Vorstellung: Aspetopies
Aspetopies ist eine Fiktion - Podcast-Übertragung:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CNEPUC
Aspetopies: eine immersive Klangtour zwischen Dystopie und Utopie
Was riskieren wir zu verlieren? Was möchten wir von unserer heutigen Welt bewahren? Zu welchem Zeitpunkt erfolgt der Wechsel, der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt? Und schließlich, in welche Zukunft gehen wir?
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt das Kollektiv Ceci N'EST Pas Une Caravane Sie zu einer Reise im Jahr 2038 ein, durch eine immersive Klangfiktion. Helm auf den Ohren, schlendern Sie durch die Straßen von Aspet und entdecken Sie das kulturelle Erbe der Zukunft auf einem Weg, der Erzählung, Reflexion und Fantasie vereint.
Zwischen intimer Erfahrung und kollektiver Fragestellung erforscht dieser Klangspaziergang die möglichen Zukünfte im Einklang mit den tiefgreifenden Veränderungen unserer Zeit.
Es werden zwei komplementäre Wege angeboten: am Samstag ein Eintauchen in eine dystopische Vision der Zukunft; am Sonntag, eine entschieden utopische Erkundung.
Show:
What do we risk losing? What do we want to preserve from our world today? When is the choice? When does the tipping point, the point of no return? Concretely, where are we going? On the occasion of a…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CNEPUC
What do we risk losing? What do we want to preserve from our world today? When does the tipping point, the point of no return, occur? And, finally, towards what future are we heading?
On the occasion of the European Heritage Days, the collective Ceci N'est Pas Une Caravane invites you to a journey in 2038, through an immersive sound fiction. With your headphones on, stroll through the streets of Aspet and discover tomorrow’s cultural heritage along a journey combining narrative, reflection and imagination.
Between intimate experience and collective questioning, this sound stroll explores the possible futures in echo to the profound mutations of our time.
Two complementary courses are proposed: on Saturday, a dive into a dystopian vision of the future; on Sunday, a decidedly utopian exploration.
Spettacolo: Aspetopies
Aspetopies è una finzione - podcast:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CNEPUC
Aspetopies: una visita sonora immersiva tra distopia e utopia
Cosa rischiamo di perdere? Cosa vogliamo preservare del nostro mondo di oggi? Quando avviene il passaggio, il punto di non ritorno? E infine, verso quale futuro stiamo andando?
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il collettivo Ceci N'est Pas Une Caravane vi invita a un viaggio nel 2038, attraverso una narrativa sonora immersiva. Casco sulle orecchie, passeggia per le strade di Aspet e scopri il patrimonio culturale del futuro in un percorso che unisce storia, riflessione e immaginazione.
Tra esperienza intima e domande collettive, questa passeggiata sonora esplora i futuri possibili in eco delle profonde mutazioni della nostra epoca.
Vengono proposti due percorsi complementari: il sabato, un'immersione in una visione distopica del futuro; la domenica, un'esplorazione decisamente utopica.
Spectacle : Aspetopies
Aspetopies est une fiction - balado-diffusion :
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CNEPUC
Aspetopies : une visite sonore immersive entre dystopie et utopie
Que risquons-nous de perdre ? Que souhaitons-nous préserver de notre monde d'aujourd'hui ? À quel moment s'opère la bascule, le point de non-retour ? Et, finalement, vers quel avenir nous dirigeons-nous ?
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le collectif Ceci N'est Pas Une Caravane vous invite à un voyage en 2038, à travers une fiction sonore immersive. Casque sur les oreilles, déambulez dans les rues d'Aspet et découvrez le patrimoine culturel de demain au fil d'un parcours mêlant récit, réflexion et imagination.
Entre expérience intime et questionnement collectif, cette balade sonore explore les futurs possibles en écho aux profondes mutations de notre époque.
Deux parcours complémentaires sont proposés : le samedi, une plongée dans une vision dystopique de l'avenir ; le dimanche, une exploration résolument utopique.
Espectáculo: Aspetopies
Aspetopies es una ficción - podcast-difusión:
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©CNEPUC
Aspetopies: una visita sonora inmersiva entre distopía y utopía
¿Qué estamos perdiendo? ¿Qué queremos preservar de nuestro mundo actual? ¿En qué momento se produce el cambio, el punto de no retorno? Y, por último, ¿hacia dónde nos dirigimos?
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el colectivo Ceci N'est Pas Une Caravane os invita a un viaje en 2038, a través de una ficción sonora inmersiva. Casco en las orejas, deambula por las calles de Aspet y descubre el patrimonio cultural del mañana a lo largo de un recorrido que mezcla narración, reflexión e imaginación.
Entre experiencia íntima y cuestionamiento colectivo, este paseo sonoro explora los futuros posibles en eco de las profundas mutaciones de nuestra época.
Se proponen dos itinerarios complementarios: el sábado, una inmersión en una visión distópica del futuro; el domingo, una exploración decididamente utópica.
