Sonntag, 20\. September - Führungen durch den Handelshafen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Tage des offenen Hafens - vom Hafen von Sète - Südfrankreich 🌊
📅 Sonntag, 20. September - Führungen durch den Handelshafen
🔸Busrundfahrten, die von den Hafenfachleuten kommentiert wurden
📍 Startseite: Hafen Orsetti - Place Mangeot 34200 SETE
🕘 Von 14 bis 18 Uhr
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ Die vom Hafen von Sète angebotenen Führungen sind kostenlos, erfordern jedoch eine obligatorische Online-Anmeldung (begrenzte Plätze).
Sunday, September 20 – Guided tours of the commercial port
European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Open Port Days – at the Port of Sète – South of France 🌊
📅 Sunday, September 20 – Guided tours of the commercial port
🔸Bus tours commented by port professionals
📍 Home: Orsetti Maritime Station – Place Mangeot 34200 SETE
🕘 From 2 p.m. to 6 p.m.
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ The visits offered by the Port of Sète are free, but require a mandatory online registration (limited places).
Domenica 20 settembre - Visite guidate del porto commerciale
Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Giornate Porto Aperto - del Porto di Sète - Sud della Francia 🌊
📅 Domenica 20 settembre - Visite guidate del porto commerciale
🔸Visite in autobus commentate dai professionisti del porto
📍 Home: Stazione marittima Orsetti - Place Mangeot 34200 SETE
🕘 Dalle 14 alle 18
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ I tour offerti dal Porto di Sète sono gratuiti, ma richiedono una registrazione online obbligatoria (posti limitati).
Visites guidées du port de commerce
🌊 Journées Port Ouvert – du Port de Sète – Sud de France 🌊
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Journées Port Ouvert – du Port de Sète – Sud de France 🌊
📅 Dimanche 20 septembre – Visites guidées du port de commerce
🔸Visites en bus commentées par les professionnels du port
📍 Accueil : Gare maritime Orsetti – Place Mangeot 34200 SETE
🕘 De 14h à 18h
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ Les visites proposées par le Port de Sète sont gratuites, mais nécessitent une inscription en ligne obligatoire (places limitées).
Domingo 20 de septiembre - Visitas guiadas al puerto comercial
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Jornadas Puerto Abierto - del Puerto de Sète - Sur de Francia 🌊
📅 Domingo 20 de septiembre - Visitas guiadas al puerto comercial
🔸Visitas en autobús comentadas por los profesionales del puerto
📍 Inicio: Estación marítima Orsetti - Place Mangeot 34200 SETE
🕘 De 14 a 18 horas
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ Las visitas propuestas por el puerto de Sète son gratuitas, pero requieren una inscripción en línea obligatoria (plazas limitadas).
