Freier Besuch im Albigeois State Room
- bemalte Obergrenze des 18\. Jahrhunderts, - Ausstellung von Bildern von Olivier Sampson, Illustrator und grafischer Moderator, die die Schlüsselkonzepte für die Aufnahme der Bischofsstadt Albi in -…
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville d'Albi
- bemalte Obergrenze des 18. Jahrhunderts, - Ausstellung von Bildern von Olivier Sampson, Illustrator und grafischer Moderator, die die Schlüsselkonzepte für die Aufnahme der Bischofsstadt Albi in die Liste des Weltkulturerbes darstellen;
-Kinderhort (6 Jahre und älter) - Verbreitung eines Zeichentricks über die Herausforderungen des Welterbes; - Badges-Fabrik/Farbmagnet zum Thema Kulturerbe (solange Vorrat vorhanden, maximal 3 Kinder in Begleitung pro Werkstatt)
Visite libre de la salle des Etats de l'Albigeois
- painted ceiling of the 18th century, - exhibition of illustrations by Olivier Sampson, illustrator and graphic facilitator, presenting the key concepts of the inscription of the Episcopal City of -…
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville d'Albi
- painted ceiling of the 18th century, - exhibition of illustrations by Olivier Sampson, illustrator and graphic facilitator, presenting the key concepts of the inscription of the Episcopal City of Albi on the World Heritage List;
-Children’s space (6 years and older) - Distribution of a cartoon on the challenges of the World Heritage; - Manufacture of badges/ magnets to color on the theme of the heritage (within the limit of the quantities available, maximum 3 children accompanied by workshop)
Visita libera della Sala degli Stati dell'Albigesi
- soffitto dipinto del XVIII secolo, - esposizione di illustrazioni di Olivier Sampson, illustratore e facilitatore grafico, che presenta i concetti chiave dell'iscrizione della Città episcopale di e…
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville d'Albi
- soffitto dipinto del XVIII secolo, - esposizione di illustrazioni di Olivier Sampson, illustratore e facilitatore grafico, che presenta i concetti chiave dell'iscrizione della Città episcopale di Albi nella lista del patrimonio mondiale;
-Spazio per bambini (6 anni e +) - Diffusione di un cartone animato sulle sfide del patrimonio mondiale; - Fabbricazione di badge/ magneti da colorare sul tema del patrimonio (nei limiti delle quantità disponibili, massimo 3 bambini accompagnati per laboratorio)
Atelier de colorisation de photographies anciennes d’Albi, Gérone et Lijiang.
Cet atelier invite petits et grands à s'approprier des photographies d'archives en les colorisant manuellement, comme le faisaient les premiers coloristes, pour redécouvrir sous un nouveau jour le et…
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville d'Albi
Redonnez vie aux photographies anciennes en participant à un atelier de colorisation manuelle, à la manière des premiers coloristes. Petits et grands sont invités à s'approprier des clichés d'archives pour porter un regard nouveau sur le patrimoine et les paysages urbains de ces trois cités. Un atelier créatif animé par les étudiants de l'association Internation'Albi.
L'atelier se déroule dans la cour des Pénitents, accessible aux personnes à mobilité réduite. En cas d'intempéries, il sera transféré dans la salle Jean-Jaurès, non accessible aux personnes à mobilité réduite.
Visita libre del Salón de los Estados Albigenses
- techo pintado del siglo XVIII, - exposición de ilustraciones de Olivier Sampson, ilustrador y facilitador gráfico, que presenta los conceptos clave de la inscripción de la Ciudad episcopal de Albi…
Samedi 19 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Ville d'Albi
- techo pintado del siglo XVIII, - exposición de ilustraciones de Olivier Sampson, ilustrador y facilitador gráfico, que presenta los conceptos clave de la inscripción de la Ciudad episcopal de Albi en la lista del patrimonio mundial;
-Espacio infantil (6 años y +) - Difusión de un dibujo animado sobre los desafíos del patrimonio mundial; - Fábrica de insignias/ imanes para colorear sobre el tema del patrimonio (dentro de los límites de las cantidades disponibles, máximo 3 niños acompañados por taller)
