Kommentierter Besuch: die Kirche Saint-Jacques, ein Ort der Verehrung
Führung durch den Kulturverein der Kathedrale.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Führung durch den Kulturverein der Kathedrale.
Entdecken Sie die Kirche Saint-Jacques, die erste Kirche, die im Zuge der städtischen Expansion des 13. Jahrhunderts auf Befehl von König Jakob I. von Aragon erbaut wurde. Sie verkörpert den südgotischen Stil mit ihrem einzigen Kirchenschiff und ihren Kapellen zwischen den Ausläufern.
Guided tour: the Saint-Jacques church, a popular place of devotion
Guided tour offered by the cultural association of the cathedral.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Guided tour offered by the cultural association of the cathedral.
Come and discover the church of Saint-Jacques, the first church built during the urban expansion of the 13th century, by order of King James I of Aragon. It embodies the southern Gothic style with its unique nave and chapels between buttresses.
Visita commentata: la chiesa di San Giacomo, un luogo di devozione popolare
Visita guidata proposta dall'associazione culturale della cattedrale.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Visita guidata proposta dall'associazione culturale della cattedrale.
Venite a scoprire la chiesa di San Giacomo, prima chiesa costruita durante l'espansione urbana del XIII secolo per ordine del re Giacomo I d'Aragona. Essa incarna lo stile gotico meridionale con la sua navata unica e le cappelle tra i contrafforti.
Visite commentée : l’église Saint-Jacques, un lieu de foi et dévotion
Visite guidée proposée par l'association culturelle de la cathédrale, présentée par Théo Diogo.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Visite guidée de l’église Saint-Jacques
Venez découvrir l’église Saint-Jacques, premier édifice gothique méridional de Perpignan, construit au XIIIe siècle sur ordre du roi Jacques Ier d’Aragon.
Avec sa nef unique et ses chapelles aménagées entre les contreforts, elle témoigne de l’expansion urbaine de la ville à cette époque. Haut lieu de dévotion populaire et de patrimoine, l’église est également liée à la chapelle de la Sanch, adossée à l’ouest depuis 1699. Siège de la Confrérie du Précieux Sang de Jésus-Christ, celle-ci marque le point de départ de la solennelle procession du Vendredi saint.
Cette visite guidée est proposée par l’association culturelle de la cathédrale et présentée par Théo Diogo.
Visita comentada: la iglesia de San Santiago, un lugar de devoción popular
Visita guiada ofrecida por la asociación cultural de la catedral.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Perpignan
Visita guiada ofrecida por la asociación cultural de la catedral.
Venga a descubrir la iglesia de Saint-Jacques, primera iglesia construida durante la expansión urbana del siglo XIII por orden del rey Jaime I de Aragón. Encarna el estilo gótico meridional con su nave única y sus capillas entre contrafuertes.
