Orgelkonzert von George Gabarel
Diese Orgel, die teilweise als Historische Denkmäler klassifiziert ist und deren Grundlage in den 1840er Jahren zurückreicht, wurde mit einem Instrument des Hauses Daublaine & Callinet aus Paris erwei
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Nîmes
Diese Orgel, die teilweise als historische Denkmäler klassifiziert ist, hat ihren Ursprung in den 1840er Jahren mit einem Instrument des Hauses Daublaine & Callinet in Paris. Es wurde dann mehrmals vergrößert und restauriert, zuletzt 1990 von Michel Jouve.
Bestehend aus drei Tastaturen und einem Pedalspiel, ist das Instrument heute durch die Xylophagen-Insekten bedroht, die den Erhaltungszustand des Büffets und der Konsole gefährden.
Zur großen Freude des Publikums wird Georges Gabarel, anerkannter Organist und Inhaber der Orgel von Saint-Paul, diesen Sonntag die Orgel von Saint-Charles erklingen lassen.
Organ concert by George Gabarel
This organ, partially classified as a Historic Monument, whose base dates back to the 1840s, with an instrument from the Daublaine & Callinet company in Paris, has been enlarged and restored at the...
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Nîmes
This organ, partially classified as a historical monument, originated in the 1840s, with an instrument by Daublaine & Callinet of Paris. It was then increased and restored several times, the last time in 1990 by Michel Jouve.
Composed of three keyboards and a pedal, the instrument is now threatened by xylophagous insects, which weaken the state of conservation of the organcase and console.
To the great pleasure of the public, Georges Gabarel, recognized organist and titular of the organ of Saint-Paul, will make this Sunday resound the organ of Saint-Charles.
Concerto d'organo di George Gabarel
Questo organo parzialmente classificato come Monumento Storico, la cui base risale agli anni 1840, con uno strumento della casa Daublaine & Callinet di Parigi è stato aumentato e restaurato alla...
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Nîmes
Questo organo, in parte classificato come monumento storico, ha origine negli anni '40 con uno strumento della casa parigina di Daublaine & Callinet. Successivamente è stato ampliato e restaurato più volte, l'ultima volta nel 1990 da Michel Jouve.
Composto da tre tastiere e un pedale, lo strumento è oggi minacciato dagli insetti xilofagi, che compromettono lo stato di conservazione del buffet e della console.
Per la gioia del pubblico, Georges Gabarel, organista riconosciuto e titolare dell'organo di Saint-Paul, farà risuonare questa domenica l'organo di Saint-Charles.
Concert d’orgue par George Gabarel
Cet orgue partiellement classé au titre des Monuments Historiques dont la base remonte aux années 1840, avec un instrument de la maison Daublaine & Callinet de Paris a été augmenté et restauré à la…
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Nîmes
Cet orgue, partiellement classé au titre des Monuments historiques, trouve son origine dans les années 1840, avec un instrument de la maison Daublaine & Callinet, de Paris. Il a ensuite été augmenté et restauré à plusieurs reprises, la dernière fois en 1990 par Michel Jouve.
Composé de trois claviers et d’un pédalier, l’instrument est aujourd’hui menacé par les insectes xylophages, qui fragilisent l’état de conservation du buffet et de la console.
Pour le plus grand plaisir du public, Georges Gabarel, organiste reconnu et titulaire de l’orgue de Saint-Paul, fera résonner ce dimanche l’orgue de Saint-Charles.
Concierto de órgano de George Gabarel
Este órgano parcialmente clasificado como Monumento Histórico cuya base se remonta a los años 1840, con un instrumento de la casa Daublaine & Callinet de París ha sido aumentado y restaurado a la...
Dimanche 20 septembre, 15h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Nîmes
Este órgano, parcialmente clasificado como Monumento histórico, tiene su origen en los años 1840, con un instrumento de la casa Daublaine & Callinet, de París. Posteriormente fue ampliado y restaurado varias veces, la última vez en 1990 por Michel Jouve.
Compuesto por tres teclados y un pedalier, el instrumento está hoy amenazado por los insectos xilófagos, que debilitan el estado de conservación del buffet y de la consola.
Para el mayor placer del público, Georges Gabarel, organista reconocido y titular del órgano de Saint-Paul, hará resonar este domingo el órgano de Saint-Charles.
