Offene Türen des Rathauses von Istres
Anlässlich der Tage des Kulturerbes empfängt das Rathaus die Öffentlichkeit zu einer Besichtigung der großen Halle, des Auditoriums, des Bürgermeisterbüros, des Ratssaals und der Terrasse mit Blick au
Samedi 19 septembre, 14h00
©P.Lepicouche
Anlässlich der Tage des Kulturerbes empfängt das Rathaus die Öffentlichkeit zu einer Besichtigung der großen Halle, des Auditoriums, des Bürgermeisters, des Ratssaals und der Terrasse mit Blick auf den See Étang de l'Olivier!
Die Baugeschichte des Gebäudes und die durchgeführten Ausgrabungen werden Ihnen in einer besonders schön gestalteten Ausstellung in der großen Halle präsentiert.
Ohne Reservierung Spaziergang auf dem im Rathaus angelegten Parcours.
Open days at the Istres Town Hall
On the occasion of the Heritage Days, the City Hall welcomes the public for a discovery of the grand hall, the auditorium, the office of the Mayor, the council room and the terrace overlooking! ...
Samedi 19 septembre, 14h00
©P.Lepicouche
On the occasion of the Heritage Days, the City Hall welcomes the public for a discovery of the main hall, the auditorium, the office of the Mayor, the council room and the terrace overlooking the pond of the Olivier!
The history of the construction of the building and the excavations carried out will be presented to you through an exhibition arranged in an exceptional way in the great hall.
Without a reservation, stroll along the course set up in the town hall.
Porte aperte al Municipio di Istres
In occasione delle Giornate del Patrimonio, il Municipio accoglie il pubblico per una scoperta della grande sala, l'auditorium, l'ufficio del Sindaco, la sala del consiglio e la terrazza che si affacc
Samedi 19 septembre, 14h00
©P.Lepicouche
In occasione delle Giornate del Patrimonio, il Municipio accoglie il pubblico per una scoperta della grande sala, l'auditorium, l'ufficio del Sindaco, la sala del consiglio e la terrazza che si affaccia sullo stagno dell'Olivier!
La storia della costruzione dell'edificio e gli scavi effettuati vi saranno presentati attraverso una mostra allestita in modo eccezionale nella grande sala.
Senza prenotazione, passeggiata lungo il percorso allestito nel municipio.
Portes ouvertes de l'Hôtel de ville d'Istres
À l’occasion des Journées du Patrimoine, l’Hôtel de ville accueille le public pour une découverte du grand hall, l’auditorium, le bureau du Maire, la salle du conseil et la terrasse surplombant de ! …
Samedi 19 septembre, 14h00
©P.Lepicouche
À l’occasion des Journées du Patrimoine, l’Hôtel de ville accueille le public pour une découverte du grand hall, l’auditorium, le bureau du Maire, la salle du conseil et la terrasse surplombant l’étang de l’Olivier !
L’histoire de la construction du bâtiment et les fouilles réalisées vous seront présentées grâce une exposition aménagée de manière exceptionnelle dans le grand hall.
Sans réservation, déambulation sur le parcours aménagé dans l’hôtel de ville.
Puertas abiertas del ayuntamiento de Istres
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, el ayuntamiento da la bienvenida al público para descubrir el gran salón, el auditorio, la oficina del alcalde, la sala del consejo y la terraza con vistas
Samedi 19 septembre, 14h00
©P.Lepicouche
Con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, el ayuntamiento da la bienvenida al público para descubrir el gran salón, el auditorio, la oficina del alcalde, la sala del consejo y la terraza con vistas al estanque del Olivo!
La historia de la construcción del edificio y las excavaciones realizadas se presentarán a través de una exposición organizada de manera excepcional en el gran salón.
Sin reserva, paseo por el recorrido organizado en el ayuntamiento.
