Führung des Priorats von mont-Saint-Michel in Ardevon
Priorat von mont-Saint-Michel in Ardevon: Die rückwärtige Basis der Abtei im Laufe Renaissance
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Fondation du Mont-Saint-Michel
bringt(führt) Die Gründung(Stiftung) von mont-Saint-Michel ein großes Projekt: derjenige, seine ganze geistige, kulturelle und Erbausstrahlung mont-Saint-Michel und ihrer Bucht(Glasfenster) zurückzugeben.
Wie? Leben seinem Priorat zurückgebend, das von und für die Mönche im XIII. Jahrhundert gebaut ist. Seit 4 Jahren restauriert die Gründung(Stiftung) von mont-Saint-Michel dieses außergewöhnliche Erbe und lässt es in ihrer Ursprungsberufung wieder aufkommen: Das Priorat wird die richtige rückwärtige Basis von mont-Saint-Michel, Ort der Aufnahme, Kultur und Spiritualität für die Pilger und die Besucher wieder.
Dank der Großzügigkeit von Hunderten Mäzene(Mäzeninnen) war es Mögliches schon notwendig, die Scheune in den Zehnten einzurichten, um daraus einen Saal der Konferenz oder Ausstellung zu machen, in einem kleinen Teil(Seite) von der Behausung der Schlafsäle zu installieren(unterzubringen) und eine weite Zone des Biwaks anzubieten.
Die Bäckerei, der Taubenschlag waren oder sind der Restaurierung im Gange, wichtige Beschäftigungen(Arbeiten) werden gegenwärtig realisiert - Bau eines Schutzdaches(Unterstandes) von Pélerin von 250 m2.
Auf Termin wird das Priorat im Teil(Seite) gegenwärtig in der Ruine der kulturellen Räume und der zusätzlichen Unterbringung anbieten.
Guided tour of the priory of the Mont-Saint-Michel in Ardevon
Priory of the Mont-Saint-Michel in Ardevon: the back base(basis) of the abbey in the course of revival
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Fondation du Mont-Saint-Michel
The Foundation of the Mont-Saint-Michel leads a big(great) project: that to return all its spiritual, cultural and patrimonial influence(radiation) to the Mont-Saint-Michel and to its Bay(Berry).
How? By restoring life in its Priory, built by and for the monks in the XIIIth century. For 4 years, the Foundation of the Mont-Saint-Michel restores this exceptional heritage and makes it come back to life in its vocation of origin: the Priory becomes again the real back base(basis) of the Mont-Saint-Michel, place of welcome(reception), of culture and of spirituality for the pilgrims and the visitors.
Thanks to the generosity of hundred of sponsors, it was already possible to do the Barn up in Tithes to make a meeting room or room of exhibition, to instal(settle) in a small part(party) of the Home of dormitories and to propose a large zone of bivouac.
The bakery, the pigeon house were or are under way of restoration(catering), important works are currently accomplished - construction of a shelter of Pélerin of 250 m2.
Eventually(Later), the Priory will propose in part(party) currently in ruins of arts complexes and of additional accommodation(hosting).
Visita guidata del monastero retto da priore del Santo-Michel Mont in Ardevon
Monastero retto da priore del Santo-Michel Mont in Ardevon: la base posteriore (la base) dell'abbazia nel corso di rinascita
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Fondation du Mont-Saint-Michel
La Fondazione(Fondamento) del Santo-Michel Mont conduce un progetto grande: questo per restituire tutta la sua lucentezza spirituale, culturale e patrimoniale (la radiazione) al Santo-Michel Mont e alla sua Baia (la Bacca).
Come? Restaurando la vita nel suo Monastero retto da priore, costruito da e per i monaci nel secolo XIIIth. Durante 4 anni, la Fondazione(Fondamento) del Santo-Michel Mont la restaura questi l'eredità eccezionale (le tenute(proprietà)) e fa ritornare a vita nella sua vocazione d'origine: il Monastero retto da priore diventa di nuovo la base posteriore vera(reale) (la base) del Santo-Michel Mont, il posto(luogo) di benvenuto (il ricevimento), di cultura e di spiritualità per i pellegrini e i visitatori.
Grazie alla generosità di centinaio di sponsor(promotori), è stato già possibile rinnovare il Granaio(Stalla) in Decime(Tasse) per fare una camera incontrante o una camera di mostra, a instal (si stabilisce) in una piccola parte (il partito) della casa di dormitori(alloggi per studenti) e proporre una grande zona di bivacco.
La panetteria, la casa di piccione è stata o è in corso di restauro(restituzione) (il servizio di approvvigionamento), i lavori importanti sono attualmente compiuti - la costruzione di un riparo(rifugio) di Pélerin di 250 m2.
Alla fine (Più tardi(Dopo)), il Monastero retto da priore farà richiesta di matrimonio in parte (il partito) attualmente in rovine di complessi d'arti e d'alloggio supplementare (il hosting).
Visite guidée du prieuré du Mont-Saint-Michel en Ardevon
Prieuré du Mont-Saint-Michel en Ardevon : la base arrière de l'abbaye en cours de renaissance
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Fondation du Mont-Saint-Michel
La Fondation du Mont-Saint-Michel mène un grand projet : celui de rendre tout son rayonnement spirituel, culturel et patrimonial au Mont-Saint-Michel et à sa Baie.
Comment ? En redonnant vie à son Prieuré, construit par et pour les moines au XIIIe siècle. Depuis 4 ans, la Fondation du Mont-Saint-Michel restaure ce patrimoine exceptionnel et le fait renaître à sa vocation d’origine : le Prieuré redevient la véritable base arrière du Mont-Saint-Michel, lieu d’accueil, de culture et de spiritualité pour les pèlerins et les visiteurs.
Grâce à la générosité de centaines de mécènes, il a déjà été possible d’aménager la Grange aux Dîmes pour en faire une salle de conférence ou d'expo, d'installer dans une petite partie du Logis des dortoirs et de proposer une vaste zone de bivouac.
La boulangerie, le pigeonnier ont été ou sont en cours de restauration, des travaux importants sont actuellement réalisés - construction d'un abri du Pélerin de 250 m2.
À terme, le Prieuré proposera dans la partie actuellement en ruine des espaces culturels et de l'hébergement supplémentaire.
Visita guiada del prieuré del Mont-Saint-Michel a Ardevon
Prieuré del Mont-Saint-Michel en Ardevon: la base trasera de la abadía en curso de renacimiento
15 et 16 septembre 2018Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Fondation du Mont-Saint-Michel
La Fundación del Mont-Saint-Michel lleva un gran proyecto: lo de devolverle toda su radiación espiritual, cultural y patrimonial al Mont-Saint-Michel y a su Bahía(Baya).
¿Cómo? Devolviendo vida en su Prieuré, construido por y para los monjes en el siglo XIII. Desde hace 4 años, la Fundación del Mont-Saint-Michel restaura este patrimonio excepcional y lo hace renacer a su vocación de origen: Prieuré vuelve a ser la verdadera base trasera del Mont-Saint-Michel, el lugar de acogida, de cultura y de espiritualidad para los peregrinos y los visitantes.
Gracias a la generosidad de centenas de mecenas, ya fue posible disponer el Granero a los Diezmos para hacer una sala de conferencia o de expo, de instalar en una pequeña parte de la Vivienda de los dormitorios comunes y de proponer una vasta zona de vivaque.
La panadería, el palomar fueron o están en curso de restauración, trabajos(obras) importantes son realizados actualmente - construcción de un refugio de Pélerin de 250 m2.
A plazos, Prieuré propondrá en la parte actualmente en ruina de los espacios culturales y del hospedaje suplementario.
