Rundgang: «Von einem Schloss zum anderen!»
Auf der Entdeckung der Bastide von Saint-Urcisse, Erbe des Landes und der Erinnerung 🏘️🌿
Dimanche 20 septembre, 09h30
© Bourdoncle Nicole
Auf der Entdeckung der Bastide von Saint-Urcisse, Erbe des Landes und der Erinnerung 🏘️🌿
Das im 13. Jahrhundert gegründete Dorf Saint-Urcisse lädt Sie ein, seine reiche Vergangenheit durch eine Reihe von Aktivitäten und Entdeckungen für die ganze Familie zu erkunden.
🧱 Ständige Workshops:
Lernen Sie die Herstellung von Ziegeln aus Lehm oder das Töpfern mit speziellen Aktivitäten für Kinder kennen.
📸 Ausstellungen:
«Diese Orte, diese Häuser, diese Länder... »: eine bewegende Fotoausstellung über das Leben unserer Vorgänger.
«Bauernhöfe und Kulturerbe»: Erläuternde Tafeln, die vom CAUE du Tarn vorgeschlagen werden und die lokale ländliche Architektur hervorheben.
🚶♂️ Entdeckungsreise:
Eine 3 km lange Rundfahrt führt Sie durch das Naturgebiet und das bebaute Erbe des Dorfes.
Sie können unter anderem einen kürzlich restaurierten Bauernhof aus Lehm besuchen.
🍴 Möglichkeit der Verpflegung vor Ort.
Ein einzigartiges Eintauchen in ein lebendiges Gebiet, das von Hand des Menschen und der Zeit geformt wurde.
Circuit: "From one castle to another!"
To discover the bastide of Saint-Urcisse, a heritage of land and memory 🏘️🌿
Dimanche 20 septembre, 09h30
© Bourdoncle Nicole
To discover the bastide of Saint-Urcisse, a heritage of land and memory 🏘️🌿
Founded in the 13th century, the village of Saint-Urcisse invites you to explore its rich past through a series of activities and discoveries for the whole family.
🧱 Permanent workshops:
Learn how to make mud bricks or pottery with activities specially designed for children.
📸 Exhibitions:
"These same places, these same houses, these same lands...": a moving photographic exhibition on the life of those who preceded us.
«Farms and Heritage»: explanatory panels proposed by the CAUE of Tarn, highlighting local rural architecture.
🚶♂️ Discovery journey:
A 3 km circuit will take you through the natural area and the built heritage of the village.
You will be able to visit a farm built of raw earth, recently restored.
🍴 Possibility of on-site catering.
A unique immersion in a living territory, shaped by the hand of man and time.
Circuito: «Da un castello all'altro!»
Alla scoperta della bastide di Saint-Urcisse, patrimonio di terra e memoria 🏘️🌿
Dimanche 20 septembre, 09h30
© Bourdoncle Nicole
Alla scoperta della bastide di Saint-Urcisse, patrimonio di terra e memoria 🏘️🌿
Fondato nel XIII secolo, il villaggio di Saint-Urcisse vi invita a esplorare il suo ricco passato attraverso una serie di animazioni e scoperte per tutta la famiglia.
🧱 Workshop permanenti:
Iniziate a fare mattoni di terra cruda o ceramiche con attività appositamente progettate per i bambini.
📸 Mostre:
«Questi stessi luoghi, queste stesse case, queste stesse terre... »: una mostra fotografica commovente sulla vita di coloro che ci hanno preceduto.
«Fattorie e Patrimonio»: pannelli esplicativi proposti dal CAUE du Tarn, che mettono in luce l'architettura rurale locale.
🚶♂️ Percorso di scoperta:
Un percorso di 3 km vi porterà attraverso il patrimonio naturale e costruito del villaggio.
Potrete visitare una fattoria costruita in terra cruda, recentemente restaurata.
🍴 Possibilità di ristorazione sul posto.
Un'immersione unica in un territorio vivo, plasmato dalla mano dell'uomo e dal tempo.
Circuit : « D'un château à l'autre! »
🏰 Balade patrimoniale et nature autour d’une bastide du XIIIᵉ siècle
Dimanche 20 septembre, 09h30
© Bourdoncle Nicole
🏰 Balade patrimoniale et nature autour d’une bastide du XIIIᵉ siècle
Historique du village : découverte de la bastide fondée au XIIIᵉ siècle, ses raisons d’implantation, son organisation urbaine innovante et la vie quotidienne de l’époque.
Visite du château du XVIIIᵉ siècle : exploration de la cour, des terrasses à l’italienne et des superbes points de vue sur le parc.
Traversée commentée du village, suivie d’une balade à travers la campagne vallonnée, aux paysages riches et variés, jusqu’à une ancienne ferme.
Pause pique-nique possible dans la cour de la ferme (repas tiré du sac).
Reprise de la marche jusqu’au château Les Mauberets (XVIIᵉ siècle), en longeant une bambouseraie, une oseraie et l’étang de Peyrillottes, propice à l’observation de la faune et de la flore.
Retour au point de départ (environ 10 km de parcours), avec un dernier arrêt au moulin à vent Les Trusses, témoin de l’activité agricole locale.
Apéritif de l’amitié pour clore cette journée conviviale et enrichissante. 🌿🍷
Circuito: «¡De un castillo a otro!»
Al descubrimiento de la bastida de Saint-Urcisse, patrimonio de tierra y memoria 🏘️🌿
Dimanche 20 septembre, 09h30
© Bourdoncle Nicole
Al descubrimiento de la bastida de Saint-Urcisse, patrimonio de tierra y memoria 🏘️🌿
Fundado en el siglo XIII, el pueblo de Saint-Urcisse le invita a explorar su rico pasado a través de una serie de actividades y descubrimientos para toda la familia.
🧱 Talleres permanentes:
Aprenda a hacer ladrillos de barro o alfarería con actividades diseñadas especialmente para niños.
📸 Exposiciones:
«Estos mismos lugares, estas mismas casas, estas mismas tierras... »: una exposición fotográfica conmovedora sobre la vida de los que nos han precedido.
«Granjas y patrimonio»: paneles explicativos propuestos por el CAUE du Tarn, que ponen de relieve la arquitectura rural local.
🚶♂️ Ruta de descubrimiento:
Un circuito de 3 km le llevará a través del área natural y el patrimonio construido del pueblo.
Podrá visitar una granja construida en tierra cruda, recientemente restaurada.
🍴 Posibilidad de restauración en el lugar.
Una inmersión única en un territorio vivo, moldeado por la mano del hombre y el tiempo.
