Kommentierte Besichtigung der Kapelle Notre-Dame de la Croix in Marciac
Mcpt hat sich entschieden, die beiden Themen der Europäischen Tage des Kulturerbes durch das ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
MCPT hat sich entschieden, die beiden Themen der Europäischen Tage des Kulturerbes durch die Geschichte des Augustinerklosters von Marciac zu behandeln.
Das Augustinerkloster, ein gefährdetes Erbe, das im 21. Jahrhundert wiederbelebt und neu erfunden wurde, ist ein wahres Symbol der Kultur und des Gedenkens an die Bastide. Diese Ausstellung lädt dazu ein, es durch Zeugnisse, Bilder und Fotografien zu entdecken.
Das im 14. Jahrhundert erbaute Kloster erlebte zahlreiche Wechselfälle in der Geschichte von Marciac. Heute beherbergt es das innovative Pôle culturel et touristique des Augustins, das einen ganzen Abschnitt der lokalen Geschichte und ihrer wirtschaftlichen Entwicklung nachzeichnet und gleichzeitig im Dienst der Kultur steht.
Die Ausstellung beleuchtet die Metamorphose dieses seit langem bedrohten kulturellen Ortes und versucht, seine Seele zurückzugeben, indem sie das enthüllt, was in jeder Epoche seine Identität geprägt hat.
Eine chronologische Darstellung wird zeigen, wie Marciac, eine kleine ländliche Gemeinde im Département Gers, zu einer international bekannten Stadt geworden ist und dies auch bleiben will.
Die Ausstellung wird durch Videoprojektionen ergänzt, die der Geschichte der Kapelle Notre-Dame-de-la-Croix gewidmet sind.
Guided tour of the Notre-Dame-de-La-Croix chapel in Marciac
Mcpt has chosen to address the two themes of the European Heritage Days through the ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
MCPT has chosen to address the two themes of the European Heritage Days through the history of the Augustinian convent in Marciac.
The convent of the Augustinians, heritage in danger, revived and reinvented in the twenty-first century, is a true symbol of the culture and memory of the bastide. This exhibition invites you to discover it through testimonies, images and photographs.
Built in the 14th century, the convent has experienced many vicissitudes related to the history of Marciac. It now houses the innovative cultural and tourist center of the Augustinians, which traces a whole section of local history and its economic development, while remaining at the service of culture.
The exhibition will highlight the metamorphosis of this cultural place, long threatened, and will try to restore its soul by revealing what, in each era, shaped its identity.
A chronological presentation will help to understand how Marciac, a small rural town in the Gers, has become an internationally known city and intends to remain so.
The exhibition will be complemented by video projections dedicated to the history of the Notre-Dame-de-la-Croix chapel.
Visita commentata della cappella di Notre-Dame-de-la-Croix de Marciac
Mcpt ha scelto di trattare i due temi delle Giornate Europee del Patrimonio attraverso il ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
MCPT ha scelto di affrontare i due temi delle Giornate europee del patrimonio attraverso la storia del convento degli agostiniani di Marciac.
Il convento degli agostiniani, patrimonio in pericolo, rivisitato e reinventato nel XXI secolo, è un vero simbolo della cultura e della memoria della bastide. Questa mostra invita a scoprirlo attraverso testimonianze, immagini e fotografie.
Costruito nel XIV secolo, il convento ha vissuto numerose vicissitudini legate alla storia di Marciac. Oggi ospita l'innovativo Polo culturale e turistico degli Agostiniani, che ripercorre tutta una parte della storia locale e del suo sviluppo economico, pur restando al servizio della cultura.
La mostra metterà in luce la metamorfosi di questo luogo culturale, a lungo minacciato, e tenterà di restituirne l'anima rivelando ciò che, in ogni epoca, ne ha plasmato l'identità.
Una presentazione cronologica permetterà di capire come Marciac, piccolo comune rurale del Gers, è diventato una città conosciuta a livello internazionale e intende rimanere tale.
L'esposizione sarà completata da videoproiezioni dedicate alla storia della cappella Notre-Dame-de-la-Croix.
Visite commentée de la chapelle Notre-Dame-de-La-Croix de Marciac
Mcpt a choisi de traiter les deux thèmes des journées Européennes du Patrimoine au travers du …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
MCPT a choisi d’aborder les deux thèmes des Journées européennes du patrimoine à travers l’histoire du couvent des Augustins de Marciac.
Le couvent des Augustins, patrimoine en péril, ravivé et réinventé au XXIᵉ siècle, est un véritable symbole de la culture et de la mémoire de la bastide. Cette exposition invite à le découvrir à travers des témoignages, des images et des photographies.
Bâti au XIVᵉ siècle, le couvent a connu de nombreuses vicissitudes liées à l’histoire de Marciac. Il abrite aujourd’hui l’innovant Pôle culturel et touristique des Augustins, qui retrace tout un pan de l’histoire locale et de son développement économique, tout en restant au service de la culture.
L’exposition mettra en lumière la métamorphose de ce lieu culturel, longtemps menacé, et tentera d’en restituer l’âme en révélant ce qui, à chaque époque, a façonné son identité.
Une présentation chronologique permettra de comprendre comment Marciac, petite commune rurale du Gers, est devenue une ville connue internationalement et entend le demeurer.
L’exposition sera complétée par des vidéoprojections consacrées à l’histoire de la chapelle Notre-Dame-de-la-Croix.
Visita comentada de la capilla Notre-Dame-de-La-Croix de Marciac
Mcpt ha elegido tratar los dos temas de las Jornadas Europeas del Patrimonio a través del ...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©
MCPT ha elegido abordar los dos temas de las Jornadas Europeas del Patrimonio a través de la historia del convento de los Agustinos de Marciac.
El convento de los agustinos, patrimonio en peligro, revivido y reinventado en el siglo XXI, es un verdadero símbolo de la cultura y de la memoria de la bastida. Esta exposición invita a descubrirlo a través de testimonios, imágenes y fotografías.
Construido en el siglo XIV, el convento ha experimentado numerosas vicisitudes relacionadas con la historia de Marciac. Actualmente alberga el innovador Polo cultural y turístico de los Agustinos, que repasa toda una parte de la historia local y su desarrollo económico, sin por ello dejar de estar al servicio de la cultura.
La exposición pondrá de relieve la metamorfosis de este lugar cultural, durante mucho tiempo amenazado, e intentará restituir su alma revelando lo que, en cada época, ha forjado su identidad.
Una presentación cronológica permitirá entender cómo Marciac, pequeña comuna rural del Gers, se ha convertido en una ciudad conocida internacionalmente y pretende seguir siéndolo.
La exposición se complementará con proyecciones de vídeo dedicadas a la historia de la capilla de Notre-Dame-de-la-Croix.
