Entdeckung unserer handwerklichen Werkstätten und der Geschichte der Tuilerie
Kommen Sie, um mehr als 15 Kunsthandwerkstätten in einer großen Vielfalt von Berufen zu entdecken oder wiederzuentdecken: Keramiker, Uhrmacher, Materialisten, Schnitzer, Wildwolle, Feuchter, Juwelier,
19 et 20 septembreTremenet
©L.Melone
Kommen Sie und entdecken Sie mehr als 15 Kunsthandwerkstätten in einer Vielzahl von Berufen: Keramiker, Uhrmacher, Materialohrer, Harfensleier, Wollwolle, Juwelier, Eisenschmied, Stoffschöpfer, Geiger, Goldschmied, Tapeziererin, Designer,...
Die Entdeckung leidenschaftlicher Handwerker, der Verbindung von alten und avantgardistischen Techniken sowie erneuerter Kreationen.
Und auch:
• historische Besichtigungen der Tuilerie, samstags und sonntags um 11 und 15 Uhr;
• die Fotoausstellungen von Denis Felix und Anthony Morel entdecken, die im Gespräch mit den Künstlern und Handwerkern der Ziegelei in den verschiedenen Werkstätten und in unserem Gemeinschaftsraum präsentiert werden
• das außergewöhnliche Konzert der Jawa Jazz Band am Sonntag um 16 Uhr genießen;
• Mittagessen oder eine kulinarische Pause bei unseren Foodtrucks machen;
• Dank der Holzspiele, die den Kindern angeboten werden, einen Moment mit der Familie teilen.
Discovery of our craft workshops and the history of the Tuilerie
Come and discover, or rediscover more than 15 workshops of artisanal art, in a wide variety of trades: ceramists, watchmaker, materials, saddler harness, wool felt, jeweler, ...
19 et 20 septembreTremenet
©L.Melone
Come and discover, or rediscover more than 15 workshops of artisanal art, in a wide variety of trades: Ceramists, watchmaker, matièriste, saddler harnesses, wool felt, jeweler, ironworker, fabric designer, luthier, jeweler, upholsterer, designers,...
The discovery of passionate artisans, alliance of ancestral and avant-garde techniques, renewed creations.
And also:
• historical tours of the Tuilerie, at 11 a.m. and 3 p.m. on Saturdays and Sundays;
• discover the photographic exhibitions of Denis Felix and Anthony Morel, presented in conversation with the artists and tile makers in the various workshops and in our common room
• enjoy the exceptional concert of the Jawa Jazz Band, on Sunday at 4 p.m.;
• Have lunch or take a gourmet break at our food trucks;
• Share a family moment thanks to the wooden games offered to children.
Scoperta dei nostri laboratori artigianali e della storia della Tuilerie
Venite a scoprire, o riscoprire, più di 15 laboratori di artigianato artistico in una grande varietà di mestieri: ceramisti, orologiai, artigiani dei materiali, arboricoltori, lanieri, gioiellieri, ec
19 et 20 septembreTremenet
©L.Melone
Venite a scoprire, o riscoprire, più di 15 laboratori di artigianato artistico, in una grande varietà di mestieri: ceramisti, orologiai, matitieri, argentieri, lanieri, gioiellieri, falegnami, designer,...
La scoperta di artigiani appassionati, un connubio di tecniche ancestrali e d'avanguardia, creazioni rinnovate.
Inoltre:
• visite storiche della Tuilerie, alle 11 e alle 15 il sabato e la domenica;
• scoprire le esposizioni fotografiche di Denis Felix e Anthony Morel, presentate in conversazione con gli artisti e gli artigiani della ceramica nei diversi laboratori e nella nostra sala comune
• godersi il concerto eccezionale della Jawa Jazz Band, la domenica alle 16;
• pranzare o fare una pausa gourmet con i nostri food truck;
• condividere un momento in famiglia grazie ai giochi di legno offerti ai bambini.
Découverte de nos ateliers de métiers d'art et de l'histoire de la Tuilerie
Venez découvrir, ou redécouvrir plus de 15 ateliers d'artisanats d'Art, dans une grande variété de métiers : Céramistes, horloger, matièriste, sellier harnacheur, lainière feutrière, bijoutière, de …
19 et 20 septembreTremenet
©L.Melone
Venez découvrir, ou redécouvrir plus de 15 ateliers d'artisanats d'Art, dans une grande variété de métiers : Céramistes, horloger, matièriste, sellier harnacheur, lainière feutrière, bijoutière, ferronnier, créateur de tissus, luthier, bijoutière, tapissière, designers,...
La découverte d'artisans passionnés, d'alliance de techniques ancestrales et d'avant garde, de créations renouvellées.
Et aussi :
• des visites historiques de la Tuilerie, à 11h et 15 h le samedi et dimanche;
• découvrir les expositions photographiques de Denis Felix et Anthony Morel, présentées en conversation avec les artistes et artisans de la tuilerie dans les différents ateliers et dans notre salle commune
• profiter du concert exceptionnel du Jawa Jazz Band, le dimanche à 16 h;
• déjeuner ou faire une pause gourmande auprès de nos food trucks ;
• partager un moment en famille grâce aux jeux en bois proposés aux enfants.
Descubrir nuestros talleres de artesanía y la historia de la Tullería
Venga a descubrir, o redescubrir, más de 15 talleres de artesanía artística, en una gran variedad de oficios: ceramistas, relojero, artesano, cervecero, tisilero, joyero, de ...
19 et 20 septembreTremenet
©L.Melone
Venga a descubrir, o redescubrir más de 15 talleres de artesanía artística, en una gran variedad de oficios: ceramistas, relojero, artesano, cervecero-herrero, lenchilero-tiza, joyería, herrero-ferrantero, creador de tejidos, luthier, joyería, tapicería, diseñadores,...
El descubrimiento de artesanos apasionados, de una alianza de técnicas ancestrales y vanguardistas, de creaciones renovadas.
Y también:
• visitas históricas a la Tullería, a las 11:00 y a las 15:00 los sábados y domingos;
• descubrir las exposiciones fotográficas de Denis Felix y Anthony Morel, presentadas en conversación con los artistas y artesanos de la cerámica en los diferentes talleres y en nuestra sala común
• disfrutar del excepcional concierto de la Jawa Jazz Band, el domingo a las 16 h;
• almorzar o hacer una pausa gastronómica con nuestros food trucks;
• compartir un momento en familia gracias a los juegos de madera ofrecidos a los niños.
