St. Pierre/ DEPAZ: Freie und kostenlose Entdeckung des Schlosses und der Destillerie
Besuch der Destillerie und des Schlosses Depaz
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Dan Beal
Besuch der Destillerie und des Schlosses Depaz
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Karibische Meer und den Pelée-Berg bietet das Gelände, das noch immer in Betrieb ist, den Besuch der Brennerei und die Entdeckung der verschiedenen Stadien der Rumherstellung durch einen freien Kreislauf mit Tafeln.
Das kürzlich renovierte Schloss Depaz steht über einem wunderschönen 5-Hektar-Park mit majestätischen und hundertjährigen Bäumen.
Dort kann der Besucher die verschiedenen Räume des Hauses besichtigen: Eingangshalle, Esszimmer, Räucherkammer, Spielzimmer, Archivraum sowie das Büro von Victor Depaz.
Das Museum, das Restaurant "Angelruten-Mühle", die Box in Louisette und der Shop runden den Besuch ab, ein Zwischenstopp aus Grün und Frisch, der an den Flanken eines einzigartigen Pelagischen Landes eingebettet ist.
Park, Schloss, Brennerei und Shop haben freien Zugang zu den angegebenen Zeiten.
Profitieren Sie von unseren Aktionen und entdecken Sie unsere neue PAPAO**
**Alkoholmissbrauch ist gesundheitsgefährdend, mässig zu konsumieren.
St-Pierre/ DEPAZ: Free discovery of the Castle and the Distillery
Visit of the Distillery and the castle Depaz
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Dan Beal
Visit of the Distillery and the castle Depaz
With a breathtaking view of the Caribbean Sea and the Pelee Mountain, the site, still in activity, offers the visit of the distillery and the discovery of the different stages of manufacture of rum, thanks to a free circuit with panels.
Recently renovated, Château Depaz overlooks a magnificent 5-hectare park with its majestic and centuries-old trees.
The visitor will be able to discover the different rooms of the house: its entrance hall, its dining room, its smoking room, its games room, its archive room as well as the office of Victor Depaz.
The museum, the restaurant "Le moulin à cannes", the house in Louisette and the shop complete the visit, a real stop of greenery and freshness, nestled on the slopes of a Pelean terroir with exceptional character.
The Park, the Castle, the distillery and the shop will be free access at the times indicated.
Take advantage of our promotions and discover our new cuvée PAPAO**
**Alcohol abuse is dangerous to health, to consume in moderation.
St-Pierre/ DEPAZ: Scoperta libera e gratuita del Castello e della Distilleria
Visita della Distilleria e del castello Depaz
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Dan Beal
Visita della Distilleria e del castello Depaz
Con una vista mozzafiato sul Mar dei Caraibi e sul monte Pelée, il sito, ancora in attività, propone la visita della distilleria e la scoperta dei diversi stadi di fabbricazione del rum, grazie ad un circuito libero con pannelli.
Recentemente ristrutturato, il castello Depaz si affaccia su un magnifico parco di 5 ettari con i suoi alberi maestosi e centenari.
Il visitatore potrà scoprire le diverse stanze dell'abitazione: l'ingresso, la sala da pranzo, l'affumicatore, la sala giochi, la sala archivi e l'ufficio di Victor Depaz.
Il museo, il ristorante "Le moulin à cannes", la casa a Louisette e la boutique completano la visita, vera tappa di verde e di freschezza, adagiata sui fianchi di un territorio di Péléen dal carattere eccezionale.
Il Parco, il Castello, la distilleria e il negozio saranno ad accesso libero agli orari indicati.
Approfitta delle nostre promozioni e scopri la nostra nuova cuvée PAPAO**
**L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, da consumare con moderazione.
St-Pierre / DEPAZ : Découverte libre et gratuite du Château et de la Distillerie
Visite de la Distillerie et du château Depaz
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Dan Beal
Visite de la Distillerie et du château Depaz
Avec une vue imprenable sur la mer des Caraïbes et la montagne Pelée, le site, toujours en activité, propose la visite de la distillerie et la découverte des différents stades de fabrication du rhum, grâce à un circuit libre avec panneaux.
Récemment rénové, le château Depaz surplombe un magnifique parc de 5 hectares avec ses arbres majestueux et centenaires.
Le visiteur pourra y découvrir les différentes pièces de l'habitation : son hall d'entrée, sa salle à manger, son fumoir, sa salle de jeux, sa salle d'archives ainsi que le bureau de Victor Depaz.
Le musée, le restaurant "Le moulin à cannes", la case à Louisette et la boutique complètent la visite, véritable halte de verdure et de fraicheur, nichée sur les flancs d'un terroir péléen au caractère exceptionnel.
Le Parc, le Château, la distillerie et la boutique seront en accès libre aux horaires indiqués.
Profitez de nos promotions et découvrez notre nouvelle cuvée PAPAO**
**L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
St-Pierre/ DEPAZ: Descubrimiento libre y gratuito del Castillo y de la Destilería
Visita de la Destilería y del Castillo Depaz
18 - 20 septembre 2020Tremenet
Dan Beal
Visita de la Destilería y del Castillo Depaz
Con impresionantes vistas al mar Caribe y a la montaña Pelée, el sitio, siempre en actividad, propone la visita de la destilería y el descubrimiento de las diferentes etapas de fabricación del ron, gracias a un circuito libre con paneles.
Recientemente renovado, el castillo Depaz domina un hermoso parque de 5 hectáreas con sus árboles majestuosos y centenarios.
El visitante podrá descubrir las diferentes habitaciones de la vivienda: su vestíbulo de entrada, su comedor, su ahumadero, su sala de juegos, su sala de archivos y la oficina de Victor Depaz.
El museo, el restaurante "El molino de caña", la cabaña en Louisette y la tienda completan la visita, verdadera parada de verdor y de frescura, enclavada en las laderas de un terruño pelano de carácter excepcional.
El parque, el castillo, la destilería y la tienda estarán en libre acceso a los horarios indicados.
Aprovecha nuestras promociones y descubre nuestro nuevo vino PAPAO**
**El abuso del alcohol es peligroso para la salud, que debe consumirse con moderación.
