Einweihung der Abteilung "Filon des Anciens, histoire locale" in der Mediathek
Der Verein Le filon des Anciens und die Stadtverwaltung von Vialas weihen einen neuen Bereich für lokale Geschichte in der Mediathek von Vialas ein.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© le filon des Anciens
Der Verein Le Filon des Anciens und die Stadtverwaltung von Vialas weihen einen neuen Raum ein, der der lokalen Geschichte innerhalb der Mediathek gewidmet ist.
Die Werke des Vereins werden nun allen zur Verfügung gestellt. Das Filon des Anciens wird auch seine laufenden Forschungen vorstellen, insbesondere das partizipative Programm "Geschichte unserer Häuser".
Inauguration of the "Vein des Anciens, local history" section at the media library
The association Le filon des Anciens and the Vialas Town Hall are inaugurating a new section dedicated to local history, at the Médiathèque de Vialas.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© le filon des Anciens
The association Le Filon des Anciens and the town hall of Vialas inaugurate a new space dedicated to local history within the media library.
The works of the association will now be made available to everyone. Le Filon des Anciens will also present its ongoing research, including the participatory program "History of our houses".
Inaugurazione del reparto "Filon des Anciens, histoire locale" presso la mediateca
L'associazione Le filon des Anciens e il comune di Vialas inaugurano un nuovo reparto dedicato alla storia locale, presso la Mediateca di Vialas.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© le filon des Anciens
L'associazione Le Filon des Anciens e il comune di Vialas inaugurano un nuovo spazio dedicato alla storia locale all'interno della mediateca.
Le opere dell'associazione saranno ora a disposizione di tutti. Il Filon des Anciens presenterà anche le sue ricerche in corso, in particolare il programma partecipativo "Storia delle nostre case".
Inauguration du rayon "Filon des Anciens, histoire locale" à la médiathèque
L'association Le filon des Anciens et la Mairie de Vialas inaugurent un nouveau rayon dédié à l'histoire locale, à la Médiathèque de Vialas.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© le filon des Anciens
L’association Le Filon des Anciens et la mairie de Vialas inaugurent un nouvel espace consacré à l’histoire locale au sein de la médiathèque.
Les ouvrages de l’association seront désormais mis à la disposition de tous. Le Filon des Anciens présentera également ses recherches en cours, notamment le programme participatif « Histoire de nos maisons ».
Inauguración de la sección "Filon des Anciens, histoire locale" en la mediateca
La asociación Le filon des Anciens y el Ayuntamiento de Vialas inauguran un nuevo pabellón dedicado a la historia local, en la Mediateca de Vialas.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
© le filon des Anciens
La asociación Le Filon des Anciens y el ayuntamiento de Vialas inauguran un nuevo espacio dedicado a la historia local en la mediateca.
Las obras de la asociación estarán ahora a disposición de todos. Le Filon des Anciens también presentará sus investigaciones en curso, especialmente el programa participativo "Historia de nuestras casas".
