Vorlesung
Lesung von aus dem Okzitanischen übersetzten Märchen. Auszüge aus dem "Petit livre de Minerve" von Léon Corde.
Revidierte Geschichte - Als François de Treil aus Pardailhan Triou hieß.
Hinter der berühmten Figur des Herrn von Pardailhan verbirgt sich die vergessene Geschichte von Triou. Zwischen historischer Realität und erzählender Fantasie lassen Sie sich von dieser neu erfundenen Version eines farbenfrohen Schicksals mitreißen.
Story reading
Reading of translated tales from Occitan. Excerpts from "Petit livre de Minerve" by Léon Corde.
Tale revisited—When François de Treil de Pardailhan was named Triou.
Behind the illustrious figure of the lord of Pardailhan hides the forgotten history of Triou. Between historical reality and imaginary told, let yourself be carried away by this reinvented version of a colorful destiny.
Lettura narrata
Lettura di racconti tradotti dall'occitano. Estratti dal "Petit livre de Minerve" di Léon Corde.
Conte rivisitato - Quando François de Treil de Pardailhan si chiamava Triou.
Dietro l'illustre figura del signore di Pardailhan si nasconde la storia dimenticata di Triou. Tra realtà storica e immaginario raccontato, lasciatevi trasportare da questa versione reinventata di un destino ricco di colori.
Lecture contée
Lecture de contes traduits de l'occitan. Extraits du "Petit livre de Minerve" de Léon Corde.
Conte revisité — Quand François de Treil de Pardailhan s'appelait Triou.
Derrière l'illustre figure du seigneur de Pardailhan se cache l'histoire oubliée de Triou. Entre réalité historique et imaginaire conté, laissez-vous porter par cette version réinventée d'un destin haut en couleur.
Lectura narrada
Lectura de cuentos traducidos del occitano. Extractos del "Petit livre de Minerve" de Léon Corde.
Cuento revisado - Cuando François de Treil de Pardailhan se llamaba Triou.
Detrás de la ilustre figura del señor de Pardailhan se esconde la historia olvidada de Triou. Entre realidad histórica e imaginario contado, déjese llevar por esta versión reinventada de un destino lleno de color.
