Animation "Auf dem Faden" - Entdeckung des Weberhandwerks
Die Weberin Elisabeth Toupet lädt das Publikum zu einer Besichtigung ein - zur Entdeckung ihrer Ausstellung "Farben und Fäden".
Samedi 19 septembre, 15h00
©Château-Musée de Senonches
Die Weberin Elisabeth Toupet lädt das Publikum zu einer Besichtigung ein - zur Entdeckung ihrer Ausstellung "Farben und Fäden". Sie wird eine Vorführung auf einem aus den Anden stammenden Gürtelwebstuhl durchführen und die großen Schritte der Zubereitung des pflanzlichen Färbens aus den Pflanzen der Region vorstellen.
Animation "Sur le Fil" - Discovery of the weaver’s craft
The art weaver Elisabeth Toupet invites the public to a visit and discover her exhibition "Colors and Threads".
Samedi 19 septembre, 15h00
©Château-Musée de Senonches
The art weaver Elisabeth Toupet invites the public to a visit and discover her exhibition "Colors and Threads". She will carry out a demonstration on a belt loom native to the Andes and will present the main steps of the preparation of vegetable dye from plants in the region.
Animazione "Sur le Fil" - Scoperta del mestiere di tessitrice
La tessitrice d'arte Elisabeth Toupet invita il pubblico a visitare la sua mostra "Colori e fili".
Samedi 19 septembre, 15h00
©Château-Musée de Senonches
La tessitrice d'arte Elisabeth Toupet invita il pubblico a visitare la sua mostra "Colori e fili". Realizzerà una dimostrazione su telai a cinghia originari delle Ande e presenterà le grandi fasi della preparazione della tintura vegetale a partire dalle piante della regione.
Animation "Sur le Fil" - Découverte du métier de tisserande
La tisserande d’art Elisabeth Toupet donne rendez-vous au public pour une visite- découverte de son exposition « Couleurs et fils ».
Samedi 19 septembre, 15h00
©Château-Musée de Senonches
La tisserande d’art Elisabeth Toupet donne rendez-vous au public pour une visite- découverte de son exposition « Couleurs et fils ». Elle réalisera une démonstration sur métier à tisser à ceinture originaire des Andes et présentera les grandes étapes de la préparation de la teinture végétale à partir des plantes de la région.
Animación "Sobre el hilo" - Descubrimiento del oficio de tejedora
La tejedora de arte Elisabeth Toupet invita al público a una visita-descubrimiento de su exposición "Colores y hilos".
Samedi 19 septembre, 15h00
©Château-Musée de Senonches
La tejedora de arte Elisabeth Toupet invita al público a una visita-descubrimiento de su exposición "Colores y hilos". Realizará una demostración sobre un tejido de cintura originario de los Andes y presentará las grandes etapas de la preparación del teñido vegetal a partir de las plantas de la región.
