei mobili d'epoca e la creazione del giardino etichettato "giardino notevole" permettono di apprezzare la vita come doveva essere nel Medioevo e nel Rinascimento.
Découverte du donjon de Ballon
Découvrez le donjon de Ballon
©Guéroult
Découvrez le donjon de Ballon
Le donjon de Ballon, forteresse militaire construite sur un éperon rocheux date du XIIe siècle et sa façade fut ouverte au XVIe siècle, à la Renaissance. Classé au titre des monuments historiques, il a conservé ses courtines et son pont-levis. La reconstitution du mobilier d’époque et la création du jardin labellisé "jardin remarquable" permettent d’apprécier la vie comme elle devait être au Moyen Age et à la Renaissance.
Descubrimiento del calabozo de Ballon
Descubre el calabozo de Ballon
©Guéroult
Descubre el calabozo de Ballon
El torreón de Ballon, fortaleza militar construida sobre un espolón rocoso data del siglo XII y su fachada fue abierta en el siglo XVI, durante el Renacimiento. Clasificado como monumento histórico, ha conservado sus puentes y su puente levadizo. La reconstrucción del mobiliario de época y la creación del jardín etiquetado "jardín notable" permiten apreciar la vida como debía ser en la Edad Media y el Renacimiento.
