Kommen Sie, um sich ein Porträt machen zu lassen!
Um das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie gebührend zu feiern, hat das CIAP die Fotografin Jeanne Lepreux und ihr reisendes Fotostudio Le Petit Sabbat eingeladen, einen Nachmittag im Studio...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©JEA
Um das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie zu feiern, lädt das CIAP die Fotografin Jeanne Lepreux und ihr touristisches Fotostudio Le Petit Sabbat ein, einen Nachmittag in Montauban zu verbringen.
Dieses Fotostudio, das in einem LKW installiert ist, ermöglicht es jedem, sich ein Porträt machen zu lassen. In der rein digitalen Zeit werden Sie mit einem direkt auf Papier gedruckten Erinnerungsstück zurückkehren.
Es wird auch die Gelegenheit sein, sich mit der Fotografin über ihren Beruf und ihre beruflichen Techniken auszutauschen.
Come and have your picture taken!
To celebrate as it should be the bicentenary of photography, the CIAP invited the photographer Jeanne Lepreux and her traveling photo studio, Le Petit Sabbat, to come spend an afternoon at Le studio..
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©JEA
To celebrate the bicentenary of photography, the CIAP invites photographer Jeanne Lepreux and her traveling photo studio, Le Petit Sabbat, to spend an afternoon in Montauban.
Installed inside a truck, this photo studio allows everyone to come and have their portrait taken. At the time of all digital, you will leave with a souvenir printed directly on paper.
It will also be an opportunity to discuss with the photographer about her profession and professional techniques.
Venite a farvi fare un ritratto!
Per celebrare come si deve il bicentenario della fotografia, il CIAP ha invitato la fotografa Jeanne Lepreux e il suo studio fotografico itinerante, Le Petit Sabbat, a trascorrere un pomeriggio allo s
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©JEA
Per celebrare il bicentenario della fotografia, il CIAP invita la fotografa Jeanne Lepreux e il suo studio fotografico itinerante, Le Petit Sabbat, a trascorrere un pomeriggio a Montauban.
Installato all'interno di un camion, questo studio fotografico permette a tutti di venire a farsi fare il ritratto. Nel momento del tutto digitale, partirete con un ricordo stampato direttamente su carta.
Sarà anche l'occasione per parlare con la fotografa del suo mestiere e delle sue tecniche professionali.
Venez vous faire tirer le portrait !
Pour fêter comme il se doit le bicentenaire de la photographie, le CIAP a invité la photographe Jeanne Lepreux et son studio photo itinérant, Le Petit Sabbat, à venir passer un après-midi à Le studio…
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©JEA
Pour célébrer le bicentenaire de la photographie, le CIAP invite la photographe Jeanne Lepreux et son studio photo itinérant, Le Petit Sabbat, à passer un après-midi à Montauban.
Installé à l’intérieur d’un camion, ce studio photo permet à chacun de venir se faire tirer le portrait. À l’heure du tout numérique, vous repartirez avec un souvenir imprimé directement sur papier.
Ce sera également l’occasion d’échanger avec la photographe sur son métier et ses techniques professionnelles.
Ven a que te hagan un retrato!
Para celebrar como es debido el bicentenario de la fotografía, el CIAP invitó a la fotógrafa Jeanne Lepreux y su estudio fotográfico itinerante, Le Petit Sabbat, a pasar una tarde en Le studio...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©JEA
Para celebrar el bicentenario de la fotografía, el CIAP invita a la fotógrafa Jeanne Lepreux y su estudio fotográfico itinerante, Le Petit Sabbat, a pasar una tarde en Montauban.
Instalado en el interior de un camión, este estudio fotográfico permite a cada uno venir y hacerse su retrato. En el momento totalmente digital, usted se irá con un recuerdo impreso directamente en papel.
Será también la ocasión de intercambiar con la fotógrafa sobre su oficio y sus técnicas profesionales.
