Theatralischer Spaziergang im alten Dorf
Entdecken Sie ikonische Gebäude des Dorfes, wie den Turm der Mascs, die Kirche, das Schloss, den Banal-Ofen, das alte Rathaus, das Hotel Beau Site, die Brèche oder Künstler, die in...
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
AVVA©
Entdecken Sie die ikonischen Gebäude des Dorfes, wie den Turm von Les Mascs, die Kirche, das Schloss, den Banal-Ofen, das alte Rathaus, das Hotel Beau Site oder auch die Brèche. Diese Besichtigung ehrt auch die Künstler Dany und Jacques Ruelland, die die Geschichte des Dorfes geprägt haben.
Durch die von der Compagnie Avignonnaise du Jeu Dit interpretierten Saynètes wird die Vergangenheit in einem theatralischen, geselligen und humorvollen Besuch wieder zum Leben erweckt.
Dramatized walk in the old village
Discover the emblematic buildings of the village, such as the tower of the Masques, the church, the castle-fort, the banal oven, the old town hall, the hotel Beau Site, the Brèche, or artists who live
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
AVVA©
Discover the emblematic buildings of the village, such as the Mascs tower, the church, the fortified castle, the banal oven, the old town hall, the Beau Site hotel or even la Brèche. This visit also highlights the artists Dany and Jacques Ruelland, who have marked the history of the village.
Through sketches performed by the Compagnie Avignonnaise du Jeu Dit, the past comes back to life in a theatrical visit, friendly and full of humor.
Passeggiata teatralizzata nel vecchio villaggio
Scoprire gli edifici emblematici del villaggio, come la torre dei Mascs, la chiesa, il castello, il forno banale, l'antico municipio, l'hotel Beau Site, la Brèche, o gli artisti che hanno vissuto in..
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
AVVA©
Partite alla scoperta degli edifici emblematici del villaggio, come la torre dei Mascs, la chiesa, il castello, il forno banale, l'antico municipio, l'hotel Beau Site o ancora la Brèche. Questa visita mette in mostra anche gli artisti Dany e Jacques Ruelland, che hanno segnato la storia del villaggio.
Attraverso le saynette interpretate dalla Compagnie Avignonnaise du Jeu Dit, il passato prende vita in una visita teatralizzata, conviviale e piena di umorismo.
Balade théâtralisée au vieux village
Découvrir des bâtiments emblématiques du village, comme la tour des Mascs l’église, le château-fort, le four banal, l’ancienne mairie, l’hôtel Beau Site, la Brèche, ou des artistes qui ont vécu dans…
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
AVVA©
Partez à la découverte des bâtiments emblématiques du village, tels que la tour des Mascs, l'église, le château fort, le four banal, l'ancienne mairie, l'hôtel Beau Site ou encore la Brèche. Cette visite met également à l'honneur les artistes Dany et Jacques Ruelland, qui ont marqué l'histoire du village.
À travers des saynètes interprétées par la Compagnie Avignonnaise du Jeu Dit, le passé reprend vie dans une visite théâtralisée, conviviale et pleine d'humour.
Paseo teatralizado por el viejo pueblo
Descubrir edificios emblemáticos del pueblo, como la torre de los Mascs, la iglesia, el castillo, el horno banal, el antiguo ayuntamiento, el hotel Beau Site, la Brèche o artistas que han vivido en...
Dimanche 20 septembre, 11h00, 15h00
AVVA©
Descubra los edificios emblemáticos del pueblo, como la torre de Les Mascs, la iglesia, el castillo fuerte, el horno banal, el antiguo ayuntamiento, el hotel Beau Site o incluso la Brèche. Esta visita también honra a los artistas Dany y Jacques Ruelland, que han marcado la historia del pueblo.
A través de saynetes interpretados por la Compagnie Avignonnaise du Jeu Dit, el pasado cobra vida en una visita teatralizada, amigable y llena de humor.
