Taktile und beschreibende Besichtigung der Burg von Thézan
TAKTILE UND BESCHREIBENDE BESICHTIGUNG DES SCHLOSSES THÉZAN
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
TAKTILE UND BESCHREIBENDE BESICHTIGUNG DES SCHLOSSES THÉZAN
Besuch ausschließlich für blinde und sehbehinderte Personen und deren Begleitpersonen. Das Schloss von Thézan lässt sich aus der Nähe betrachten! Lernen Sie die Geschichte des Schlosses, seine Räume, sein Dekor, aber auch seine Architektur und einige Kunstobjekte durch eine taktile und beschreibende Tour für blinde oder sehbehinderte Menschen mit Romane Bréchet, Vermittlerin des Kulturerbes der CoVe, kennen.
Kostenlos für Menschen mit Behinderung, ermäßigter Preis für Begleitpersonen (8 €). Reservierung auf lacove.fr oder telefonisch unter 04 90 67 69 21
Tactile and descriptive visit of the Thézan castle
TACTILE AND DESCRIPTIVE VISIT OF THÉZAN CASTLE
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
TACTILE AND DESCRIPTIVE VISIT OF THÉZAN CASTLE
Visit reserved exclusively for blind and visually impaired people and their companions. The castle of Thézan allows itself to be approached closely! Learn about the history of the castle, its rooms, its decor, but also its architecture and certain objects of art through a tactile and descriptive visit adapted to blind or visually impaired people with Romane Bréchet, mediator of the CoVe heritage.
→ Free for people with disabilities, reduced rate for accompanying persons (8€). Booking on lacove.fr or by phone at 04 90 67 69 21
Visita tattile e descrittiva del castello di Thézan
VISITA TATTILE E DESCRITTIVA DEL CASTELLO DI THÉZAN
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITA TATTILE E DESCRITTIVA DEL CASTELLO DI THÉZAN
Visita riservata esclusivamente alle persone non vedenti e ipovedenti ed ai loro accompagnatori. Il castello di Thézan si lascia avvicinare! Imparate la storia del castello, le sue stanze, il suo arredamento, ma anche la sua architettura e alcuni oggetti d'arte attraverso una visita tattile e descrittiva adatta alle persone non vedenti o ipovedenti con Romane Bréchet, mediatrice del patrimonio della CoVe.
Gratuito per le persone con disabilità, tariffa ridotta per gli accompagnatori (8€). Prenotazione su lacove.fr o per telefono al 04 90 67 69 21
Visite tactile et descriptive du château de Thézan
VISITE TACTILE ET DESCRIPTIVE DU CHÂTEAU DE THÉZAN
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITE TACTILE ET DESCRIPTIVE DU CHÂTEAU DE THÉZAN
Visite réservée exclusivement aux personnes non-voyantes et malvoyantes et leurs accompagnants. Le château de Thézan se laisse approcher de près ! Apprivoisez l’histoire du château, ses pièces, son décor, mais aussi son architecture et certains objets d’arts à travers une visite tactile et descriptive adaptée aux personnes non-voyantes ou malvoyantes avec Romane Bréchet, médiatrice du patrimoine de la CoVe.
→ Gratuit pour les personnes en situation de handicap, tarif réduit pour les accompagnants (8€). Réservation sur lacove.fr ou par téléphone au 04 90 67 69 21
Visita táctil y descriptiva del castillo de Thézan
Visita táctil y descriptiva del castillo de Thézan
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
©Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Visita táctil y descriptiva del castillo de Thézan
Visita reservada exclusivamente a personas ciegas y con discapacidad visual, así como a sus acompañantes. El castillo de Thézan se acerca de cerca! Admira la historia del castillo, sus habitaciones, su decoración, pero también su arquitectura y algunos objetos de arte a través de una visita táctil y descriptiva adaptada a las personas invidentes o con discapacidad visual con Romane Bréchet, mediadora del patrimonio de la CoVe.
Gratis para personas con discapacidad, tarifa reducida para acompañantes (8 €). Reserva en lacove.fr o por teléfono al 04 90 67 69 21
