Auf dem Weg zu einem Garten der Geisteswissenschaften, Samuel Lewis
Der bäuerliche Künstler Samuel Lewis ist ein Dichter des täglichen Lebens. Als vollkommener Autodidakt hat er gelernt, sein Land zu kultivieren und mit dem Hören auf seine Umgebung das offene und genä
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Der bäuerliche Künstler Samuel Lewis ist ein Dichter des täglichen Lebens. Als vollkommener Autodidakt hat er gelernt, sein Land zu kultivieren und im Hören auf seine Umgebung ein offenes Herz zu zeichnen, das von der tiefen Überzeugung genährt wird, dass wir nur auf der Durchreise sind. dass die von der Hand des Menschen hinterlassene Spur diskret bleiben und sich nicht unwiederbringlich und endgültig in einer bereits stark geplagten Umgebung durchsetzen muss. Die Ausstellung ermöglicht es dieser einzigartigen Schöpfung, das Verhältnis des Menschen zum Rest des Lebens zu hinterfragen.
Freie Besichtigung: Samstag 9:00 - 13:30 - 18:00 und Sonntag 14:00 - 18:00
Express-Führungen: Samstag und Sonntag um 10 Uhr, 11:30 Uhr, 13:00 Uhr, 14:30 Uhr, 16:00 Uhr
Animation: Vom Künstler gezeichnete Konferenz, Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr
Towards a garden of humanities, Samuel Lewis
Peasant artist, Samuel Lewis is a poet of the everyday. As a perfect autodidact, he learned to cultivate his land and to draw, listening to his environment, with an open heart and nourished by the kno
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Peasant artist, Samuel Lewis is a poet of the everyday. As a perfect autodidact, he learned to cultivate his land and to draw, listening to his environment, with an open heart and nourished by the deep conviction that we are only passing through, that the trace left by the hand of man must remain discreet and not impose itself in an irremediable and definitive way in an environment already very mistreated. The exhibition allows this singular creation to question the relationship between man and the rest of life.
Open to visitors: Saturday 9 am 12 pm – 1:30 pm 6 pm and Sunday 2 pm 6 pm
Express guided tours: Saturday and Sunday at 10 a.m., 11:30 a.m., 1 p.m., 2:30 p.m. and 4 p.m.
Animation: Conference designed by the artist, Saturday and Sunday from 2 p.m. to 5 p.m.
Verso un giardino delle scienze umane, Samuel Lewis
Samuel Lewis è un artista contadino e poeta della vita quotidiana. Perfettamente autodidatta, ha imparato a coltivare la sua terra e a disegnare, ascoltando il suo ambiente, con un cuore aperto e nutr
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Samuel Lewis è un artista contadino e poeta della vita quotidiana. Perfettamente autodidatta, ha imparato a coltivare la sua terra e a disegnare, in ascolto del suo ambiente, il cuore aperto e nutrito dalla profonda convinzione che siamo solo di passaggio, che la traccia lasciata dalla mano dell'uomo deve rimanere discreta e non imporsi in modo irrimediabile e definitivo in un ambiente già molto malmenato. L'esposizione permette a questa singolare creazione di mettere in discussione il rapporto dell'uomo con il resto della vita.
In visita libera: sabato 9:00 - 13:30 - 18:00 e domenica 14:00
Visite guidate express: sabato e domenica alle 10, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00
Animazione: Conferenza disegnata dall'artista, sabato e domenica dalle 14 alle 17
Vers un jardin d'humanités, Samuel Lewis
Paysan artiste, Samuel Lewis est un poète du quotidien. En parfait autodidacte, il a appris à cultiver sa terre et à dessiner, à l’écoute de son environnement, le cœur ouvert et nourri par la que ne …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Paysan artiste, Samuel Lewis est un poète du quotidien. En parfait autodidacte, il a appris à cultiver sa terre et à dessiner, à l’écoute de son environnement, le cœur ouvert et nourri par la conviction profonde que nous ne sommes que de passage, que la trace laissée par la main de l’homme doit rester discrète et ne pas s’imposer de façon irrémédiable et définitive dans un environnement déjà fort malmené. L’exposition permet à cette création singulière de questionner le rapport de l’homme au reste du vivant.
En visite libre : samedi 9h 12h – 13h30 18h et dimanche 14h 18h
Visites commentées express : samedi et dimanche à 10h, 11h30, 13h, 14h30, 16h
Animation : Conférence dessinée par l'artiste, samedi et dimanche de 14h à 17h
Hacia un jardín de humanidades, Samuel Lewis
Samuel Lewis, artista campesino, es un poeta del cotidiano. Como perfecto autodidacta, aprendió a cultivar su tierra y a dibujar, escuchando a su entorno, con el corazón abierto y alimentado por lo qu
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©
Samuel Lewis, artista campesino, es un poeta del cotidiano. Como perfecto autodidacta, aprendió a cultivar su tierra y a dibujar, escuchando a su entorno, con el corazón abierto y alimentado por la profunda convicción de que solo estamos de paso, que la huella dejada por las manos del hombre debe permanecer discreta y no imponerse de manera irremediable y definitiva en un entorno ya muy maltratado. La exposición permite a esta creación singular cuestionar la relación del hombre con el resto de la vida.
En visita libre: sábado de 9h 12h a 13h30 18h y domingo de 14h 18h
Visitas guiadas express: sábado y domingo a las 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00
Animación: Conferencia diseñada por el artista, sábado y domingo de 14h a 17h
