Besuch des Schlosses von Bussy-Rabutin
Anlässlich der 43\. Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Centre des monuments nationaux ein, das Schloss von Bussy-Rabutin für ein Wochenende kostenlos neu zu entdecken.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Farshid-lelab360
Anlässlich der 43. Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Centre des monuments nationaux ein, das Schloss von Bussy-Rabutin für ein Wochenende kostenlos neu zu entdecken.
Programm:
- Kommentierte Besichtigung des Schlosses: Entdecken Sie eine bunte Figur aus dem Hof von Ludwig XIV., den Grafen Roger de Bussy-Rabutin! Treten Sie in seiner Gesellschaft in das große Jahrhundert ein und lassen Sie ihn Ihnen seine extravagante Geschichte erzählen dank seiner erstaunlichen Innendekoration! Dank unserer Führer werden das Schloss und seine berühmtesten Besitzer keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Abfahrt etwa alle 20 Minuten.
- Freie Besichtigung des Parks und Gartens: Wie wäre es, wenn Sie am Wochenende der Europäischen Tage des Kulturerbes durch den Schlosspark und -garten schlendern? Durchstreifen Sie den Park aus dem 19. Jahrhundert und bewundern Sie seine Ausblicke auf die Fassade des Schlosses; Spazieren Sie durch die Sternenebene und ihre grünen Kabinette; verlieren Sie Ihren Orientierungssinn im Labyrinth; Bewundern Sie die verschiedenen statuarischen Gruppen, die auf dem Gebiet verstreut sind; Lassen Sie sich von den verschiedenen Düften des regelmäßigen Gartens berauschen. Ein Spielbuch ist auch für Familien erhältlich, um den Park und Garten des Schlosses in ihrem eigenen Tempo zu entdecken (zum Download).
Der Park und Garten bleibt zwischen 13 und 14 Uhr geöffnet: Möglichkeit zum Picknicken auf dem Gelände. An beiden Tagen wird auch ein Food-Truck auf der Baustelle anwesend sein.
Visit of the castle of Bussy-Rabutin
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, the Centre des monuments nationaux invites you to rediscover for free the castle of Bussy-Rabutin for a weekend.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Farshid-lelab360
On the occasion of the 43rd edition of the European Heritage Days, the Centre des monuments nationaux invites you to rediscover for free the castle of Bussy-Rabutin for a weekend.
Programme:
- Commented tour of the castle: Rediscover a colorful character from the court of Louis XIV, Count Roger de Bussy-Rabutin! In his company, enter the Grand Siècle and let him tell you its incredible story thanks to its astonishing interior decoration! Thanks to our guides, the castle and its most famous owners will have no more secrets for you! Departure every 20 minutes or so.
- Free visit of the park and garden: What if you came to stroll in the park and garden of the castle during the weekend of the European Heritage Days? Walk through the 19th century park and admire its views of the castle’s facade; stroll through the star-shaped plan and its greenery cabinets; lose your sense of direction in the maze; admire the different statuary groups scattered throughout the estate; Let yourself be intoxicated by the different scents of the regular garden. A booklet is also available for families to discover at their own pace the park and garden of the castle (download).
The park and garden remains open between 1 p.m. and 2 p.m.: possibility of picnicking on the estate. A food truck will also be present on both days at the site.
Visita del castello di Bussy-Rabutin
In occasione della 43a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Centro dei monumenti nazionali vi invita a riscoprire gratuitamente il castello di Bussy-Rabutin per un fine settimana.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Farshid-lelab360
In occasione della 43a edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Centro dei monumenti nazionali vi invita a riscoprire gratuitamente il castello di Bussy-Rabutin per un fine settimana.
Programma:
- Visita commentata del castello: Riscopri un personaggio colorato della corte di Luigi XIV, il conte Roger de Bussy-Rabutin! In sua compagnia, entra nel Grande Secolo e lascialo raccontare la sua storia rocambolesca grazie alla sua sorprendente decorazione d'interni! Grazie alle nostre guide, il castello e i suoi più famosi proprietari non avranno più segreti per voi! Partenza ogni 20 minuti circa.
- Visita libera del parco e del giardino: E se venissi a passeggiare nel parco e nel giardino del castello durante il fine settimana delle Giornate europee del patrimonio? Percorrete il parco del XIX secolo e ammirate i suoi punti di vista sulla facciata del castello; passeggiare nella pianta a stella e nei suoi gabinetti di verde; perdere il senso dell'orientamento nel labirinto; ammirate i diversi gruppi statuari sparsi nel campo; Lasciatevi inebriare dai diversi profumi del giardino regolare. Un libretto di gioco è disponibile anche per le famiglie per scoprire il parco e il giardino del castello (in download).
Il parco e giardino rimane aperto tra le 13:00 e le 14:00: possibilità di picnic nella zona. Un food-truck sarà anche presente in entrambi i giorni sul sito.
Visite du château de Bussy-Rabutin
À l'occasion de la 43e édition des Journées Européennes du Patrimoine, le Centre des monuments nationaux vous invite à redécouvrir gratuitement le château de Bussy-Rabutin le temps d'un week-end.
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Farshid-lelab360
À l'occasion de la 43e édition des Journées Européennes du Patrimoine, le Centre des monuments nationaux vous invite à redécouvrir gratuitement le château de Bussy-Rabutin le temps d'un week-end.
Programme :
- Visite commentée du château : Redécouvrez un personnage haut en couleur de la cour de Louis XIV, le comte Roger de Bussy-Rabutin ! En sa compagnie, pénétrez dans le Grand Siècle et laissez-le vous raconter son histoire rocambolesque grâce à son étonnante décoration intérieure ! Grâce à nos guides, le château et ses plus fameux propriétaires n'auront plus de secrets pour vous ! Départ toutes les 20mn environ.
- Visite libre du parc et jardin : Et si vous veniez flâner dans le parc et jardin du château pendant le week-end des Journées européennes du Patrimoine ? Parcourez le parc du XIXe siècle et admirez ses points de vue sur la façade du château ; déambulez dans le plan en étoile et ses cabinets de verdure ; perdez votre sens de l'orientation dans le labyrinthe ; admirez les différents groupes statuaires disséminés dans le domaine ; laissez-vous enivrer par les différentes senteurs du jardin régulier. Un livret-jeu est également disponible pour les familles pour découvrir à leur rythme le parc et jardin du château (en téléchargement).
Le parc et jardin reste ouvert entre 13h et 14h : possibilité de pique-niquer dans le domaine. Un food-truck sera également présent les deux jours sur le site.
Visita al castillo de Bussy-Rabutin
Con ocasión de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Centro de los monumentos nacionales le invita a redescubrir gratuitamente el castillo de Bussy-Rabutin durante un fin de seman
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Farshid-lelab360
Con ocasión de la 43a edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Centro de los monumentos nacionales le invita a redescubrir gratuitamente el castillo de Bussy-Rabutin durante un fin de semana.
Programa:
- Visita comentada del castillo: ¡Redescubra un personaje colorido de la corte de Luis XIV, el conde Roger de Bussy-Rabutin! En su compañía, adéntrese en el Gran Siglo y déjese contar su historia rocambolesca gracias a su sorprendente decoración interior! Gracias a nuestros guías, el castillo y sus más famosos propietarios no tendrán secretos para usted! Salida aproximadamente cada 20 minutos.
- Visita libre del parque y jardín: ¿Y si paseara por el parque y jardín del castillo durante el fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio? Recorre el parque del siglo XIX y admira sus miradores en la fachada del castillo; Deambulad por el plano en estrella y sus gabinetes de verdor; perder la orientación en el laberinto; admirar los diferentes grupos estatuarios diseminados en el dominio; Déjese inebriar por los diferentes aromas del jardín regular. Un folleto de juego también está disponible para que las familias descubran a su ritmo el parque y jardín del castillo (en descarga).
El parque y jardín permanece abierto entre las 13h y 14h: posibilidad de hacer un picnic en la finca. Un food-truck también estará presente los dos días en el sitio.
