Geheimnisse der Konservierung [Flash-Besuch]
Haben Sie sich schon einmal gefragt, was mit einem Objekt passiert, wenn es entdeckt und in einem Museum ausgestellt wird?
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Lydia Mouysset/Musée Saint-Raymond
Wie kann man zerbrochene, rostige und manchmal nicht erkennbare Gegenstände ausstellen? Warum haben einige Porträts mehrere Löcher anstelle der Nase? Wann und wie wird entschieden, Werke zu restaurieren?
Alle Geheimnisse hinter den Kulissen des Museums werden während dieser Tour enthüllt.
Foto: Lydia Mouysset, Museum Saint-Raymond.
Conservation secrets [Flash tour]
Have you ever wondered what happens to an object between the time of its discovery and its presentation in a museum?
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Lydia Mouysset/Musée Saint-Raymond
How to expose broken, rusty, sometimes unrecognizable objects? Why do some portraits have several holes instead of the nose? When and how do we decide to restore works?
All the secrets behind the scenes of the museum will be revealed to you during this visit.
Photo: Lydia Mouysset, musée Saint-Raymond.
Segreti di conservazione [Visita flash]
Vi siete mai chiesti cosa succede a un oggetto tra il momento in cui viene scoperto e la sua presentazione in un museo?
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Lydia Mouysset/Musée Saint-Raymond
Come esporre oggetti rotti, rossiti, a volte irriconoscibili? Perché alcuni ritratti hanno diversi buchi invece del naso? Quando e come si decide di restaurare le opere?
Tutti i segreti dietro le quinte del museo saranno svelati durante questa visita.
Foto: Lydia Mouysset, museo Saint-Raymond.
Secrets de conservation [Visite flash]
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'il arrivait à un objet entre le moment de sa découverte et sa présentation dans un musée ?
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Lydia Mouysset/Musée Saint-Raymond
Comment exposer des objets brisés, rouillés, parfois méconnaissables ? Pourquoi certains portraits présentent-ils plusieurs trous à la place du nez ? Quand et comment décide-t-on de restaurer des œuvres ?
Tous les secrets des coulisses du musée vous seront révélés lors de cette visite.
Photo : Lydia Mouysset, musée Saint-Raymond.
archéologie, musée saint-raymond, visite flash, restauration & conservation
Secretos de conservación [Visita flash]
¿Alguna vez te has preguntado qué le sucede a un objeto entre el momento en que se lo descubre y su presentación en un museo?
Samedi 19 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Lydia Mouysset/Musée Saint-Raymond
¿Cómo exponer objetos rojizos, rojizas o irreconocibles? ¿Por qué algunos retratos tienen varios agujeros en lugar de la nariz? ¿Cuándo y cómo se decide restaurar las obras?
Todos los secretos detrás de escena del museo serán revelados durante esta visita.
Foto: Lydia Mouysset, museo Saint-Raymond.
