Führung durch die Ausstellung "Destination tropiques"
Führung durch die Ausstellung "Destination tropiques".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© PÉREY - GUIMARD DANS LA JUNGLE
Führung durch die Ausstellung "Destination tropiques".
Ob fantasievoll oder real, die Tropen inspirieren weiterhin. Durch vielgestaltige künstlerische Vorschläge liefern uns vierzehn zeitgenössische Künstler ihre Darstellungen und Interpretationen dieses Teils des Globus, der zwischen zwei imaginären Linien liegt. Diese Ausstellung richtet sich an alle und würdigt zugleich die starke Kraft der Kunst, ein Umdenken zu bewirken.
Mit Dave BARANES Grégoire BÉRAUD Isabelle COURTOIS LACOSTE Marie-Noëlle FONTAN Bruno GADENNE Gillian GENRIES ICEM INTERCALÉE Hudesa KAGANOW Anita LJUNG MARCOLEPTIQUE PÉREY Sophie RAYNAL Travel Roll von Raphaël SEYFRIED
Ausstellung sichtbar von Samstag, 12. September bis Sonntag, 8. November 2026, von Mittwoch bis Sonntag von 14 bis 18 Uhr (Öffnungszeiten können während der Schulferien geändert werden). Rund um die Ausstellung werden Workshops und Begegnungen organisiert. Weitere Informationen zu https://bois-colombes.fr/
Guided tour of the exhibition "Destination tropiques"
Guided tour of the exhibition "Destination tropiques".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© PÉREY - GUIMARD DANS LA JUNGLE
Guided tour of the exhibition "Destination tropiques".
Fantasized or real, the tropics continue to inspire. Through multiform artistic proposals, fourteen contemporary artists deliver us their representations and interpretations of this part of the globe housed between two imaginary lines. Addressing everyone, this exhibition also pays tribute to the strong power of disorientation of art.
With Dave BARANES · Grégoire BÉRAUD · Isabelle COURTOIS LACOSTE · Marie-Noëlle FONTAN · Bruno GADENNE · Gillian GENRIES · ICEM · INTERCALATED · Hudesa KAGANOW · Anita LJUNG · MARCOLEPTIQUE · PÉREY · Sophie RAYNAL · Travel Roll by Raphaël SEYFRIED
Exhibition visible from Saturday, September 12 to Sunday, November 8, 2026, from Wednesday to Sunday from 2 p.m. to 6 p.m. (opening days subject to change during the school holidays). Workshops and meetings will be organized around the exhibition. More information on https://bois-colombes.fr/
Visita guidata della mostra "Destinazione tropicale"
Visita guidata della mostra "Destinazione tropicale".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© PÉREY - GUIMARD DANS LA JUNGLE
Visita guidata della mostra "Destinazione tropicale".
Fantasticati o reali, i tropici continuano a ispirare. Attraverso proposte artistiche multiformi, quattordici artisti contemporanei ci offrono le loro rappresentazioni e interpretazioni di questa parte del globo incastonata tra due linee immaginarie. Rivolgendosi a tutti, questa esposizione rende omaggio anche al forte potere di dislocazione dell'arte.
Con Dave BARANES Grégoire BÉRAUD Isabelle COURTOIS LACOSTE Marie-Noëlle FONTAN Bruno GADENNE Gillian GENRIES ICEM INTERCALÉE Hudesa KAGANOW Anita LJUNG MARCOLEPTIQUE PÉREY Sophie RAYNAL Travel Roll di Raphaël SEYFRIED
Esposizione visibile da sabato 12 settembre a domenica 8 novembre 2026, da mercoledì a domenica dalle 14 alle 18 (giorni di apertura che possono essere modificati durante le vacanze scolastiche). Intorno alla mostra saranno organizzati workshop e incontri. Maggiori informazioni su https://bois-colombes.fr/
Visite guidée de l'exposition "Destination tropiques"
Visite guidée de l'exposition "Destination tropiques".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© PÉREY - GUIMARD DANS LA JUNGLE
Visite guidée de l'exposition "Destination tropiques".
Fantasmés ou réels, les tropiques continuent d’inspirer. A travers des propositions artistiques multiformes, quatorze artistes contemporains nous livrent leurs représentations et interprétations de cette partie du globe logée entre deux lignes imaginaires. S’adressant à tous, cette exposition rend également hommage au fort pouvoir de dépaysement de l’art.
Avec Dave BARANES · Grégoire BÉRAUD · Isabelle COURTOIS LACOSTE · Marie-Noëlle FONTAN · Bruno GADENNE · Gillian GENRIES · ICEM · INTERCALÉE · Hudesa KAGANOW · Anita LJUNG · MARCOLEPTIQUE · PÉREY · Sophie RAYNAL · Travel Roll par Raphaël SEYFRIED
Exposition visible du samedi 12 septembre au dimanche 8 novembre 2026, du mercredi au dimanche de 14h à 18h (jours d’ouverture susceptibles d’être modifiés durant les vacances scolaires). Des ateliers et des rencontres seront organisés autour de l’exposition. Plus d’informations sur https://bois-colombes.fr/
Visita guiada a la exposición "Destino tropical"
Visita guiada a la exposición "Destino tropical".
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© PÉREY - GUIMARD DANS LA JUNGLE
Visita guiada a la exposición "Destino tropical".
Fantasiosos o reales, los trópicos siguen inspirando. A través de propuestas artísticas multiformes, catorce artistas contemporáneos nos entregan sus representaciones e interpretaciones de esta parte del globo situada entre dos líneas imaginarias. Dirigida a todos, esta exposición también rinde homenaje al fuerte poder de cambio paisajístico del arte.
Con Dave BARANES Grégoire BÉRAUD Isabelle COURTOIS LACOSTE Marie-Noëlle FONTAN Bruno GADENNE Gillian GENRIES ICEM INTERCALADA Hudesa KAGANOW Anita LJUNG MARCOLEPTIQUE PÉREY Sophie RAYNAL Travel Roll por Raphaël SEYFRIED
Exposición visible del sábado 12 de septiembre al domingo 8 de noviembre de 2026, del miércoles al domingo de 14 a 18 h (días de apertura que pueden modificarse durante las vacaciones escolares). Se organizarán talleres y encuentros en torno a la exposición. Más información sobre https://bois-colombes.fr/
