Demonstration: das Instrumentarium der Priorate
Das Instrumentarium der Priorate
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Das Instrumentarium der Priorate
15:30 und 17:00 Uhr Musikalische Entdeckung - ab 5 Jahren
Lernen Sie die normannische Musik aus der Zeit Wilhelms des Eroberers und seiner Nachkommen kennen. Die Musiker präsentieren mittelalterliche Instrumente, die aus Skulpturen normannischer Abteien rekonstruiert wurden. Das Publikum kann bestimmte Instrumente hören, beobachten und sogar manipulieren, um ein einzigartiges Klangerlebnis zu schaffen.
Demonstration: the instrumentarium of the Prieurales
The instrumentarium of the Prieurales
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
The instrumentarium of the Prieurales
3:30 pm and 5:00 pm Musical discovery – From 5 years old
Discover Norman music from the time of William the Conqueror and his descendants. The musicians present medieval instruments reconstructed from sculptures of Norman abbeys. The audience can listen, observe and even manipulate certain instruments for a unique sound immersion.
Dimostrazione: lo strumentario dei Priorati
Lo strumentario dei Priorati
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Lo strumentario dei Priorati
15:30 e 17:00 Scoperta musicale - a partire dai 5 anni
Scoprite la musica normanna del tempo di Guglielmo il Conquistatore e dei suoi discendenti. I musicisti presentano strumenti medievali ricostituiti da sculture di abbazie normanne. Il pubblico può ascoltare, osservare e persino manipolare alcuni strumenti per un'immersione sonora unica.
Démonstration : l’instrumentarium des Prieurales
L’instrumentarium des Prieurales
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
L’instrumentarium des Prieurales
15h30 et 17h00 Découverte musicale – Dès 5 ans
Partez à la rencontre de la musique normande du temps de Guillaume le Conquérant et de ses descendants. Les musiciens présentent des instruments médiévaux reconstitués à partir de sculptures d’abbayes normandes. Le public peut écouter, observer, et même manipuler certains instruments pour une immersion sonore unique.
Demostración: el instrumentario de los Prioros
El instrumentario de los Prioros
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
El instrumentario de los Prioros
15:30 y 17:00 Descubrimiento musical - desde 5 años
Conoce la música normanda del tiempo de Guillermo el Conquistador y sus descendientes. Los músicos presentan instrumentos medievales reconstituidos a partir de esculturas de abadías normandas. El público puede escuchar, observar e incluso manipular ciertos instrumentos para una inmersión sonora única.
