[ Begegnung ] Kunst und Gesundheit im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums von Résidence Habitat jeune
Treffen KUNST UND GESUNDHEIT, moderiert von Armelle Leperre im Rahmen des 50-jährigen Jubiläums der Résidence Habitat jeune
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Hanna Louqaïs
Treffen "Kunst und Gesundheit"
Anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Residenz Habitat Jeunes, entdecken Sie das Projekt und die Ausstellung sowie das Konzept der "kulturellen Vorschrift".
Das Treffen wird von Armelle Leperre moderiert, begleitet vom Team der Residenz und jungen Teilnehmern, in Anwesenheit der Künstlerin Jeanne Roualet. Nach der Präsentation folgt ein Austausch mit dem Publikum.
[ Meeting ] Art and Health as part of the 50 years of Habitat Youth Residence
ART AND HEALTH meeting, hosted by Armelle Leperre as part of the 50 years of Habitat Youth Residence
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Hanna Louqaïs
Meeting "Art and health"
On the occasion of the 50th anniversary of the Habitat Youth Residence, discover the project and the exhibition, as well as the concept of "cultural prescription".
The meeting will be hosted by Armelle Leperre, accompanied by the residence team and young participants, in the presence of artist Jeanne Roualet. The presentation will be followed by a discussion with the audience.
[ Incontro ] Arte e salute nell'ambito dei 50 anni di Résidence Habitat jeune
Incontro ARTE E SALUTE, animato da Armelle Leperre nell'ambito dei 50 anni di Résidence Habitat jeune
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Hanna Louqaïs
Incontro "Arte e salute"
In occasione dei 50 anni della Residenza Habitat Jeunes, scoprite il progetto e l'esposizione, nonché il concetto di "prescrizione culturale".
L'incontro sarà moderato da Armelle Leperre, accompagnata dal team della residenza e dai giovani partecipanti, alla presenza dell'artista Jeanne Roualet. La presentazione sarà seguita da un momento di scambio con il pubblico.
[ Rencontre ] Art et Santé dans le cadre des 50 ans de Résidence Habitat jeune
Rencontre ART ET SANTÉ, animée par Armelle Leperre dans le cadre des 50 ans de Résidence Habitat jeune
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Hanna Louqaïs
Rencontre « Art et santé »
À l’occasion des 50 ans de la Résidence Habitat Jeunes, découvrez le projet et l’exposition, ainsi que le concept de « prescription culturelle ».
La rencontre sera animée par Armelle Leperre, accompagnée de l’équipe de la résidence et de jeunes participants, en présence de l’artiste Jeanne Roualet. La présentation sera suivie d’un temps d’échange avec le public.
[ Encuentro ] Arte y Salud en el marco de los 50 años de Residencia Hábitat joven
Encuentro ARTE Y SALUD, organizado por Armelle Leperre en el marco de los 50 años de la Residencia Hábitat joven
Dimanche 20 septembre, 16h00
© Hanna Louqaïs
Encuentro "Arte y salud"
Con motivo de los 50 años de la Residencia Hábitat Jóvenes, descubra el proyecto y la exposición, así como el concepto de "prescripción cultural".
El encuentro será animado por Armelle Leperre, acompañada del equipo de la residencia y de jóvenes participantes, en presencia de la artista Jeanne Roualet. La presentación será seguida de un tiempo de intercambio con el público.
