Das geschützte Erbe von Beausoleil
Der Archivdienst von Beausoleil, das Centre histoire et mémoire Roger Bennati, empfängt Sie am Samstag, den 19\. September, von 9:30 bis 17:30 Uhr für die Ausstellung Le patrimoine protégé de sur la..
Samedi 19 septembre, 09h30
©villedebeausoleil
Der Archivdienst von Beausoleil, Centre histoire et mémoire Roger Bennati, empfängt Sie am Samstag, den 19. September, von 9:30 bis 17:30 Uhr für die Ausstellung Das geschützte Erbe von Beausoleil zum Thema der JEP 2026.
Wir werden uns auf den Weg machen, um die gelehrten Gesellschaften und einen Prinzen zu entdecken, der das ligurische Oppidum vom Mont des Mules gerettet hat, einen Architekten, der es vorzog, das Riviera Palace zu retten, anstatt es abzureißen, eine Familie, die darum kämpft, ihr im Februar 2018 gerade erst eingetragenes Erbe zu retten und aufzuwerten. die Villa Juturne. WIDERSTEHEN.
Wir werden die Renovierungen und die Arbeit der Handwerker sehen: RAVIVER.
Wir werden mit der Domaine Charlot enden, die zwar nicht unter dem Schutz von M.H. steht, aber ein Erbe ist, das sich in einem Projekt in Tiers-lieu neu erfunden hat: REIMAGINER.
Wir organisieren zwei kommentierte Besichtigungen (eine um 10:30 und eine um 14:00 Uhr) der Ausstellung und der Villa Juturne, nur nach Anmeldung.
The protected heritage of Beausoleil
The Beausoleil archives department, Roger Bennati history and memory center, welcomes you, in free access, on Saturday, September 19 from 9:30 am to 5:30 pm for the exhibition Le patrimoine protégé de
Samedi 19 septembre, 09h30
©villedebeausoleil
The Beausoleil archives department, Roger Bennati history and memory center, welcomes you, in free access, on Saturday, September 19 from 9:30 am to 5:30 pm for the exhibition Le patrimoine protégé de Beausoleil on the theme of the JEP 2026.
We will go to discover the learned societies and a prince who saved the Ligurian oppidum of Monte dei Mules, an architect who preferred to save the Riviera Palace rather than see it razed, a family who is fighting to save and enhance its heritage, newly registered in February 2018, the Villa Juturne. RESISTER.
We will see the renovations and the work of the craftsmen: REVIVE.
We will end with the Domaine Charlot, which although not protected M.H., is a heritage that has been reinvented in a third-place project: REIMAGINE.
We organize two guided tours (one at 10:30 am and one at 2 pm) of the exhibition and the villa Juturne, only on registration.
Il patrimonio protetto di Beausoleil
Il servizio degli archivi di Beausoleil, Centro storia e memoria Roger Bennati, vi accoglie, in accesso libero, sabato 19 settembre dalle 9:30 alle 17:30 per l'esposizione Il patrimonio protetto della
Samedi 19 septembre, 09h30
©villedebeausoleil
Il servizio degli archivi di Beausoleil, Centro storia e memoria Roger Bennati, vi accoglie, in accesso libero, sabato 19 settembre dalle 9:30 alle 17:30 per l'esposizione Il patrimonio protetto di Beausoleil sul tema dei JEP 2026.
Partiremo alla scoperta delle società sapienti e di un principe che ha salvato l'oppidum ligure del Monte dei Muli, di un architetto che ha preferito salvare il Riviera Palace piuttosto che vederlo raso al suolo, di una famiglia che lotta per salvare e valorizzare il suo patrimonio appena iscritto a febbraio 2018, la villa Juturne. RESISTERE.
Vedremo le ristrutturazioni e il lavoro degli artigiani: RAVIVER.
Termineremo con il Domaine Charlot, che sebbene non protetto da M.H., è un patrimonio che si è reinventato in un progetto di Tiers-lieu: REIMAGINER.
Organizziamo due visite commentate (una alle 10:30 e una alle 14) della mostra e di Villa Juturne, solo su prenotazione.
Le patrimoine protégé de Beausoleil
Le service des archives de Beausoleil, Centre histoire et mémoire Roger Bennati, vous accueille, en accès libre, samedi 19 septembre de 9h30 à 17h30 pour l'exposition Le patrimoine protégé de sur la …
Samedi 19 septembre, 09h30
©villedebeausoleil
Le service des archives de Beausoleil, Centre histoire et mémoire Roger Bennati, vous accueille, en accès libre, samedi 19 septembre de 9h30 à 17h30 pour l'exposition Le patrimoine protégé de Beausoleil sur la thématique des JEP 2026.
Nous partirons à la découverte des sociétés savantes et d’un prince qui ont sauvé l’oppidum ligure du Mont des Mules, d’un architecte qui a préféré sauver le Riviera Palace plutôt que le voir raser, d’une famille qui se bat pour sauver et valoriser son patrimoine tout juste inscrit en février 2018, la villa Juturne. RESISTER.
Nous verrons les rénovations et le travail des artisans : RAVIVER.
Nous finirons par le Domaine Charlot, qui bien que non protégé M.H., est un patrimoine qui s’est réinventé dans un projet de Tiers-lieu : REIMAGINER.
Nous organisons deux visites commentées (une à 10h30 et une à 14h) de l'exposition et de la villa Juturne, uniquement sur inscription.
El patrimonio protegido de Beausoleil
El servicio de archivos de Beausoleil, Centro Historia y Memoria Roger Bennati, le da la bienvenida, con acceso libre, el sábado 19 de septiembre de 9:30 a 17:30 para la exposición El patrimonio prote
Samedi 19 septembre, 09h30
©villedebeausoleil
El servicio de archivos de Beausoleil, Centro historia y memoria Roger Bennati, le da la bienvenida, con acceso libre, el sábado 19 de septiembre de 9:30 a 17:30 para la exposición El patrimonio protegido de Beausoleil sobre el tema de los JEP 2026.
Nos iremos a descubrir las sociedades científicas y un príncipe que salvó el oppidum ligur del Monte de los Mulas, un arquitecto que prefirió salvar el Riviera Palace en lugar de verlo derribado, una familia que lucha por salvar y valorizar su patrimonio recién inscrito en febrero de 2018, la villa Juturne. RESISTIR.
Veremos las renovaciones y el trabajo de los artesanos: RAVIVER.
Terminaremos con el Domaine Charlot, que aunque no está protegido por M.H., es un patrimonio que se ha reinventado en un proyecto de Tiers-lieu: REIMAGINER.
Organizamos dos visitas comentadas (una a las 10:30 y otra a las 14:00) de la exposición y de la villa Juturne, solo con inscripción.
