Besuch der Mühle von Germania
**Le Moulin de la Germanie** ist eine **Wassermühle** mit horizontalem Rad, umrahmt von **1654**. Erbaut im **Nord-Aveyron**, auf einer starken Durchgangsachse zwischen St Geniez d'Olt und Prades d'Au
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Simon Balitrand
Die Mühle von Deutschland ist ein Wassermühle mit Horizontalrad, gerahmt in 1654. Gebaut im Nord-Aveyron, auf einer starken Übergangsachse zwischen St. Geniez d'Olt und Prades d'Aubrac, war diese Mühle die wichtigste der 13 Mühlen, die am Fluss Merdanson existierten. Vollständig gebaut aus Trockenstein, Laubholzdach und Voligas mit Holzbolzen, die Mühle hat sich über die Jahrhunderte und Generationen hinweg verändert.
Führung am Samstag, den 19. September (nur). Beginn der Besichtigungen um 14 Uhr und dann um 16 Uhr.
Visit of the Moulin de la Germanie
**Le Moulin de la Germanie** is a **water mill** with horizontal wheel, framed in **1654**. Built in the **Nord-Aveyron**, on a strong axis of passage between St Geniez d'Olt and Prades d'Aubrac, this
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Simon Balitrand
The Mill of Germany is a water mill with horizontal wheel, framed in 1654. Built in the North-Aveyron, on a strong axis of passage between St Geniez d'Olt and Prades d'Aubrac, this mill was the most important of the 13 mills that existed on the river Merdanson. Entirely built in dry stone, lauze roof and floats with wooden pegs, the mill has survived through the ages and generations.
Guided tour on Saturday 19 September (only). Departure of the visits at 2 p.m. and then at 4 p.m..
Visita al Mulino della Germania
**Il mulino della Germania** è un **mulino ad acqua** a ruota orizzontale, incorniciato in **1654**. Costruito nel **Nord-Aveyron**, su un forte asse di passaggio tra St Geniez d'Olt e Prades d'Aubrac
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Simon Balitrand
Il mulino della Germania è un mulino ad acqua a ruota orizzontale, incorniciata in 1654. Costruito nel Nord-Aveyron, su un forte asse di passaggio tra St Geniez d'Olt e Prades d'Aubrac, questo mulino era il più importante dei 13 mulini che esistevano sul fiume Merdanson. Completamente costruito in pietra secca, tetto in legno massello e alberi con tacchetti di legno, il mulino ha attraversato i secoli e le generazioni.
Visita guidata sabato 19 settembre (solo). Partenza delle visite alle 14 e poi alle 16.
Visite du Moulin de la Germanie
**Le Moulin de la Germanie** est un **moulin à eau** à roue horizontale, encadastré en **1654**. Bâti dans le **Nord-Aveyron**, sur un axe de passage fort entre St Geniez d'Olt et Prades d'Aubrac, ce…
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Simon Balitrand
Le Moulin de la Germanie est un moulin à eau à roue horizontale, encadastré en 1654. Bâti dans le Nord-Aveyron, sur un axe de passage fort entre St Geniez d'Olt et Prades d'Aubrac, ce moulin était le plus important des 13 moulins qui existaient sur la rivière Merdanson. Entièrement bâti en pierre sèche, toiture en lauze et voliges avec chevilles en bois, le moulin a traversé les âges et les générations.
Visite guidée le samedi 19 septembre (uniquement). Départ des visites à 14h puis à 16h.
Visita al molino de Germania
**El molino de Germania** es un **molino de agua** con rueda horizontal, enmarcado en **1654**. Construido en el **Nord-Aveyron**, sobre un eje de paso fuerte entre St Geniez d'Olt y Prades d'Aubrac,.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Simon Balitrand
El molino de Germania es un molino de agua con rueda horizontal, enmarcada en 1654. Construido en el Nord-Aveyron, en un eje de paso fuerte entre St Geniez d'Olt y Prades d'Aubrac, este molino era el más importante de los 13 molinos que existían sobre el río Merdanson. Totalmente construido en piedra seca, techo de madera y volantes con tobillos de madera, el molino ha atravesado las edades y las generaciones.
Visita guiada el sábado 19 de septiembre (únicamente). Salida de las visitas a las 14h y luego a las 16h.
