Kommentierte Besichtigung: die Geschichte des Grand Hotel
Die Geschichte des großen Hotels wird auf der Esplanade erzählt. Nur die große Treppe bleibt für das Publikum und fotografische Darstellungen der damaligen Zeit sichtbar.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Nicole Lesavre
Die Geschichte des Grand Hotel wird auf der Esplanade erzählt. Die Öffentlichkeit kann seine große Treppe, das einzige noch sichtbare Überbleibsel, sowie historische Fotografien entdecken.
Guided tour: the history of the Grand Hotel
The history of the grand hotel will be told on the esplanade. Alone, the grand staircase remains visible to the public and photographic representations of the time.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Nicole Lesavre
The history of the Grand Hotel will be told on the esplanade. The public will be able to discover its grand staircase, the only visible vestige, as well as period photographs.
Visita commentata: la storia del Grand Hotel
La storia del grande hotel sarà raccontata sulla spianata. Solo la grande scalinata rimane visibile al pubblico e alle rappresentazioni fotografiche dell'epoca.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Nicole Lesavre
La storia del Grand Hotel sarà raccontata sulla spianata. Il pubblico potrà scoprire la sua grande scalinata, unica testimonianza ancora visibile, e le fotografie dell'epoca.
Visite commentée : l'histoire du Grand Hôtel
L'histoire du grand hôtel sera raconté sur l'esplanade. Seul, le grand escalier reste visible pour le public et des représentations photographiques de l'époque.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Nicole Lesavre
L’histoire du Grand Hôtel sera racontée sur l’esplanade. Le public pourra découvrir son grand escalier, seul vestige encore visible, ainsi que des photographies d’époque.
Visita comentada: la historia del Grand Hotel
La historia del gran hotel se contará en la explanada. Sólo la gran escalera permanece visible para el público y las representaciones fotográficas de la época.
Samedi 19 septembre, 14h00, 16h00
©Nicole Lesavre
La historia del Grand Hotel se contará en la explanada. El público podrá descubrir su gran escalera, único vestigio aún visible, así como fotografías de la época.
