Geführte Besichtigung der Sainte-Baume de Lirac
Tage des Kulturerbes am 19\. und 20\. September
©DR
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September entdecken Sie die Grotte und die Einsiedelei von Sainte-Baume mit einem Programm, das Kulturerbe, Natur, Musik und Geologie vereint.
Am Samstag von 14 bis 17 Uhr werden geführte Besichtigungen der Höhle und der Einsiedelei angeboten. Um 18:00 Uhr findet in der Kirche von Lirac ein Orgelkonzert mit dem Titel "Sacré et Contemporain" statt.
Am Sonntag ab 9:30 Uhr führt eine leichte Wanderung "Zwischen Wegen und geheimen Höhlen" Sie zur Entdeckung der umliegenden Landschaften, bevor Sie ein geselliges Picknick machen. Um 14:30 Uhr wird eine von einem Geologen geführte Konferenz im Herzen der Grotte de la Sainte-Baume die Geschichte und Entstehung dieser außergewöhnlichen Stätte besser verstehen lassen.
Guided tour of the Sainte-Baume de Lirac
Heritage Days, 19 and 20 September
©DR
On the occasion of the European Heritage Days, 19 and 20 September, discover the cave and hermitage of Sainte-Baume through a program combining heritage, nature, music and geology.
On Saturdays, from 14h to 17h, guided tours of the cave and hermitage are offered. At 6 p.m., the church of Lirac will host an organ concert entitled "Sacré et Contemporain".
On Sunday, from 9:30 am, a light hike "Between paths and secret cavities" will lead you to discover the surrounding landscapes, before a friendly picnic. At 2:30 p.m., a conference in the heart of the cave of Sainte-Baume, carried by the voice of a geologist, will allow to better understand the history and the formation of this exceptional site.
Visita guidata di Sainte-Baume de Lirac
Giornate del patrimonio, il 19 e 20 settembre
©DR
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il 19 e 20 settembre, partite alla scoperta della grotta e dell'eremo di Sainte-Baume attraverso un programma che unisce patrimonio, natura, musica e geologia.
Il sabato, dalle 14 alle 17, sono proposte visite guidate della grotta e dell'eremo. Alle 18, la chiesa di Lirac ospiterà un concerto d'organo intitolato "Sacro e Contemporaneo".
La domenica, dalle 9:30, una passeggiata "Tra sentieri e cavità segrete" vi porterà alla scoperta dei paesaggi circostanti, prima di un picnic conviviale. Alle 14:30, una conferenza nel cuore della grotta di Sainte-Baume, portata dalla voce di un geologo, permetterà di comprendere meglio la storia e la formazione di questo sito eccezionale.
Visite guidée de la Sainte-Baume de Lirac
Journées du patrimoine, les 19 et 20 septembre
©DR
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre, partez à la découverte de la grotte et de l’ermitage de la Sainte-Baume à travers un programme mêlant patrimoine, nature, musique et géologie.
Le samedi, de 14h à 17h, des visites guidées de la grotte et de l’ermitage sont proposées. À 18h, l’église de Lirac accueillera un concert d’orgue intitulé « Sacré et Contemporain ».
Le dimanche, dès 9h30, une randonnée légère « Entre sentiers et cavités secrètes » vous conduira à la découverte des paysages environnants, avant un pique-nique convivial. À 14h30, une conférence au cœur de la grotte de la Sainte-Baume, portée par la voix d’un géologue, permettra de mieux comprendre l’histoire et la formation de ce site exceptionnel.
Visita guiada de la Sainte-Baume de Lirac
Jornadas del patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre
©DR
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre, descubra la cueva y la ermita de la Sainte-Baume a través de un programa que combina patrimonio, naturaleza, música y geología.
Los sábados, de 14h a 17h, se ofrecen visitas guiadas a la cueva y a la ermita. A las 18 horas, la iglesia de Lirac acogerá un concierto de órgano titulado "Sagrado y contemporáneo".
El domingo, a partir de las 9:30, una caminata ligera "Entre senderos y cavidades secretas" le llevará a descubrir los paisajes circundantes, antes de un picnic amistoso. A las 14:30, una conferencia en el corazón de la cueva de Sainte-Baume, llevada por la voz de un geólogo, permitirá comprender mejor la historia y la formación de este sitio excepcional.
