Führungen durch das Château de Gramont
Leidenschaftliche Führer werden die Wände dieses unglaublichen Relikts, das im Mittelalter von der Familie de Gramont erbaut wurde, wieder zum Leben erwecken.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Beñat, OTPB
Leidenschaftliche Führer werden die Wände dieses unglaublichen Relikts, das im Mittelalter von der Familie de Gramont erbaut wurde, wieder zum Leben erwecken.
Sie werden durch die monumentale Tür gehen, die den ersten Hof enthüllt, und dann mit den alten Renaissance-Dekorationen und den Figuren dieser berühmten Familie reisen.
Schließlich stellen Sie sich das schöne Ensemble aus Alleen, Nebengebäuden und Gärten vor, um den 2. Hof zu beenden, wo ein 360° Panorama von der Spitze des Bergfrieds auf Sie wartet!
Guided tours of the castle of Gramont
Passionate guides will give life to the walls of this incredible vestige built in the Middle Ages by the family of Gramont.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Beñat, OTPB
Passionate guides will give life to the walls of this incredible vestige built in the Middle Ages by the family of Gramont.
You will pass through the monumental gate which will reveal the 1st class to you, then, you will travel with the ancient Renaissance decorations and the characters of this illustrious family.
Finally, you will imagine the beautiful ensemble composed of alleys, outbuildings and gardens, to finish with the 2nd course, where a 360° panorama awaits you from the top of the dungeon!
Visite guidate del castello di Gramont
Guide appassionate ridaranno vita alle pareti di questo incredibile vestigio costruito nel Medioevo dalla famiglia de Gramont.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Beñat, OTPB
Guide appassionate ridaranno vita alle pareti di questo incredibile vestigio costruito nel Medioevo dalla famiglia de Gramont.
Passerete la porta monumentale che vi svelerà il primo cortile, poi viaggerete con gli antichi decori rinascimentali e i personaggi di questa illustre famiglia.
Infine, immaginerete il bel complesso composto da viali, dependance e giardini, per finire con il 2o cortile, dove vi attenderà una vista a 360 gradi dalla cima del mastio!
Visites guidées du château de Gramont
Des guides passionnées redonneront vie aux murs de ce vestige incroyable construit au Moyen Âge par la famille de Gramont.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Beñat, OTPB
Des guides passionnés redonneront vie aux murs de cet impressionnant vestige édifié au Moyen Âge par la famille de Gramont.
Vous franchirez la porte monumentale pour découvrir la première cour, avant de voyager à travers les anciens décors Renaissance et l’histoire des personnages de cette illustre famille.
Vous imaginerez ensuite l’ancien ensemble formé par les allées, les dépendances et les jardins, puis rejoindrez la seconde cour. La visite s’achèvera au sommet du donjon, où vous profiterez d’un panorama à 360°.
Visitas guiadas al castillo de Gramont
Guías apasionados darán vida a las paredes de este increíble vestigio construido en la Edad Media por la familia de Gramont.
Samedi 19 septembre, 15h00, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Beñat, OTPB
Guías apasionados darán vida a las paredes de este increíble vestigio construido en la Edad Media por la familia de Gramont.
Pasarás por la puerta monumental que te desvela el primer patio, y luego viajarás con los antiguos decorados renacentistas y los personajes de esta ilustre familia.
Por último, usted imaginará el hermoso conjunto compuesto de calles, dependencias y jardines, para terminar en el segundo patio, donde un panorama de 360 grados le espera desde lo alto de la torre del homenaje!
