Ausstellung: "Die Pioniere"
Die Ausstellung "Die Pioniere" zeichnet anhand von Archiven, Korrespondenzen, Plänen, Fotografien und unveröffentlichten Objekten das wissenschaftliche und menschliche Abenteuer der ersten Entdecker v
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
Die Ausstellung "Les Pionniers" zeichnet anhand von Archiven, Korrespondenzen, Plänen, Fotografien und unveröffentlichten Objekten das wissenschaftliche und menschliche Abenteuer der ersten Entdecker des Oppidum von Ensérune vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg nach.
Als Eintauchen in die Gesellschaft des frühen 20. Jahrhunderts konzipiert, lädt sie den Besucher ein, sich in einer historischen Kulisse zu bewegen und die neun Persönlichkeiten zu treffen, die zur Entdeckung und Aufwertung der Stätte beigetragen haben.
Die Ausstellung beleuchtet die Schicksale von lokalen Forschern, europäischen Wissenschaftlern, Architekten, Eigentümern, Unternehmern und Arbeitern, die sich um dieses archäologische Abenteuer versammelt haben.
Sie erinnert auch an die 1930er Jahre, eine entscheidende Zeit, in der die Archäologen roden, erkunden und sich mobilisieren, um die notwendigen Mittel für ihre Forschungen zu erhalten. Ein halbes Jahrhundert der Entdeckungen, die es Ensérune ermöglichen, ab 1936 in den Kreis der nationalen Museen aufgenommen zu werden.
Exhibition: "The Pioneers"
The exhibition "Les Pionniers" retraces, through archives, correspondence, plans, photographs and unpublished objects, the scientific and human adventure of the first discoverers of...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
The exhibition "Les Pionniers" retraces, through archives, correspondences, plans, photographs and unpublished objects, the scientific and human adventure of the first discoverers of the oppidum of Ensérune, from the end of the 19th century to the Second World War.
Designed as an immersion into the society of the early twentieth century, it invites visitors to move in a period setting and meet the nine personalities who contributed to the discovery and enhancement of the site.
The exhibition highlights the crossed destinies of local researchers, renowned European scholars, architects, owners, entrepreneurs and workers gathered around this archaeological adventure.
It also evokes the 1930s, a pivotal period during which archaeologists clear, explore and mobilize to obtain the necessary means for their research. A half-century of discoveries that allowed Ensérune to join the circle of national museums in 1936.
Mostra: "I pionieri"
La mostra "I pionieri" ripercorre, attraverso archivi, corrispondenze, piani, fotografie e oggetti inediti, l'avventura scientifica ed umana dei primi scopritori di...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
La mostra "I pionieri" ripercorre, attraverso archivi, corrispondenze, piani, fotografie e oggetti inediti, l'avventura scientifica e umana dei primi scopritori dell'oppidum di Ensérune, dalla fine del XIX secolo alla seconda guerra mondiale.
Concepita come un'immersione nella società dell'inizio del XX secolo, invita il visitatore a muoversi in uno scenario d'epoca e a incontrare le nove personalità che hanno contribuito alla scoperta e alla valorizzazione del sito.
L'esposizione mette in luce i destini incrociati di studiosi locali, scienziati di fama europea, architetti, proprietari, imprenditori e operai riuniti intorno a questa avventura archeologica.
Evoca anche gli anni '30, periodo cruciale durante il quale gli archeologi sbozzano, esplorano e si mobilitano per ottenere i mezzi necessari alle loro ricerche. Mezzo secolo di scoperte che permette a Ensérune di entrare, dal 1936, nel circolo dei Musei nazionali.
Exposition : "Les Pionniers"
L’exposition « Les Pionniers » retrace, à travers des archives, des correspondances, des plans, des photographies et des objets inédits, l’aventure scientifique et humaine des premiers découvreurs de…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
L’exposition « Les Pionniers » retrace, à travers des archives, des correspondances, des plans, des photographies et des objets inédits, l’aventure scientifique et humaine des premiers découvreurs de l’oppidum d’Ensérune, de la fin du XIXe siècle à la Seconde Guerre mondiale.
Conçue comme une immersion dans la société du début du XXe siècle, elle invite le visiteur à évoluer dans un décor d’époque et à rencontrer les neuf personnalités qui ont contribué à la découverte et à la mise en valeur du site.
L’exposition met en lumière les destins croisés de chercheurs locaux, de savants de renommée européenne, d’architectes, de propriétaires, d’entrepreneurs et d’ouvriers réunis autour de cette aventure archéologique.
Elle évoque également les années 1930, période charnière durant laquelle les archéologues défrichent, explorent et se mobilisent pour obtenir les moyens nécessaires à leurs recherches. Un demi-siècle de découvertes qui permet à Ensérune d’intégrer, dès 1936, le cercle des Musées nationaux.
Exposición: "Los pioneros"
La exposición «Los pioneros» retrata, a través de archivos, correspondencias, planos, fotografías y objetos inéditos, la aventura científica y humana de los primeros descubridores de...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Centre des monuments nationaux
La exposición "Los pioneros" retrata, a través de archivos, correspondencias, planos, fotografías y objetos inéditos, la aventura científica y humana de los primeros descubridores del oppidum de Ensérune, desde finales del siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial.
Concebida como una inmersión en la sociedad de principios del siglo XX, invita al visitante a vivir en un entorno de época y a conocer las nueve personalidades que han contribuido al descubrimiento y a la valorización del lugar.
La exposición resalta los destinos cruzados de investigadores locales, sabios de renombre europeo, arquitectos, propietarios, empresarios y obreros reunidos en torno a esta aventura arqueológica.
Evoca también los años 1930, período decisivo durante el cual los arqueólogos desbrozan, exploran y se movilizan para obtener los medios necesarios para sus investigaciones. Medio siglo de descubrimientos que permitió a Ensérune integrarse, desde 1936, en el círculo de los Museos nacionales.
