Führung durch das Dorf Saint-Maurice-en-Quercy
Die mittelalterliche Kirche dieses Dorfes dominiert seit dem 12\. Jahrhundert das landwirtschaftliche Becken von Lacapelle-Marival. Sie bewahrt insbesondere geschnitzte romanische Kapitelle auf, die r
Samedi 19 septembre, 15h00
© service patrimoine Grand-Figeac
Die mittelalterliche Kirche des Dorfes, die seit dem 12. Jahrhundert das landwirtschaftliche Becken von Lacapelle-Marival dominiert, ist ein bemerkenswertes Zeugnis der romanischen Architektur.
Sie bewahrt vor allem schöne geschnitzte Kapitelle auf, die religiöse Szenen wie das Wiegen der Seelen oder die Steinigung des heiligen Stephan darstellen. Um das Gebäude herum veranschaulicht die verstreute ländliche Behausung die Merkmale der Architektur von Quercy des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts.
Guided tour of the village of Saint-Maurice-en-Quercy
The medieval church of this village dominates since the 12th century the agricultural basin of Lacapelle-Marival. It notably preserves carved Romanesque capitals representing religious scenes of the..
Samedi 19 septembre, 15h00
© service patrimoine Grand-Figeac
Dominating the agricultural basin of Lacapelle-Marival since the 12th century, the medieval church of the village is a remarkable testimony to Romanesque architecture.
It notably preserves beautiful carved capitals representing religious scenes, such as the weighing of souls or the stoning of Saint Stephen. Around the building, scattered rural housing illustrates the characteristics of Quercy architecture of the 18th and 19th centuries.
Visita guidata del villaggio di Saint-Maurice-en-Quercy
La chiesa medievale di questo villaggio domina dal XII secolo il bacino agricolo di Lacapelle-Marival. Conserva in particolare capitelli romanici scolpiti che rappresentano scene religiose dei...
Samedi 19 septembre, 15h00
© service patrimoine Grand-Figeac
Dominando il bacino agricolo di Lacapelle-Marival dal XII secolo, la chiesa medievale del villaggio costituisce una notevole testimonianza dell'architettura romanica.
Conserva in particolare dei bellissimi capitelli scolpiti che rappresentano scene religiose, come la pesata delle anime o la lapidazione di sant'Stefano. Intorno all'edificio, l'habitat rurale sparso illustra le caratteristiche dell'architettura querceana del XVIII e XIX secolo.
Visite guidée du village de Saint-Maurice-en-Quercy
L’église médiévale de ce village domine depuis le XIIe siècle le bassin agricole de Lacapelle-Marival. Elle conserve notamment des chapiteaux romans sculptés représentant des scènes religieuses des…
Samedi 19 septembre, 15h00
© service patrimoine Grand-Figeac
Dominant le bassin agricole de Lacapelle-Marival depuis le XIIe siècle, l'église médiévale du village constitue un remarquable témoignage de l'architecture romane.
Elle conserve notamment de beaux chapiteaux sculptés représentant des scènes religieuses, telles que la pesée des âmes ou la lapidation de saint Étienne. Autour de l'édifice, l'habitat rural dispersé illustre les caractéristiques de l'architecture quercynoise des XVIIIe et XIXe siècles.
Visita guiada del pueblo de Saint-Maurice-en-Quercy
La iglesia medieval de este pueblo domina desde el siglo XII la cuenca agrícola de Lacapelle-Marival. Conserva sobre todo capiteles románicos esculpidos que representan escenas religiosas de los...
Samedi 19 septembre, 15h00
© service patrimoine Grand-Figeac
Dominando la cuenca agrícola de Lacapelle-Marival desde el siglo XII, la iglesia medieval del pueblo constituye un notable testimonio de la arquitectura románica.
Conserva sobre todo hermosos capiteles esculpidos que representan escenas religiosas, como el pesaje de las almas o la lapidación de san Esteban. Alrededor del edificio, el hábitat rural disperso ilustra las características de la arquitectura quercynoise de los siglos XVIII y XIX.
