Entdecken Sie das Schloss Allègre!
Samstag, 21\. September ab 14 Uhr: Führungen im Castrum, erste Ladung Fougassen, Ankunft der Wanderer von Castellas de Bouquet, Buvette. Um 15 Uhr beginnt die Show «Fantastic Contes d'Oc» (freie 22\.…
©Château d'Allègre
Samstag, 21. September ab 14 Uhr: Führungen im Castrum, erste Ladung Fougassen, Ankunft der Wanderer von Castellas de Bouquet, Buvette. Um 15 Uhr beginnt die Show «Fantastic Contes d'Oc» (freie Teilnahme).
Sonntag, 22. September ab 10.00 Uhr: Führungen im Castrum. Um 14.00 Uhr: zweite Fougasse-Herde, dann Instant Buvette. Um 15 Uhr beginnt das Konzert «CABIFOL Chansons Folk», in der Sprache von Oc (freie Teilnahme).
Discover the castle of Allègre!
Saturday, September 21 from 2pm: guided tours of the Castrum, first batch of fougasses, arrival of hikers of the Castellas de Bouquet, buvette. At 15h the show «Fantastic Contes d'Oc» will begin 22…
©Château d'Allègre
Saturday, September 21 from 2pm: guided tours of the Castrum, first batch of fougasses, arrival of hikers of the Castellas de Bouquet, buvette. At 15h the show «Fantastic Contes d'Oc» will begin (free participation).
Sunday 22 September from 10am: guided tours of the Castrum. At 2pm: second batch of fougasses then instant buvette. At 15h the concert «CABIFOL Chansons Folk», in Oc language (free participation), will begin.
Partite alla scoperta del castello di Allègre!
Sabato 21 settembre dalle 14:00: visite guidate del Castrum, prima infornata di focacce, arrivo degli escursionisti del Castellas de Bouquet, buvette. Alle 15 inizia lo spettacolo «Fantastic Contes e…
©Château d'Allègre
Sabato 21 settembre dalle 14:00: visite guidate del Castrum, prima infornata di focacce, arrivo degli escursionisti del Castellas de Bouquet, buvette. Alle 15 inizia lo spettacolo «Fantastic Contes d'Oc» (partecipazione libera).
Domenica 22 settembre dalle 10:00: visite guidate del Castrum. Alle 14:00: seconda infornata di focacce e poi instant buvette. Alle ore 15.00 inizierà il concerto «CABIFOL Chansons Folk», in lingua d'Oc (partecipazione libera).
Venez découvrir le château d'Allègre !
Samedi 21 septembre à partir de 14h : visites guidées du Castrum, première fournée de fougasses, arrivée des randonneurs du Castellas de Bouquet, buvette. À 16h concert « Les accroche-Coeurs » 22 à :…
©Château d'Allègre
Samedi 21 septembre, à partir de 14h : visites guidées du castrum, première fournée de fougasses, arrivée des randonneurs du Castellas de Bouquet et buvette. À 16h, concert des Accroche-Cœurs. Participation libre.
Dimanche 22 septembre, à partir de 10h : visites guidées du castrum et buvette. À 15h, concert de Cocagne. Participation libre.
¡Descubre el Castillo de Alegría!
Sábado 21 de septiembre a partir de las 14h: visitas guiadas del Castrum, primera tanda de fogatas, llegada de los excursionistas del Castellas de Bouquet, chiringuito. A las 15h comenzará el Contes…
©Château d'Allègre
Sábado 21 de septiembre a partir de las 14h: visitas guiadas del Castrum, primera tanda de fogatas, llegada de los excursionistas del Castellas de Bouquet, chiringuito. A las 15h comenzará el espectáculo «Fantastic Contes d'Oc» (participación libre).
Domingo 22 de septiembre a partir de las 10:00: visitas guiadas de Castrum. A las 14:00: segunda tanda de fogatas y luego instante bebedero. A las 15h comenzará el concierto «CABIFOL Chansons Folk», en lengua de Oc (participación libre).
