Geführte Besichtigung der Kapelle Notre-Dame de la Santé
FÜHRUNGEN DURCH DIE KAPELLE UNSERER LIEBEN FRAU DER GESUNDHEIT
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
FÜHRUNGEN DURCH DIE KAPELLE UNSERER LIEBEN FRAU DER GESUNDHEIT
10 und 11 Uhr | Dauer: 1 Stunde
Kürzlich als historisches Denkmal eingetragen, öffnet die Kapelle Notre-Dame-de-Health ihre Türen, um Ihnen ihre Geschichte zu erzählen. Folgen Sie Mélanie Bienfait, der Vermittlerin des Kulturerbes der CoVe, und entdecken Sie auch ihre Ex-Voto-Glaubensbekundungen und ihre Dankbarkeit im Einklang mit der im Forum des Patrimoines präsentierten Ausstellung.
Ganz öffentlich. Kostenlos. Reservierung auf lacove.fr erforderlich (begrenzte Plätze)
Guided Tour of the Chapel of Notre-Dame-de-Santé
GUIDED TOURS OF THE NOTRE-DAME-DE-SANTÉ CHAPEL
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
GUIDED TOURS OF THE NOTRE-DAME-DE-SANTÉ CHAPEL
10am and 11am | Duration: 1h
Recently listed as a Historic Monument, the Notre-Dame-de-Hôse chapel opens its doors to unveil its history. Follow Mélanie Bienfait, mediator of the CoVe’s heritage and also discover her ex-voto testimonies of faith and gratitude, in echo to the exhibition presented at the Forum des patrimoines.
→ All public. Free. Mandatory reservation on lacove.fr (limited places)
Visita guidata della Cappella di Notre-Dame de la Santé
VISITE GUIDATE DELLA CAPPELLA DI NOSTRA SIGNORA DELLA SALUTE
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITE GUIDATE DELLA CAPPELLA DI NOSTRA SIGNORA DELLA SALUTE
10 e 11 ore | Durata: 1 ora
Recentemente inserita tra i monumenti storici, la cappella Notre-Dame-de-Health apre le sue porte per svelare la sua storia. Seguite Mélanie Bienfait, mediatrice del patrimonio della CoVe e scoprite anche le sue ex-voto testimonianze di fede e gratitudine, in eco dell'esposizione presentata al Forum des patrimoines.
Tutto pubblico. Gratuito. Prenotazione obbligatoria su lacove.fr (posti limitati)
Visite Guidée de la Chapelle Notre-Dame-de-Santé
VISITES GUIDÉES DE LA CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-SANTÉ
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
VISITES GUIDÉES DE LA CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-SANTÉ
10h et 11h | Durée : 1h
Récemment inscrite au titre des Monuments historiques, la chapelle Notre-Dame-de-Santé ouvre ses portes pour vous dévoiler son histoire. Suivez Mélanie Bienfait, médiatrice du patrimoine de la CoVe et découvrez également ses ex-voto témoignages de foi et de gratitude, en écho à l’exposition présentée au Forum des patrimoines.
→ Tout public. Gratuit. Réservation obligatoire sur lacove.fr (places limitées)
Visita guiada de la capilla de Notre-Dame-de-Health
Visitas guiadas a la capilla de Nuestra Señora de la Salud
Samedi 19 septembre, 10h00, 11h00
© Service Culture et Patrimoine de la CoVe
Visitas guiadas a la capilla de Nuestra Señora de la Salud
10h y 11h | Duración: 1h
Recientemente inscrita como monumento histórico, la capilla de Notre-Dame-de-Health abre sus puertas para contarles su historia. Siga a Mélanie Bienfait, mediadora del patrimonio de la CoVe y descubra también sus ex-voto testimonios de fe y gratitud, en eco de la exposición presentada en el Forum des patrimoines.
Todo público. Gratuito. Reserva obligatoria en lacove.fr (plazas limitadas)
