Vorstellung "Es war einmal Jaurès"
Von seiner Geburt - am 3\. September 1859 - bis zur Überführung seines Leichnams in das Pantheon - am 23\. November 1924 - entdecken wir die großen Momente im Leben von Jean Jaurès und darüber hinaus
Dimanche 20 septembre, 18h00
©
Von seiner Geburt am 3. September 1859 bis zur Übergabe seines Leichnams an das Pantheon am 23. November 1924 lädt dieses Schauspiel dazu ein, die großen Momente im Leben von Jean Jaurès und darüber hinaus einen ganzen Abschnitt unserer Geschichte wiederzuentdecken.
Mehr als 20 Lieder begleiten die kurzen und klaren Texte, die von Cathy geschrieben wurden und die die unaufhörlichen Kämpfe dieses großen Mannes für Gerechtigkeit und Frieden schildern.
Abwechselnd verzaubern Cathy Fernandez und Michel Vivoux das Publikum mit ihren persönlichen und originellen Interpretationen. De Die Gemeinde a Jaurès, indem man durch geht Mein Frankreich, Der Deserteur, Dreyfus oder Der rote Lappen, aber auch Frou-Frou, Das Holzbein oder Unter den Brücken von Paris, so viele Lieder, die eine Zeit wiederbeleben.
Alle werden von der virtuosen Gitarre von Michel Vivoux und den sublimen Akkordeonakern des großen Akkordeonisten Claude Delrieu begleitet.
Ein wunderschönes Live-Spektakel, das mit Sensibilität und Genauigkeit von drei großzügigen und talentierten Künstlern interpretiert wird.
Freie Teilnahme.
Show "Once upon a time there was Jaurès"
From his birth on 3 September 1859 to the transfer of his body to the Pantheon on 23 November 1924, we rediscover the great moments in the life of Jean Jaurès, and beyond, a whole part of our More...
Dimanche 20 septembre, 18h00
©
From his birth, on 3 September 1859, to the transfer of his body to the Pantheon, on 23 November 1924, this show invites you to rediscover the great moments in the life of Jean Jaurès and, beyond that, a whole part of our history.
More than 20 songs accompany the short and clear texts, said by Cathy, which retrace the ceaseless struggles of this great man for justice and peace.
By turns, Cathy Fernandez and Michel Vivoux enchant the public with their personal and original interpretations. From The Commune to Jaurès, passing through My France, The Deserter, Dreyfus or The Red Rag, but also Frou-Frou, The wooden leg or Under the bridges of Paris, so many songs that bring back to life an era.
All are accompanied by the virtuoso guitar of Michel Vivoux and the sublime chords of the great accordionist Claude Delrieu.
A beautiful live performance, performed with sensitivity and accuracy by three generous and talented artists.
Free participation.
Spettacolo "C'era una volta Jaurès"
Dalla sua nascita, il 3 settembre 1859, fino al trasferimento del suo corpo al Pantheon, il 23 novembre 1924, riscopriamo i grandi momenti della vita di Jean Jaurès e, oltre a questi, un intero pezzo
Dimanche 20 septembre, 18h00
©
Dalla sua nascita, il 3 settembre 1859, al trasferimento del suo corpo al Pantheon, il 23 novembre 1924, questo spettacolo invita a riscoprire i grandi momenti della vita di Jean Jaurès e, oltre, un intero pezzo della nostra storia.
Più di 20 canzoni accompagnano i testi, brevi e limpidi, detti da Cathy, che ripercorrono le lotte incessanti di questo grande uomo per la giustizia e per la pace.
A turno, Cathy Fernandez e Michel Vivoux incantano il pubblico con le loro interpretazioni personali e originali. de La Comune a Jaurès, passando da La mia Francia, Il disertore, Dreyfus o Lo straccio rosso, ma anche Frou-Frou, La gamba di legno o Sotto i ponti di Parigi, tante canzoni che fanno rivivere un'epoca.
Tutte sono accompagnate dalla chitarra virtuosa di Michel Vivoux e dai sublimi accordi del grande accordatore Claude Delrieu.
Un bel spettacolo dal vivo, interpretato con sensibilità e precisione da tre artisti generosi e talentuosi.
Partecipazione libera.
Spectacle "Il était une fois Jaurès"
De sa naissance -le 3 septembre 1859- au transfert de son corps au Panthéon -le 23 novembre 1924-, nous redécouvrons les grands moments de la vie de Jean Jaurès, et au-delà, tout un pan de notre Plus…
Dimanche 20 septembre, 18h00
©
De sa naissance, le 3 septembre 1859, au transfert de son corps au Panthéon, le 23 novembre 1924, ce spectacle invite à redécouvrir les grands moments de la vie de Jean Jaurès et, au-delà, tout un pan de notre histoire.
Plus de 20 chansons accompagnent les textes, courts et limpides, dits par Cathy, qui retracent les combats incessants de ce grand homme pour la justice et pour la paix.
Tour à tour, Cathy Fernandez et Michel Vivoux enchantent le public par leurs interprétations personnelles et originales. De La Commune à Jaurès, en passant par Ma France, Le Déserteur, Dreyfus ou Le Chiffon rouge, mais aussi Frou-Frou, La Jambe en bois ou Sous les ponts de Paris, autant de chansons qui font revivre une époque.
Toutes sont accompagnées par la guitare virtuose de Michel Vivoux et par les sublimes accords du grand accordéoniste Claude Delrieu.
Un beau spectacle vivant, interprété avec sensibilité et justesse par trois artistes généreux et talentueux.
Libre participation.
Espectáculo "Había una vez Jaurès"
Desde su nacimiento -el 3 de septiembre de 1859- hasta la transferencia de su cuerpo al Panteón -el 23 de noviembre de 1924-, redescubrimos los grandes momentos de la vida de Jean Jaurès y, más allá,
Dimanche 20 septembre, 18h00
©
Desde su nacimiento, el 3 de septiembre de 1859, hasta la transferencia de su cuerpo al Panteón, el 23 de noviembre de 1924, este espectáculo invita a redescubrir los grandes momentos de la vida de Jean Jaurès y, más allá, todo un tramo de nuestra historia.
Más de 20 canciones acompañan a los textos, cortos y limpios, pronunciados por Cathy, que relatan las incesantes luchas de este gran hombre por la justicia y la paz.
Alternativamente, Cathy Fernández y Michel Vivoux deleitan al público con sus interpretaciones personales y originales. de La comuna a Jaurès, pasando por Mi Francia, El desertor, Dreyfus o El pañuelo rojo, pero también Frou-Frou, La pierna de madera o Bajo los puentes de París, tantas canciones que hacen revivir una época.
Todas están acompañadas por la guitarra virtuosa de Michel Vivoux y por los sublimes acordes del gran acordeonista Claude Delrieu.
Un hermoso espectáculo vivo, interpretado con sensibilidad y precisión por tres artistas generosos y talentosos.
Participación libre.
