Workshop "Mein Palais Rameau auf der Bühne"
Von einem Brett und Figuren, die die symbolträchtigen Elemente des Palais Rameau darstellen - die Rotunde, das Haus des Wächters, der Tiger, der Panther, der Zaun oder auch die Bäume - ihre eigenen!..
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie-Laure STEFANI
Ausgehend von einem Brett und Figuren, die die symbolträchtigen Elemente des Palais Rameau darstellen - die Rotunde, das Haus des Wächters, der Tiger, der Panther, der Zaun oder auch die Bäume - erfinden die Kinder ihr eigenes Dekor. Anmeldung erforderlich. Sie beginnen damit, jedes Element zu färben und positionieren es dann frei, um ihre eigene Version des Palais Rameau zu komponieren. Glitzer, Glanz und funkelnde Akzente werden die Kreationen vervollständigen, damit sie in vollen Zügen erstrahlen! Ein kreativer und spielerischer Workshop, um das Kulturerbe auf unterhaltsame Weise zu entdecken und für einen Moment Architekt und Regisseur zu werden.
Moderiert von Marie-Laure STEFANI und unseren Studenten JUNIA.
Anmeldung ab dem 2. September um 18 Uhr hier:
Workshop "My Palais Rameau on stage"
From a board and figurines representing the emblematic elements of the Palais Rameau—the rotunda, the guardian’s house, the tiger, the panther, the fence or even the trees—theirs!...
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie-Laure STEFANI
From a board and figurines representing the emblematic elements of the Palais Rameau—the rotunda, the caretaker’s house, the tiger, the panther, the fence or even the trees—the children imagine their own decor. On registration. They begin by coloring each element, then position them freely to compose their version of the Palais Rameau. Sequins, sparkles and sparkling touches will complete the creations to make them shine with a thousand lights! A creative and playful workshop to discover heritage while having fun and becoming, for a moment, an architect and director.
Led by Marie-Laure STEFANI and our JUNIA students.
Registration from September 2 at 6 p.m. here:
Workshop "Il mio Palazzo Rameau in scena"
A partire da una tavola e da figurine che rappresentano gli elementi emblematici del Palazzo Rameau - la rotonda, la casa del guardiano, la tigre, la pantera, la recinzione o ancora gli alberi - i lor
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie-Laure STEFANI
Partendo da una tavola e da figurine che rappresentano gli elementi emblematici del Palazzo Rameau - la rotonda, la casa del guardiano, la tigre, la pantera, la recinzione o ancora gli alberi - i bambini immaginano il loro proprio scenario. Su iscrizione. Iniziano colorando ogni elemento, poi li posizionano liberamente per comporre la loro versione del Palais Rameau. Glitter, brillanti e tocchi scintillanti completeranno le creazioni per farle brillare di mille luci! Un laboratorio creativo e ludico per scoprire il patrimonio divertendosi e diventare, in un attimo, architetto e regista.
Animato da Marie-Laure STEFANI e i nostri studenti JUNIA.
Iscrizione dal 2 settembre alle 18 qui:
Atelier "Mon Palais Rameau en scène"
À partir d’une planche et de figurines représentant les éléments emblématiques du Palais Rameau — la rotonde, la maison du gardien, le tigre, la panthère, la clôture ou encore les arbres — les leur !…
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie-Laure STEFANI
À partir d’une planche et de figurines représentant les éléments emblématiques du Palais Rameau — la rotonde, la maison du gardien, le tigre, la panthère, la clôture ou encore les arbres — les enfants imaginent leur propre décor. Sur inscription. Ils commencent par colorier chaque élément, puis les positionnent librement pour composer leur version du Palais Rameau. Paillettes, brillants et touches scintillantes viendront compléter les créations pour les faire briller de mille feux ! Un atelier créatif et ludique pour découvrir le patrimoine en s’amusant et devenir, le temps d’un instant, architecte et metteur en scène.
Animé par Marie-Laure STEFANI et nos étudiants JUNIA.
Inscription à partir du 2 septembre à 18h ici :
Taller "Mi Palacio Rameau en escena"
A partir de una plancha y figuras que representan los elementos emblemáticos del Palais Rameau - la rotonda, la casa del guardián, el tigre, la pantera, la cerca o incluso los árboles - ¡los suyos!...
Vendredi 18 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Marie-Laure STEFANI
A partir de una plancha y de figuritas que representan los elementos emblemáticos del Palais Rameau -la rotonda, la casa del guardián, el tigre, la pantera, la valla o incluso los árboles- los niños imaginan su propia decoración. Previa inscripción. Empiezan por colorear cada elemento, después los posicionan libremente para componer su versión del Palais Rameau. Las lentejuelas, los brillos y los toques brillantes completarán las creaciones para hacerlas brillar de mil formas! Un taller creativo y lúdico para descubrir el patrimonio divirtiéndose y convertirse, por un momento, en arquitecto y director.
Animado por Marie-Laure STEFANI y nuestros estudiantes JUNIA.
Inscripción a partir del 2 de septiembre a las 18:00 aquí:
